[{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/12/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":1,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"AKL","cntry_code":"NZ","port_name":"AUCKLAND","arrival":"","departure":"1900:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"06/06/2025","tours":2,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"AKL","tourKind":"pre-cruise","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"閃耀的奧克蘭位於美麗的懸崖島嶼，夾在迷人的懷特馬塔和曼卡烏港之間。您可以欣賞到這座都市的火山風貌，從有著毛利和英國名字的著名火山錐，如高聳的毛瑙瓦豪（麥登山）、毛瑙基基（單樹山）和毛瑙雷（威靈頓山）。漫遊於皇后街或帕內爾的商店，欣賞維多利亞風格的畫廊和精品，也別忘了前往天空塔俯瞰壯麗景色。乘坐帆船豪華遊覽，親身體驗為何奧克蘭被稱為“帆之城”，之後在多樣的餐廳、酒吧和咖啡館中享受美食。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Auckland_416x700_Desktop1.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Auckland_768x450_Mobile1.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"奧克蘭港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"title\":\"PRE - KIWI ESCAPE & CULTURAL WONDERS\",\"content\":\"Discover Auckland's stunning landscapes and the hidden gems of the Mahurangi region. From a scenic flight over Auckland's city and islands to tasting New Zealand's unique honeys, blending wine, and savouring fresh oysters, this journey is a feast for the senses. Stay in luxury at Te Arai Links, surrounded by pristine coastline and native beauty, while immersing yourself in Maori culture and encountering native wildlife for an unforgettable adventure.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival at the Auckland International Airport, you will be met and transferred by private vehicle to your hotel where the remainder of the day is at leisure and meals are on your own. Transfer time is approximately 45 minutes. Check in time is at 300pm.\\rShould you have an early morning arrival, you may wish to book an extra night to guarantee room availability upon arrival otherwise guests are welcome to leave luggage at Reception and use the facilities of the hotel or set out for some independent exploration.\\rPrivate van transfers will be used for 2 or more guests travelling together on the same booking. Private sedans will be used for solo travelers. Vans hold a maximum of four large suitcases and two carry-on’s and sedans hold two large suitcases and one carry-on. Should you have more luggage, a larger vehicle at additional cost may be required.\\rThis evening pack one overnight bag to take with you for the next two days. Any excess luggage will be stored at the hotel. Please do not forget to bring any valuables, documents and medications. These bags will be transported to the ship on Day 4. Please ensure your bag is clearly marked with your name and ship suite number.\\r\\rDAY 2\\rFollowing breakfast at the hotel, settle any incidentals and check out before meeting your guide in the hotel lobby. Today your tour will begin with a drive along the northern motorway across the harbour bridge to the North Shore airfield for an Auckland city scenic flight.\\rA region as vast and majestic as Auckland can only truly be appreciated from the air and the flight path you will follow allows you to see some of the most popular locations of Auckland from a bird’s eye view. As you fly low, you’ll be able to see into the crater of Rangitoto and learn about the history of the Auckland region while soaking in the views of Motutapu Island and Aucklands Skyline, colossal Sky Tower and view of the Harbour Bridge.\\rAfter your flight, continue north to the Puhoi Honey centre. Started in 1992 by a local beekeeper, the centre isn’t just about buying honey, it’s an experience. It houses the largest display of live bees and a great range of honeys for tasting including the famous New Zealand Manuka honey.\\rNext, enjoy lunch at the Bridgehouse Restaurant - a cozy, historic setting with a menu featuring locally sourced ingredients, fresh seafood, and classic New Zealand dishes, all overlooking the Mahurangi River.\\rAfter lunch, continue to your luxury accommodation for the next two nights - Te Arai Links. This stunning resort is nestled alongside a pristine New Zealand coastline. Surrounded by native trees, sand dunes, and breathtaking coastal views, this serene retreat also features a world-class golf course, offering a perfect blend of natural beauty and outdoor recreation.\\rEnjoy the afternoon at leisure, soaking in the tranquil surroundings or taking part in one of the resort's many activities – please check with the hotel’s concierge for bookings.\\rIn the evening, you will visit Matakana Kitchen for an early dinner, before embarking on an evening adventure in Tawharanui Open Sanctuary. With your local guide, explore lush forests and coastal landscapes as you search for New Zealand's iconic Kiwi bird by red torchlight, learning to identify their distinctive calls and fascinating behaviors. With well-maintained trails, this special experience offers a high chance to spot Kiwis in their natural habitat, though sightings are not guaranteed. To top off this special experience, enjoy a hot chocolate and cookies while sitting under the stars. Each participant gets their own red lensed torch.\\rNotes for Kiwi Spotting\\rWear comfortable walking attire and walking shoes (no heavy hiking boots). Easy level of fitness required, but please let your guide know about any health, diet or fitness conditions which could affect your participation while on this tour.\\rHot chocolate is vegan, and cookies are gluten and dairy free.\\rDAY 3\\rEnjoy breakfast at the resort at Ric’s Restaurant before making your way to the Te Hana Cultural Centre for an authentic and enriching journey into Maori culture and history. You'll experience a traditional powhiri (welcoming) into the 17th-century model village Pa site (Maori fortified village). This will be followed by a captivating Maori Cultural Kapa Haka concert and a guided village tour. To complete your experience, enjoy a delicious traditional Maori lunch – Hangi.\\rAfter lunch, step into the shoes of a winemaker and create your own wine blend. Blending is at the heart of many great wines, the timing and trails for blending can vary and can be used for a multitude of purposes to complete a wine. You’ll firstly learn how to taste wine (look, swirl and sniff, taste), then you have the opportunity to create your own blend, envision what wine you would like to make, give your wine a name as you’ll cork your own 375ml bottle to take home or drink tonight while relaxing back at the hotel.\\rReturn to Te Arai Links and enjoy your afternoon at leisure. Again, if you choose to partake in the retreats activities, please see the concierge for bookings.\\rIn the evening, join fellow guests for dinner at the on-site Ocean Restaurant, which boasts stunning views of the 18th fairway, the Pacific Ocean, and beyond. The menu highlights vibrant flavors and the exceptional quality of local, seasonal produce, offering an elevated dining experience that perfectly complements the breathtaking surroundings.\\rDAY 4\\rEnjoy breakfast at Ric’s Restaurant before checking out and settling any incidentals.\\rHead to Scott’s Landing, nestled in the Mahurangi Harbour, for an Oyster Shucking experience. Board the Shuckleferry to immerse yourself in the life of an oyster farmer, where you’ll visit the heart of the oyster farm, learn how oysters are caught, grown, and harvested, and collect fresh oysters straight from the water. The skipper will guide you in shucking your oysters, and we’ll even cook some on the BBQ before heading back to Scott’s Landing. If oysters aren’t your thing, you can still enjoy a morning on the water with wine and nibbles instead.\\rBefore heading to Auckland City, enjoy lunch at Brick Bay, a picturesque restaurant set amid native bush. This unique venue combines art, nature, and wine, with dining in a stunning lakeside Glasshouse.\\rAfter lunch, relax as you take a panoramic tour of Auckland City, before arriving at the pier to board your ship. Your luggage, left at the hotel on Day 2, will be waiting for you on board. Your sightseeing tour will include a stop at the Harbour Bridge for photos, Bastion Point stop for photos, a drive through Auckland Domain and a drive along the Auckland Waterfront.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. All program details including timings indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 300pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 300pm\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival at the Auckland Airport, you will be met and transferred to your hotel where the remainder of the day is at leisure and dinner is on your own. Meals are on your own today.\\r300pm\\tCheck in time at your hotel\\rAlthough every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed.\\rOvernight at the Horizon Hotel or similar hotel\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•When you exit the customs / baggage claim area in the arrivals lounge in the Auckland International Airport - please look for someone holding a sign with your name and/or cruise line logo close to the arrivals area. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\r\\rDAY 2\\rFrom 630am \\tBreakfast at Horizon Hotel – The Grill Restaurant\\r845am\\tMeet your driver / guide in hotel lobby\\r900am \\tDepart for North Shore Airport\\r1015am Check in, briefing and scenic flight over Auckland – weather dependent\\r1130am Depart for Puhoi Honey Centre\\r1200pm Honey tasting and free time for shopping\\r1245pm Depart Puhoi\\r100pm \\tArrive Bridgehouse Warkworth for lunch\\r230pm \\tDepart for Te Arai Links Resort accommodation\\r320pm \\tCheck in – free time\\rAfternoon at leisure\\rActivities could include golf, massage, beauty treatment – see concierge to pre-book.\\r445pm\\tMeet guide at concierge desk\\r500pm \\tDepart for Matakana\\r545pm \\tArrive Matakana Market Kitchen – early dinner\\r700pm\\tTravel to Tawharanui for evening Kiwi spotting tour\\r1045pm Arrive back at Te Arai Links\\rOvernight at Te Arai Links\\r\\rDAY 3\\rFrom 700am \\tBreakfast at Ric’s Restaurant (on-site)\\r900am \\tDepart for Te Hana Cultural Centre\\r930am \\tCultural Centre Tour including lunch\\r1200pm Depart for Matakana Estate\\r1230pm Arrive Matakana for Wine Blending Experience\\r145pm \\tDepart for Te Arai Links\\r215pm\\tArrive Te Arai Links\\rAfternoon at leisure\\rActivities could include golf, massage, beauty treatment – see concierge to pre-book.\\r700pm\\tDinner at Oceans Restaurant (on-site)\\rOvernight at Te Arai Links\\rDAY 4\\r700am \\tBreakfast at Ric’s Restaurant (on-site)\\r830am \\tCheck out and settle any incidentals\\r900am \\tDepart for Scott’s Landing\\r1000am Oyster shucking experience\\r1130am Depart for Brick Bay Restaurant\\r1145am Lunch at Brick Bay\\r115pm\\tDepart for Auckland City\\r215pm \\tSightseeing Tour of Auckland\\r315pm\\tArrive at port to embark on your ship\\r\\rExpected Weather\\rNew Zealand's seasons are the reverse of those in the Northern Hemisphere. This means that the warmest months are December, January and February, while the coldest are June, July and August.\\rWhat to Bring\\rAs it will be summer light clothing is suggested. However, as the weather can be changeable is recommended that a rain proof jacket be carried. Sunscreen is considered essential.\\rDress is informal and relaxed on this program. Smart casual clothes are acceptable at most restaurants and night spots. Men are generally not expected to wear suits and ties, except in a few of the top formal bars and restaurants in major cities.\\rCurrency\\rU.S. dollars are generally accepted only in establishments such as souvenir stores; however, credit cards are widely accepted.\\rElectricity\\rElectricity is supplied throughout New Zealand at 230/240 volts, 50 hertz. Most hotels provide 110-volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. Power outlets only accept angled two- or three-pin Type I plugs (as used in Australia) depending on whether an earth connection is fitted. Bring a travel adaptor for electric devices. We recommend brining a universal travel adaptor for any electric devices.\\rDocuments and Visa Requirements\\rCitizens of the United States do not generally require a visa to visit New Zealand, however, refer to your local New Zealand embassy for details and requirements for your nationality. Guests should have a passport that is valid for at least six months after travel.\\r\\rSightseeing Aircraft type (subject to change)\\rIsland Aviation operates a versatile fleet tailored for scenic flights, transfers, and charters in New Zealand. Their aircraft include\\r•Britten-Norman Islander A twin-engine aircraft accommodating up to 9 passengers, ideal for short regional flights.\\r•Cessna 172 A single-engine, four-seat plane suitable for scenic flights and smaller group transfers.\\r\\rAccommodations\\rHorizon Hotel\\r85 Hobson Street, Auckland\\rPhone 0064 9 363 6000\\rTe Ara Links\\r11 Te Ara Whenua Miharo Kotiti, Tomarata\\rPhone 0064 9 883 4600\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure then you will be staying at the hotels listed in this program.\\rProgram Includes for guests\\r•1 night at the Horizon Hotel or similar including breakfast – Elite King\\r•2 nights at Te Arai Links including breakfast – Suite - Super King\\r•Lunch on Days 2, 3 and 4 with 2 beer or a glass of wine\\r•Dinner on Days 2 and 3\\r•Tours, transport and entrances as per the itinerary\\r•Excess luggage storage and transport to the ship for embarkation\\r•Private airport transfer\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\r\\rProgram Excludes for guests\\r•Personal expenses and hotel incidentals including mini bar, laundry and room service\\r•Any meals or beverages not listed above\\r•Additional sightseeing and meals not mentioned in the itinerary\\r•Gratuities to drivers and tour guides\\r\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $2,999 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - NEW ZEALAND'S NATURAL WONDERS - 2026\",\"content\":\"Experience the diversity of New Zealand’s North Island with Auckland and its spectacular harbor location as your base. In contrast to the gentile white sand beaches of the city suburbs, visit the rugged west coast of Auckland where the Tasman Sea pounds the black sand beaches. Visit a vineyard and travel to the fertile countryside south of Auckland to experience the glowworm caves at Waitomo and enjoy a farm to table lunch at a private homestead.\\rNote Due to varying terrain, this program is not suited for guests with walking difficulties or those who rely on use of a wheelchair or scooter.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival at the Auckland Airport, you will be met and transferred to your hotel where the remainder of the day is at leisure and dinner is on your own. Transfer time is approximately 45 minutes.\\rDAY 2\\rToday's tour will begin with a drive through the city's central business district before departing from the city and travelling along the southern motorway past the city's southern suburbs and over the Bombay Hills. Descend into the Waikato River Valley and follow the course of the river through the fertile farmlands of the region to the coal-mining town of Huntly. Continue south past Taupiri (the mountain is sacred to the Maori people) and the town of Ngaruawahia, the seat of the Maori Queen.\\rUndertake a guided tour of the world-famous Waitomo Glow-worm Caves, a true geological phenomenon of nature. Unique to New Zealand, these tiny creatures radiate a fluorescent blue-green glow that illuminates the caves and underground streams the glow-worms call home. The largest chamber of the cave is known as the \\\"Cathedral,\\\" an acoustically perfect auditorium that has hosted a number of renowned performing artists drawn to the area for the purity of sound it produces. As you embark on a short cruise in an open boat through the limestone formations, your guide will share information, legends, and facts about this fascinating and beautiful oddity of nature.\\rYou will have lunch at a private homestead where your hosts have been farming for many years and love to share their lovely French provincial home and gardens with you. Lunch is a delight, and all food is made on the premises, including many chutneys and sauces, from the fruit trees on the property. All meat is organic and comes from local farms.\\rAfter lunch, return through the pastoral Waikato region to Auckland. Back in Auckland and your hotel, the\\rremainder of the evening is at your leisure with dinner on your own.\\r\\rNOTE\\r•Bring comfortable walking shoes and a warm jacket for the visit to the caves.\\r•The Waitomo Glow worm Caves are accessible to those with reasonable mobility, with good handrails and paths\\r•There is no wheelchair access\\r\\rDAY 3\\rAfter enjoying breakfast at the hotel, meet your guide in reception then depart from the hotel, travelling by way of the north-western motorway, to the farming and wine-growing areas of West Auckland - Kumeu and Huapai - to Muriwai Beach on the rugged west coast. A stop is made on the cliff tops overlooking the beach. From here there is a walk of approximately 250 meters, through native plants, to the Gannet lookout.\\rAs you will be very close to the white seabirds, you will be able to watch them nesting, feeding, and flying in the updrafts offshore. Their behavior will depend on the season and time of day, but regardless of what the activity, you can expect it to be hugely entertaining, especially if they are diving for fish. There should be hundreds, if not thousands of gannets in the colony, all of them clustered about the cliffs side by side. The dramatic setting, with sweeping views of the black sand beach and crashing waves, makes this a truly memorable experience.\\rFrom Muriwai, travel through rural farming districts to a local winery for lunch and a tasting. West Auckland is the city’s original wine region that boasts a range of wineries to tantalize your taste buds.\\rOn leaving the winery, return to Auckland city by way of the farming areas of Waitaki and Dairy Flat to join the northern motorway at Albany. Continue into the city across the Auckland Harbor Bridge and through the downtown shopping area.\\rArrive back at your hotel in Auckland. Dinner is on your own.\\rDAY 4\\rEnjoy breakfast at the hotel. After check-out, board your coach for a brief sightseeing tour of the city which will include a drive along the waterfront. A stop will be made at Bastion Point for views over the harbor before continuing to St Heliers Bay and through the eastern residential suburbs. Also see the Auckland Domain, the Auckland Museum (no visit), and Parnell Village.\\rAt the end of the sightseeing tour, you will be transferred to the ship for embarkation.\\rLand Program Step by Step\\r•The order of sites visited may vary to avoid congestion. Program times are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.\\r•Itineraries with the up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive a final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review the letter and your final itinerary carefully for further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 300pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 300pm.\\r•\\tIf you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDAY 1\\rArrive in Auckland and transfer to the hotel\\r300pm Check-in at the hotel, remainder of the day is at leisure\\rDinner will be on your own this evening\\rOvernight at the Horizon Hotel or similar\\rDay 2\\rFrom 700am Breakfast at the hotel\\r800am Depart the hotel and travel south into the Waikato region\\r1100am Arrive in Waitomo for a guided tour of the glowworm caves\\r1215pm Depart Waitomo\\r1245pm Lunch at Crosshills\\r215pm Depart Crosshills and return to Auckland\\r515pm Arrive at the hotel, remainder of the day and evening are at your leisure\\rDinner on your own\\rOvernight at the Horizon Hotel or similar\\rDay 3\\rFrom 700am\\tBreakfast at the hotel\\r920am\\tMeet your guide at reception\\r930am Depart the hotel and travel to the west coast of Auckland\\r1045am\\tVisit Muriwai Beach and the gannet colony\\r1110am Travel to a Vineyard Cottages winery\\r1130am Arrive at a local winery for lunch and wine tasting\\r130pm Depart winery and travel back to Auckland\\r230pm Arrive at the hotel, remainder of the day and evening at your leisure\\rDinner on your own\\rOvernight at the Horizon Hotel or similar\\rDay 4\\rFrom 700am\\tEnjoy breakfast at the hotel\\r1000am Check out - please remember to settle your personal incidental account with the hotel prior to leaving\\r1030am\\tAuckland city sightseeing drive\\r200pm\\tTransfer to the ship for embarkation\\r\\rExpected Weather\\rNew Zealand's seasons are the reverse of the Northern Hemisphere. This means that the warmest months are December, January and February, while the coldest are in June, July and August. The mean daily temperature during the month of March is 22 degrees Celsius (72 degrees Fahrenheit).\\rWhat to Bring\\rAs it will be summer light clothing is suggested. However, as the weather can be changeable is recommended that a rain proof jacket be carried. Sunscreen is considered essential.\\rDress is informal and relaxed on most occasions. Smart casual clothes are acceptable at most restaurants and nightspots. Men are generally not expected to wear suits and ties, except in a few of the top formal bars and restaurants in major cities.\\rCurrency\\rUS dollars are generally accepted only in establishments such as souvenir stores; however, credit cards are widely accepted.\\rElectricity\\rElectricity is supplied throughout New Zealand at 230/240 volts, 50 hertz. Most hotels provide 110 volt ac sockets (rated at 20 watts) for electric razors only. Please note that power outlets only accept angled two or three pin Type I plugs (as also used in Australia) depending on whether an earth connection is fitted. Remember to bring a travel adaptor for electric devices.\\rDocuments and Visa Requirements\\rUS (and most nationalities) will require either a New Zealand Electronic Travel Authority (NZeTA) or visa. The NZeTA needs to be secured in advance.\\rPlease refer to your local New Zealand embassy for details and requirements for your nationality.\\rAccommodation\\rHorizon Hotel\\r46 Nelson Street, Auckland CBD, Auckland 1010, New Zealand\\rOr 85 Hobson Street (both addresses are valid for this hotel due to its location)\\r*We will only source different hotels in unforeseen circumstances. If a similar hotel is required, it will be of equal ratings and standards and guests would be notified in advance of travel. If guests are not notified prior to travel of any changes, then the hotel listed above will be used.\\r\\rProgram includes\\r•3 nights at the Horizon Hotel– Elite King Room\\r•Lunch on Days 2 and 3 – includes 1 beer, glass of wine, juice or soft drink per person\\r•Tours and entrances per the itinerary\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Any meals not listed above\\r•Gratuities to drivers and guides\\r•Hotel incidentals such as mini bar and room service\\r\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $1,799 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"}]","port_name_chinese":"奧克蘭","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"17109","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"AKL-EXP260112-pre-","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"KIWI ESCAPE & CULTURAL WONDERS","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$2999","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"奇異島逸趣文化奇觀高端尊榮之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"前奏 - 奇異果逃逸與文化奇觀 \r探索奧克蘭壯麗的風景以及馬哈朗基地區的隱藏寶石。 \r從奧克蘭市區與群島的壯麗空中巡航開始，品嘗紐西蘭獨特的蜂蜜，體驗調酒藝術，並享用新鮮生蠔，這段旅程是一場感官的盛宴。 \r下榻於位於純淨海岸線與原生自然環繞的頂級奢華度假村——Te Arai Links，沉浸於毛利文化之中，邂逅珍貴的當地野生動物，締造難以忘懷的冒險體驗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"前言 — 奇異島逃逸與文化奇觀 \r探索奧克蘭壯麗的自然景觀與鮮為人知的馬胡朗伊地區寶藏。從奧克蘭市區與島嶼的風光飛行，到品嚐紐西蘭獨特蜂蜜、調配葡萄酒，還有新鮮生蠔的鮮美盛宴，這段旅程將為您的感官帶來極致享受。入住極致奢華的Te Arai Links，環繞純淨的海岸線與原生秘境，沉浸於毛利文化的精髓，邂逅珍貴的本土野生動物，締造一生難忘的自然探險體驗。\r\r第一天 \r抵達奧克蘭國際機場後，專屬接機隊伍將以私家車接送您前往酒店，全天自由活動，餐飲自理。車程約45分鐘，飯店入住時間為下午3點。 \r如您班機較早抵達，建議提前預訂一晚住宿，以確保入住順利。未預訂者可將行李寄放於飯店接待處，並自由使用飯店設施或自行展開探索行程。 \r若兩位以上旅客同時預訂，將使用私家廂型車接送，單人旅客則使用私家轎車。廂型車最多可容納四件大型行李與兩件手提行李，轎車則限兩件大型行李與一件手提行李。若行李超量，可能需額外付費調整車輛。 \r今晚請準備一只隔夜包，攜帶未來兩天所需物品。其餘行李將由飯店妥善保管，且請務必將貴重物品、文件及藥物隨身攜帶。隔夜包將於第四天轉運至郵輪登船處，請在包上清楚標示姓名與船艙號碼。\r\r第二天 \r早餐後，辦理退房手續，於飯店大廳集合，與您的導遊一同出發。今日行程從經過北岸跨海大橋的高速公路出發，前往北岸機場搭乘奧克蘭城市空中觀光飛行。 \r以空中俯瞰奧克蘭的壯闊景致，是感受這片廣達城市的最佳方式。低空盤旋間，您將一覽蘭吉托托火山口的壯麗地貌，了解奧克蘭的歷史，並欣賞莫塔普島、標誌性天空塔及跨海大橋的城市天際線。 \r航程結束後，前往Puhoi蜂蜜中心。自1992年由本地養蜂人創設，中心不僅是購買蜂蜜的場所，更是一場深入探訪蜜蜂世界的奇妙體驗。此處展示活生生的蜜蜂群並提供豐富蜂蜜品嚐，包括聞名遐邇的紐西蘭麥盧卡蜂蜜。 \r午餐安排於風景優美的Bridgehouse餐廳，這座歷史悠久的餐館位於馬胡朗伊河畔，菜色以當地新鮮食材、海鮮及經典紐西蘭美食為主，舒適暖心。 \r悠閒午餐後，前往您接下來兩晚的豪華住宿—Te Arai Links。這座度假村依偎於紐西蘭的純淨海岸線，四周是原生樹林、沙丘與壯闊海景。這裡亦擁有世界級高爾夫球場，是融匯自然美景與戶外休閒的完美勝地。 \r下午自由享受美麗風光，或參加多元度假村活動，請洽飯店禮賓部預訂。 \r晚餐於Matakana Kitchen，享用早晚餐後，攜手專屬導遊於Tawharanui自然保護區展開夜間奇異鳥尋蹤之旅。行走於翠綠森林與海岸之間，用紅色濾光手電筒尋找紐西蘭國鳥奇異鳥，學習辨識牠們獨特鳴叫與習性。保育區內步道平順好走，觀察奇異鳥機率極高，雖然不可百分百保證目睹。整趟行程最後，於星空下品嚐素食熱巧克力與無麩質、無乳製品的精緻餅乾，每位配備個人紅光手電筒，猶如一場自然與文化的神秘盛會。\r\r奇異鳥觀察小貼士： \r請穿著舒適的休閒服及散步鞋（非厚重登山靴），步行屬於簡易等級。如有健康、飲食或體力狀況，請及早告知導遊。 \r熱巧克力為全素，餅乾則無麩質且不含乳製品。\r\r第三天 \r於Ric’s餐廳享用早餐後，啟程前往Te Hana文化中心，展開一場真摯且深刻的毛利文化之旅。您將經歷傳統的歡迎儀式—powhiri，進入17世紀的Pa模式村落（毛利防禦村），並欣賞充滿活力的Kapa Haka毛利歌舞演出與導覽整個村落。午餐享用地道的Hangi傳統毛利料理，彷彿穿越時空，融入部落生活。 \r餐後，踏上酒莊體驗，成為一名葡萄酒調配大師。學習正確品酒技巧（觀色、搖晃、嗅味、品嚐），然後自行調配專屬酒款，給它命名，並將調配完成的375ml酒瓶封蓋，作為紀念帶回家，或於飯店舒適時刻細細品味。 \r返抵Te Arai Links後，午後自由活動，飯店多樣休閒體驗隨您挑選，請洽禮賓部。 \r晚間在度假村內的Ocean餐廳共進晚餐，俯瞰第18洞球道、廣闊太平洋視野。餐廳菜色融合當季當地新鮮食材，口味亮麗豐富，與美景同享奢華佳餚。\r\r第四天 \r於Ric’s餐廳享用早餐後，辦理退房並結清賬項。 \r啟程至Mahurangi港口的Scott’s Landing，參加生蠔開殼體驗。搭乘Shuckleferry探索生蠔養殖生活，深入海上養殖場，瞭解生蠔的捕撈、養殖及採收過程，並親手採摘新鮮生蠔。船長將親授您開殼技巧，並於船上BBQ烹調，鮮美感受難忘回味。若不愛生蠔，亦可選擇配酒輕食，悠然享受海上晨光。 \r午餐於Brick Bay Glasshouse餐廳，坐落於迷人的原生林間湖畔，結合藝術、自然與酒莊美景，享用非凡餐飲體驗。 \r午餐後展開奧克蘭市區全景導覽，途經海港大橋拍照留念、Bastion Point觀景點、奧克蘭領地公園及海濱大道，留下絕佳紀念。 \r下午抵達港口，整裝登船展開海上新旅程。您早已安放飯店保管的行李將等待於船上取用。\r\r行程細節說明 \r• 行程項目順序將視交通狀況作調整，所有時間僅供參考，最終安排將於航行前21天與您以電子郵件確認，並於抵達或入住當天收到地面操作團隊提供的歡迎信與最終行程單。敬請詳細閱讀，以掌握最新資訊。 \r• 本行程指定飯店如有變動，將提供同等級替代住宿，並提前通知。未收到通知者，敬請安心入住行前所列住宿。 \r• 未於首日按時抵達者，將視為未出席，飯店房間保留將被取消。\r\r加訂住宿說明 \r• 透過郵輪公司加訂的延住夜晚，將於行程首晚所用飯店確認保留。 \r• 加訂夜晚將依旅客提供班機資料安排接送，飯店入住時間為下午3點（如有變動將另行通知）。當晚餐食及活動自理，直到第二天行程開始。 \r• 若早班機抵達，建議提前加訂夜晚，避免房間尚未準備完畢。 \r• 若自行加訂飯店，接送服務不包含在內。\r\r重要抵達資訊 \r抵達奧克蘭機場後，請於通關及行李領取區出口尋找持有您姓名或郵輪標誌的接待人員。如無立即發現，請向機場工作人員詢問接送點位置。接待人員可能忙於協助其他旅客，請耐心等待。 \r接送僅依郵輪公司於航行前最少14天收到的航班資料安排。若未收到或航班變動未反映，接送將無法安排，費用及交通將由旅客自行負責，請提前與預訂部門聯絡。 \r\r天氣建議 \r紐西蘭四季與北半球相反，12月至2月為夏季最暖，6月至8月為冬季最寒。 \r建議攜帶輕便休閒夏裝，但因氣候多變，雨衣防風外套必備。防曬乳不可少。服裝風格以輕鬆雅緻為主，多數餐廳與夜生活場所接受智能休閒裝，男士一般無需穿西裝領帶，僅有少數高級正式餐廳例外。\r\r貨幣與電力資訊 \r美金偶爾於紀念品店接受，但信用卡普遍通用。 \r紐西蘭電壓為230/240伏特，50赫茲；多數飯店提供110伏特刮鬍刀專用插座。插座皆為澳洲標準角度兩或三腳Type I插頭，建議攜帶萬用轉接器。\r\r證件與簽證 \r美國公民通常無需簽證入境紐西蘭，請依個人國籍向當地紐西蘭使館查詢最新簽證要求。護照需在旅遊日期後有效期至少六個月。\r\r飛機介紹（行程可能調整） \rIsland Aviation運營多款機型滿足觀光與小型運輸需求，包括： \r• 布里登-諾曼島民號（Britten-Norman Islander）：雙引擎，最多搭乘9人，適合區域短途飛行。 \r• 塞斯納172（Cessna 172）：單引擎，4座小型飛機，適合風景航拍及小團體接送。\r\r住宿資訊 \rHorizon Hotel \r地址：85 Hobson Street, Auckland \r電話：0064 9 363 6000 \r\rTe Arai Links \r地址：11 Te Ara Whenua Miharo Kotiti, Tomarata \r電話：0064 9 883 4600 \r*若因突發狀況更動住宿，將確保同等級標準並提前通知。未接到通知者，您即入住上述住宿。\r\r套裝行程包含 \r• Horizon Hotel住宿一晚含早餐（精緻大床房） \r• Te Arai Links住宿兩晚含早餐（套房—加大床） \r• 第2、3、4天含午餐各一次，並含兩杯啤酒或一杯葡萄酒 \r• 第2與第3天晚餐各一餐 \r• 行程中包含所有旅遊、交通及入場門票 \r• 行李超重寄存，並於登船日轉送至船上 \r• 私人專車機場接送 \r\r特別提醒：自行訂購機票旅客，務必提前通知郵輪公司正確抵達資訊，以利接送安排。若自行訂購額外住宿，接送不包含其中。若未傳達航班訊息至少提前14天，接送將不予安排。\r\r套裝行程不含 \r• 個人消費與飯店雜費（迷你吧、洗衣、客房服務等） \r• 行程未含餐食與飲料 \r• 行程外額外觀光與餐飲 \r• 導遊及司機小費 \r\r旅程注意事項 \r多日行程活動較為充實且長時間行走，短期行程活動量較低，但仍需習慣多種路面狀況，包括斜坡、石板路、沙地及自然步道。偶爾需攀爬樓梯或階梯。 \r使用輪椅或行動不便者，請預先向郵輪公司洽詢，確認行程合適度。建議攜帶適合當地天氣的服裝、帽子、太陽眼鏡及舒適平底鞋。 \r所有行程依參加人數控制，若未達最低成團人數，活動可能取消。行程報價可能因交通、陸地安排或匯率變動調整，但若購買後不會變更價格。請於航行日期前90天內完成購買，90天內取消將無法退款。未於首日報到者視為未出席，住宿將被取消。\r\r價格 \r每位2,999美元，雙人房並住 basis。 \r\r飯店與陸上行程價格不與免費一晚奢華郵輪前住宿優惠合併使用。若適用，請聯絡Regent Seven Seas Cruises或您的旅行顧問，洽詢多晚前住宿價格及促銷條款。","modId":"0"},{"recordId":"17110","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"AKL-EXP260112-pre-2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"NEW ZEALAND'S NATURAL WONDERS - 2026","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$1799","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"紐西蘭自然奇景 2026 高端奢華旅遊饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索紐西蘭北島的多元風情，以奧克蘭壯麗的海港景致為您的旅程核心。 \r與城市郊區溫潤的白沙灘形成鮮明對比，造訪奧克蘭崎嶇的西海岸，感受塔斯曼海浪拍打黑色沙灘的壯闊氣息。 \r拜訪知名葡萄園，前往奧克蘭南部肥沃的鄉村地帶，體驗懷托摩螢火蟲洞的神秘光影。 \r於私人莊園享用精緻的在地農場新鮮料理，細細品味土地與季節的饋贈。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"紐西蘭自然奇觀前奏 – 2026年 \r體驗紐西蘭北島的多樣魅力，以奧克蘭壯麗的港灣美景為基地。城市郊區溫柔的白沙海灘與東岸遼闊寧靜形成對比，前往奧克蘭西岸的崎嶇海岸線，感受塔斯曼海波濤洶湧拍打著黑沙灘的震撼。參觀當地酒莊，漫遊奧克蘭南方的肥沃鄉村，探訪世界著名的懷托摩螢火蟲洞，並於私人農莊享受鮮味十足的田園午餐。 \r\r注意事項：由於地形多變，本行程不適合行動不便，或需使用輪椅及代步車的旅客參加。 \r\r第一天 \r抵達奧克蘭機場後，由專人接機並專車送往飯店，今日自由活動，晚餐請自理。車程約45分鐘。 \r\r第二天 \r今日行程將從奧克蘭市中心商業區穿梭而過，沿南方高速公路，越過市郊及博比峽谷，進入懷卡托河谷。沿途穿越肥沃的農田，經過昔日的煤礦小鎮亨特利，繼續南下，經過對毛利人極具神聖意義的陶皮里山及毛利皇后居所—恩加拉瓦希亞鎮。 \r隨後展開懷托摩螢火蟲洞導覽，這是屬於紐西蘭獨特的自然奇觀，洞內微小的螢火蟲散發出藍綠色的螢光，照亮石灰岩洞穴及其底下的地下溪流。最大的洞穴被稱為「大教堂」，這個聲學完美的空間曾吸引諸多知名藝術家前來演出，感受純淨的自然音響。搭乘敞篷小船緩慢滑行於洞內水道，導遊將娓娓道來神話傳說與當地趣聞，令您對這神秘瑰寶更加著迷。 \r接著於私人農莊用午餐，主人勤耕多年，樂分享家中優雅的法式莊園及花園。餐點全自家準備，取用果樹鮮果匠心製成的多款酸辣醬料及調味，肉品取自當地認證有機農場，純淨健康。 \r午餐後，回程穿越懷卡托迷人的田園風光，回到奧克蘭飯店，晚間自由活動，晚餐自理。 \r\r貼心提醒： \r• 螢火蟲洞探訪請著舒適步鞋及保暖外套。 \r• 螢火蟲洞路徑設有扶手及平坦通道，非完全無障礙且無輪椅通行。 \r\r第三天 \r早餐後，9:20於飯店大堂會合導遊，搭乘遊覽車透過西北高速公路前往西奧克蘭的農業及葡萄酒區—庫穆及胡阿帕伊，前往西海岸的穆瑞懷海灘。 \r首先停留在海崖頂俯瞰峭壁與黑沙海灘，隨後徒步約250公尺穿越原生植物，抵達置身海天交織的鸛鷗觀景點。 \r此處是數百至數千隻海鸛的繁殖地，您將近距離觀察這些潔白船型海鳥築巢、覓食與翱翔於海風上升氣流中的各種生活瞬間。牠們的活動視季節與時間而異，尤其獵捕魚群時的精采飛行彈跳，令人目不轉睛。磅礡的海岸風光與浪濤拍打的黑沙灘相互映襯，呈現難忘的自然奇景。 \r隨後穿越農業區前往當地酒莊，品嘗代表西奧克蘭的葡萄酒佳釀，並享用午餐。這裡是奧克蘭最早的葡萄酒產區，多樣酒款讓味蕾大開眼界。 \r午餐後，經懷塔基與戴里佛爾特農區，沿北方高速公路返回奧克蘭市區。穿過奧克蘭港口大橋，經過市中心購物區，回到飯店。晚間自由活動，晚餐自理。 \r\r第四天 \r享用早餐後辦理退房，搭乘遊覽車展開奧克蘭市區輕鬆觀光，包含海濱景致路線，停留Bastion Point俯瞰港灣全景，接著前往聖海利爾灣及東區住宅區一隅。沿途可見奧克蘭域、奧克蘭博物館（僅外觀不入內參觀），以及帕內爾特色村落。 \r觀光結束後，專車送往碼頭，登船啟程。 \r\r行程安排細節： \r• 行程景點順序或因交通狀況調整，時間僅供參考。 \r• 於啟航前21天將收到最終詳細行程及當地聯絡卡。 \r• 行程指定飯店不因無故變更，如因不可抗力因素更改，將提前通知旅客。 \r• 未於第一天抵達者視為未報到，房間將釋出。 \r\r額外住宿說明： \r• 透過郵輪公司訂購額外住宿者，將安排入住第1晚指定飯店。 \r• 若自行預訂額外住宿，恕不含接駁服務。 \r• 飛機提前抵達建議預訂額外住宿，因飯店入住時間約下午3點。 \r• 若未於飯店房間準備完成前抵達，餐飲及活動需自行安排。 \r\r每日行程摘要： \rDay 1 \r抵達奧克蘭機場，專車送至飯店，下午3點正式入住，自由活動。晚餐請自理。住宿Horizon Hotel或同級。 \r\rDay 2 \r07:00 飯店早餐 \r08:00 出發，南行至懷卡托河區 \r11:00 抵達懷托摩螢火蟲洞導覽 \r12:15 離開懷托摩 \r12:45 赴Crosshills農莊享用午餐 \r14:15 離開Crosshills返回奧克蘭 \r17:15 抵達飯店，自由活動。晚餐自理。宿Horizon Hotel或同級。 \r\rDay 3 \r07:00 飯店早餐 \r09:20 飯店大堂集合導遊 \r09:30 出發前往西岸穆瑞懷海灘 \r10:45 參觀鸛鷗繁殖地 \r11:10 前往附近酒莊 \r11:30 抵達酒莊午餐兼品酒 \r13:30 離開酒莊返回市區 \r14:30 回到飯店，午後自由。晚餐自理。宿Horizon Hotel或同級。 \r\rDay 4 \r07:00 早餐 \r10:00 退房，請結清個人消費帳單 \r10:30 奧克蘭市區遊覽 \r14:00 專車送往港口登船 \r\r氣候提示： \r紐西蘭季節與北半球相反，最暖月為12至2月，最冷則是6至8月，三月平均氣溫約攝氏22度（華氏72度）。 \r\r攜帶建議： \r夏季期間輕便衣物為主，惟天氣多變，建議攜帶防風防雨外套。防曬霜絕不可少。整體著裝偏休閒自在，多數餐廳及夜生活場合接受較為休閒的精緻打扮。男性於少數高級酒吧及餐廳需穿著西裝領帶。 \r\r貨幣與電源： \r美元在紐西蘭只於部分紀念品店可用，信用卡應用廣泛。 \r電壓為230/240伏特，頻率50赫茲，飯店多提供110伏特電源插座給刮鬍刀使用。插頭為澳洲型斜插兩或三腳插頭，請自備旅行轉接器。 \r\r證件與簽證： \r美國及大多數國家旅客需提前申請紐西蘭電子旅遊授權（NZeTA）或簽證，請諮詢所在地紐西蘭使館了解詳情。 \r\r住宿資訊： \rHorizon Hotel \r地址：紐西蘭奧克蘭市中心內爾森街46號（或霍布森街85號，兩地址均適用） \r如因不可預見狀況，更換同級飯店將提前通知。 \r\r行程包含： \r• 3晚Horizon Hotel豪華特大床客房住宿 \r• 第2及第3天午餐含1杯啤酒、紅酒、果汁或無酒精飲料各1份 \r• 行程中所有指定觀光與門票 \r\r注意事項： \r• 自行訂購班機，務必提前14天提供抵達資訊予郵輪公司以便安排接送。 \r• 自行預訂加住飯店不含接送服務。 \r• 未提供抵達資料將無法提供接機。 \r• 小費、未列明餐飲、飯店額外消費均不含。 \r• 多日行程活動豐富，地面狀況多變，包括斜坡、鵝卵石、沙地與碎石路，偶有需爬階梯，行動不便者請事先諮詢郵輪公司是否適合參加。 \r• 建議攜帶適合氣候的服裝、帽子、太陽眼鏡及舒適平底鞋。 \r• 行程名額有限，未達最低人數可能取消。價格可能因運輸、地面服務或匯率變動而調整，購買後價格即鎖定不再變動。 \r• 須於航行前90天內購買，90日內取消扣100%費用，未使用行程不退款。 \r• 未於第一天抵達視同未報到，房間將釋出。 \r\r售價：每位旅客基於雙人入住，價格為1,799美元。 \r\r註：本方案不可與免費1晚豪華岸前酒店優惠合併使用。如有多晚預訂需求，請洽詢麗晶七海郵輪或您的旅行顧問了解多晚住宿價格。所有行程促銷條款適用。","modId":"0"}]},"recordId":"2945","modId":"31","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":2,"returnedCount":2}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/13/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":2,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"BAY","cntry_code":"NZ","port_name":"BAY OF ISLANDS","arrival":"700:00:00","departure":"1700:00:00","type":"ANCHOR","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":6,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"BAY","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"「海灣群島」是庫克船長兩世紀前所描述的名稱，這個簡單的名稱掩飾了其多樣的迷人魅力。海灣群島是全國最美的海洋公園，擁有144個島嶼、隱蔽的海灣與豐富的海洋生物。這裡是最受歡迎的釣魚、帆船和旅遊目的地之一，自1930年代作家贊恩·格雷推廣以來，更以大魚捕捉而聞名於國際間。無論是乘船探索寧靜的海灣，還是與心愛之人共享浪漫的日落，海灣群島都是您度假天堂的最佳選擇。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/BayofIslands_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/BayofIslands_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"海灣群島","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"BAY-001\",\"price\":\"$79.00\"},{\"code\":\"BAY-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BAY-003\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BAY-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BAY-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BAY-007\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"島灣","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26440","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BAY-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Cruise to Cape Brett - Hole in the Rock","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$79.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪華遊艇邂逅凱普布雷特穿洞秘境之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘舒適的雙體船，悠遊於灣島群中，享受船上室內及戶外觀景甲板的絕佳視野。 \r航行於傳奇的大型遊釣漁場，前往壯麗的Cape Brett 燈塔。 \r沿途經過美麗的莫圖科卡科島，以及著名的「穿洞岩」海蝕洞，還有壯觀的壯麗大教堂洞穴。 \r在船長生動的解說中，深入了解這片區域在紐西蘭歷史上的重要地位。 \r細心尋找活潑嬉戲的海豚及其他海洋奇觀，靜賞內海島嶼的寧靜之美。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26441","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BAY-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kayaking On Waitangi Estuary","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"懷唐伊潟湖獨木舟悠遊探索","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐雙人皮划艇，展開一段由專業導覽帶領的靜謐滑行之旅，深入懷唐伊潟湖河口灣交匯處。 \r悠然滑過平靜如鏡的水面，兩岸綠意盎然的紅樹林沿岸排列，獨特的氣根露出水面，孕育著豐富的魚苗生命。 \r抵達潟湖盡頭的哈魯魯瀑布，雖非總是壯麗磅礡，卻總能以其從水面遠眺的壯觀景致震撼人心。 \r踏上柔軟的陸地，在瀑布附近的精緻野餐區，享受貼心準備的輕盈點心，靜心放鬆片刻。 \r神清氣爽後，悠閒划槳返回懷唐伊碼頭，為這段純粹自然的旅程畫下完美句點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26442","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BAY-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kerikeri and Waitangi Highlights","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"Kerikeri與Waitangi經典亮點尊貴雅致奢華體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索新西蘭毛利與英國歷史交織的經典古蹟之旅。 \r首先造訪派希亞（Paihia）的一座早期傳教站，體驗歷史初靈的見證；隨後前往更早期的凱里凱里（Kerikeri），此地珍藏著新西蘭最古老的木造及石造建築—坎普之家（Kemp House）與石頭商店（Stone Store）。 \r在懷唐伊簽約地（Waitangi Treaty Grounds）享受專業導覽，深入了解塑造新西蘭過去、現在與未來的故事、人物與歷史事件。 \r細賞簽約屋（Treaty House）、擁有精緻木雕的會議屋（Te Whare Runanga），以及全球最大的儀式戰船。 \r一場時光交織的文化盛宴，邀您沉浸於新西蘭獨特的歷史與風華。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26443","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BAY-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Glow Worm Cave & Puketi Kauri Forest","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"螢火蟲洞與普凱蒂考里森林尊榮自然探秘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一場由專業導覽帶領的卡威蒂洞穴之旅，欣賞數以千計螢火蟲在洞頂編織出的璀璨燈光秀。 \r漫步於浦凱蒂森林保護區那高聳入雲的卡利樹下，沿著木棧道感受大自然的靜謐與壯麗。 \r來到卡瓦卡瓦，見證復古鐵路穿越市中心的獨特風情，並探訪當地色彩繽紛、風格獨具的公共廁所。 \r最後停留於凱里凱里，於紐西蘭最古老且極具歷史意義的兩座傳教士建築前留下珍貴影像，體驗時光流轉的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26444","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BAY-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Relaxing Cruise to Historic Russell","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"悠閒遊歷歷史名鎮羅素高端郵輪之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在壯麗的灣區群島水域中優雅巡航，享受豐盛的船上午餐。 \r沿途經過充滿魅力的海岸風光，如新西蘭最早的首都奧基阿托（Okiato），以及曾是移民港、現今聞名於世的葡萄酒產區歐瑪塔（Omata）。 \r抵達科羅拉雷卡（Kororareka），今稱羅素（Russell），19世紀南半球最大的捕鯨港口，也是當時最為放縱無法無天的地方。 \r您將有一小時的自由時間，盡情探索這座美麗的歷史海濱小鎮，漫步於修復典雅的古宅、教堂與木造小屋之間。 \r讓人心醉的景致與深厚的歷史底蘊，邀您共赴這段難忘的海上旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26445","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BAY-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Waka Taia-Mai Exploration","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"瓦卡探索奢華旅程極致體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"體驗僅有於灣布群島的沉浸式生態文化之旅。 \r隨著毛利族部落首領作為您的嚮導，乘坐五十英尺長的「waka」獨木舟，與團隊一同划行於寧靜悠然的懷唐伊河口水域。 \r沿途經過林木蔥鬱的河岸，這裡棲息著豐富多樣的動植物，還有藏身於紅樹林根部的魚苗培育地。 \r若潮汐配合，將前往馬蹄形的哈魯魯瀑布，那是毛利族人心靈深處具有神聖意義的聖地。 \r或者，造訪曾是部落酋長們商討1840年與維多利亞女王簽訂條約的神聖會議場所。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2946","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":6,"returnedCount":6}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/14/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":3,"sequence":"","day_of_week":"Wednesday","port_code":"TAU","cntry_code":"NZ","port_name":"ROTORUA (TAURANGA)","arrival":"700:00:00","departure":"1500:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":9,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"TAU","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"從美麗的陶朗加海灘出發，嶄新的毛山矗立於寧靜的灣大利水域，探險前往地熱奇觀及毛利文化的中心羅托魯阿。在蒂普亞，漫步於壯觀的噴泉、正在冒泡的泥漿和綠意盎然的原始森林之中，隨後參觀復興的早期毛利村莊及奇異鳥保護中心。接著，往南探訪華卡雷瓦雷瓦森林，徒步穿越雄偉的紅木或前往懷卡托地區，造訪霍比特人電影拍攝場地，攫取彼得·傑克森所改編的J.R.R.托爾金經典小說中的夢幻奇境。此趟旅程，將為你帶來難忘的浪漫回憶。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Rotorua_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Rotorua_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"羅托魯瓦","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"TAU-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"TAU-009\",\"price\":\"$119.00\"},{\"code\":\"TAU-016\",\"price\":\"$149.00\"},{\"code\":\"TAU-018\",\"price\":\"$139.00\"},{\"code\":\"TAU-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"TAU-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"TAU-008\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"TAU-GG1\",\"price\":\"$179.00\"},{\"code\":\"TAU-WT1\",\"price\":\"$209.00\"}]","port_name_chinese":"羅托路亞 (陶朗加)","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26446","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tauranga Highlights","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"陶朗加精華景點奢華體驗獨特自然與文化完美融合","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕車漫遊陶朗加，這座紐西蘭增長最快的城市之一，憑藉其得天獨厚的自然景觀，令人心醉神迷。 \r探索這片土地的文化底蘊與歷史傳承，在陶朗加歷史村落與當地工藝大師親切相遇，體驗匠心獨具的藝術及生活風情。 \r深入了解蓬勃發展的奇異果產業，親眼見證奇異果的栽種過程，並品嚐多款創意奇異果美味，享受自然與味覺的雙重饗宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26447","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Rotorua Skyline & Agrodome","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$119.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"羅托魯瓦天際纜車與農場體驗尊榮旅遊饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘全封閉、落地窗設計的纜車，緩緩登上恩格諾塔哈山的山頂。 \r在空中鳥瞰羅托魯瓦市區、美麗的同名湖泊，以及遼闊壯麗的遠山景致，盡收眼底。 \r走訪大型農業展示中心Agrodome，深入體驗純樸鄉村生活的魅力。 \r觀賞精彩絕倫的剪羊毛表演，並見證聰穎牧羊犬巧妙地指揮羊群，展現農場奇妙的生命律動。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26448","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Ngati Makino - the Little Tribe That Could","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$149.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"馬基諾族 小小部落 大大奇蹟","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入體驗傳統毛利部落村落生活的真實風貌。 \r觀賞專業展示的鰻魚捕撈與烹調技藝。 \r品嘗以漢基地坑爐烹製的道地風味午餐。 \r傾聽毛利說書人娓娓道來古老傳說，感受文化的深厚底蘊。 \r親手植下一棵樹，留下這段難忘且富有意義的回憶。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26449","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-018","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Truffle Treasure","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$139.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"松露珍饈饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"參觀松露農場，深入了解農場主人如何巧妙促進松露的生長。 \r觀賞受過專業訓練的松露犬，靈敏地嗅出藏於橡樹與榛樹根下的珍貴松露。 \r品嚐多款松露風味的精緻 delicacies，並搭配當地精選葡萄酒或啤酒，體驗味蕾的極致饗宴。 \r遠眺神聖的瑪納努伊山，這座沉睡的火山在毛利文化中擁有崇高的地位與深厚意義。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26450","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Highlights of Tauranga & Maori Culture","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"陶朗加瑰寶毛利文化尊貴體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"前往陶朗加郊外的鄉村，造訪一座當地的毛利村莊──瑪拉伊（marae）。 \r由一位原住民嚮導熱情迎接，展開一場親密深刻的村落巡禮，認識熱情好客的村民，深入了解他們的生活。 \r觀賞傳統工藝製作與烹飪技藝的精湛過程，感受毛利人代代相傳的故事藝術，並與主人大啜香茗，分享溫馨時光。 \r之後搭車前往明登瞭望台，飽覽碧波萬頃的豐盛灣美景，甚至有機會遠眺約三十英里外蒸氣氤氳、動人心弦的懷卡瑞火山。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26451","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Maori Culture Highlights","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"毛利文化精粹 極致體驗傳統藝術與精神","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"欣賞壯麗絕美的景致，探索紐西蘭最大且歷史悠久的毛利古堡考古遺址。 \r感受熱情的迎賓款待，深入了解毛利族對祖先的敬仰與崇拜，並欣賞精彩的文化表演，包括歌謠、波伊舞及哈卡戰舞。 \r漫步於迷人小鎮，細逛當地特色商店，造訪坐落於歷史悠久的警察局內的精品藝術畫廊。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26452","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"The Rotorua Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"羅托魯瓦尊榮體驗探索自然與文化之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘豪華遊覽車，穿梭於紐西蘭迷人的鄉村風光，前往羅托魯瓦近郊那座自然與文化的瑰寶。 \r在地熱奇觀滿溢的Te Puia，您將探索一個充滿蒸氣騰騰奇景的世界，見證著名的Pohutu間歇泉，還有數不清的滾燙泥潭與嘶嘶冒氣的地熱孔。 \r走訪Te Puia的毛利藝術與工藝學院，感受毛利文化的獨到傳承，見證大師們巧手教導年輕學徒，將傳統技藝一代代延續。 \r踏入神聖的marae，欣賞充滿熱情與力量的毛利舞蹈表演，讓身心隨著節奏律動。 \r最後，享用一頓地道的「hangi」地下焢爐美味午餐，品嚐被大地溫暖懷抱的獨特風味，盡享悠閒時光。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26453","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Lake Rotoiti, Wildlife & Waterways","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$179.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"羅托伊蒂湖野生動植物與水域之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著羅托伊提湖岸邊，乘坐獨木舟滑行，探索這片自然天堂，與豐富多樣的野生動物相伴。 \r沿湖畔浸泡於富含礦物質的溫泉池中，讓身心徹底放鬆，重拾活力。 \r划過幽暗的洞穴，唯有螢光蟲點亮前行的路徑，展開一場夢幻般的奇妙旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26454","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"TAU-WT1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Hells Gate Mud Bath Retreat","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"地獄之門泥浴療癒渡假村","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭上舒適的遊覽巴士，從碼頭出發，沿途欣賞內陸美景，前往擁有豐富歷史的羅托魯瓦湖溫泉區。 \r參觀地獄之門地熱公園，廣達50英畝的地熱區域中，您將見識到沸騰的泥浴池、蒸氣噴發口，以及南半球最熱的瀑布。 \r親身體驗當地毛利人長久以來珍視的療癒地熱泥，了解其豐富且獨特的療效。 \r享用在地熱池中烹調的健康午餐後，前往溫泉區，享受一場極致療癒的泥浴饗宴。 \r結束療程後，您將感受到身心自然排毒、肌膚去角質，並沉浸於無比放鬆的愉悅之中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2947","modId":"21","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":9,"returnedCount":9}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/15/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":4,"sequence":"","day_of_week":"Thursday","port_code":"NPE","cntry_code":"NZ","port_name":"NAPIER","arrival":"930:00:00","departure":"1800:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":5,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"NPE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"納皮爾和哈斯廷斯這兩座城市位於新西蘭北島東岸的霍克灣地區，風情獨特。這裡擁有加州地中海氣候，是全國陽光最充沛的地方之一，為旅客帶來無比的陽光和美景。區內遍布色彩繽紛的葡萄園和果園，擁有世界上最肥沃的農田，讓人流連忘返。這裡擁有超過二十個新西蘭的著名葡萄園，無論是品酒還是享受自然風光，都是一段浪漫之旅的完美選擇。快來體驗這片魅力四射的土地，讓心靈得到滋養！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Napier_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Napier_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"納皮爾港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"NPE-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"NPE-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"NPE-003\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"NPE-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"NPE-006\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"內皮爾","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26455","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"NPE-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Cape Kidnappers & Gannet Safari","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"奇特峰與海鳥探秘豪華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"從碼頭乘坐探險車前往Cape Kidnappers牧場，這是一片廣闊的私人農場，緊鄰著壯觀的海鷗保護區。 \r穿越農場地形，深入這座氣勢磅礡的岬角，近距離觀賞15000隻海鷗聚集的壯麗景象。 \r細看這些靈巧的海鳥捕魚、理羽，並與其終生伴侶展開著著名的認親之舞。 \r品味精緻茶點，俯瞰高達328英尺的海崖壯闊景致，心靈為之一震。 \r返程途中，暢遊納皮爾著名美景，包括海洋大道與湯姆·帕克噴泉，感受城市的獨特魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26456","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"NPE-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Art Deco Highlights of Napier","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納皮爾藝術裝飾風華旅遊精粹","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"悠然駛過內皮爾多個展現獨特裝飾藝術風格的社區，細細品味這座城市珍貴的文化遺產。 \r遊覽古老的碼頭區—阿胡里里，並在壯麗細緻的1932年國家煙草公司大樓前停留拍照。 \r暫時放下遊覽車，踏上中央裝飾藝術區的悠閒徒步導覽。 \r近距離欣賞西班牙使命風格、簡化古典風及流線型裝飾藝術的地標建築，並安排部分內部參觀體驗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26457","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"NPE-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Hawkes Bay Wine Trail","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"霍克斯灣葡萄酒巡禮","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"從碼頭搭乘豪華遊覽巴士，穿越風光明媚的霍克灣葡萄酒產區。 \r造訪著名的傳教士莊園酒莊及其酒窖品酒室，享受精緻品鑑體驗。 \r隨後，在另一家當地頂尖酒莊品味極致美酒，讓感官沉浸於葡萄酒的饗宴之中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26458","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"NPE-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Hawkes Bay Express","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"霍克斯灣快訊 高端旅遊尊享指南","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一場長達一小時的慢速約會，與這座美麗的裝飾藝術風格城市邂逅，讓你一見傾心。 \r乘坐穿梭於納皮爾市區街道的觀光列車，體驗不同於傳統鐵路的城市巡遊。 \r坐擁浪漫復古的舒適座椅，透過現代化的大型景觀窗，細細品味城市風光。 \r深入了解那場災難如何造就納皮爾世界級珍貴的裝飾藝術建築群。 \r在布拉夫山俯瞰全景，漫步於歷史悠久的阿胡里里舊碼頭，盡享壯闊美景。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26459","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"NPE-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Napier City Drive & Aquarium","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納皮爾市區漫遊與水族館尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一場由專業司機帶領的拿破崙古蹟區懷舊導覽，彷彿穿越回1930年代的藝術裝飾風華。 \r沿著被諾福克松綠意環繞的海濱大道漫遊，沿途盡收沉海花園、經典雕塑，以及霍克斯灣柔美海灘的絕美景致。 \r探訪紐西蘭國家水族館，悠然漫步於多元化的水族箱與展示區。 \r從龐大的巨型烏賊到迷你的海馬，還有企鵝、食果魚，甚至還有新西蘭特有的奇異鳥，盡情體驗一場海洋與自然的奇妙之旅。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2948","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":5,"returnedCount":5}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/16/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":5,"sequence":"","day_of_week":"Friday","port_code":"WLG","cntry_code":"NZ","port_name":"WELLINGTON","arrival":"900:00:00","departure":"1900:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":8,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"WLG","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被譽為新西蘭的「創意之都」，威靈頓位於北島的南端，這座城市擁有維多利亞時期的建築、博物館、劇院及藝術畫廊。您可探索奧斯卡獲獎的Weta Workshop與特色的國會大廈，享受當地人對精緻咖啡與手工啤酒的熱情，悠閒地坐在巷弄咖啡館和熱鬧的酒吧裡。登上維多利亞山，俯瞰迷人的港灣與壯麗的山脈，搭乘纜車前往郁郁蔥蔥的植物園。參觀新西蘭國立博物館—Te Papa Tongarewa，深入了解新西蘭的文化與自然寶藏，讓您沉醉於浪漫與探索的旅程。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Wellington_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Wellington_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"威靈頓港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"WLG-003\",\"price\":\"$149.00\"},{\"code\":\"WLG-004\",\"price\":\"$319.00\"},{\"code\":\"WLG-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"WLG-007\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"WLG-009\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"WLG-010\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"WLG-GL2\",\"price\":\"$289.00\"},{\"code\":\"WLG-WT1\",\"price\":\"$139.00\"}]","port_name_chinese":"威靈頓","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26460","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Seal Coast Safari","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$149.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"印章海岸奢華探險之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘專業改裝四輪驅動車，從碼頭出發，前往北島最南端的壯麗之地。 \r沿途盡享壯觀景致，遠眺風起雲湧的庫克海峽，隨著司機沿著斷層線行進，直抵野性十足的舌頭角（Tongue Point）。 \r踏上岩石海灘，花上超過兩個小時的時間，細賞在此繁盛生息的毛皮海豹群。 \r目睹這些絨毛般柔軟、社交性強的海洋哺乳動物，於陸地上互動嬉戲，或潛入海中狩獵魚群、魷魚與章魚，讓人沉浸在大自然的奇妙魅力中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26461","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wellington's Impressive Food & Art Scene","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$319.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"威靈頓美食藝文饗宴高端精緻之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26462","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wellington City Sights","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"威靈頓精粹風光 尊貴旅遊首選","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26463","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wellington Harbour & the Storm Coast","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"威靈頓港與風暴海岸高端奢華探秘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26464","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Te Papa Tongarewa Museum","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"紐西蘭國立博物館藝術文化殿堂","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26465","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"In the Footsteps of Lord of the Rings","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"追尋魔戒足跡尊享奢華奇幻之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"造訪位於威靈頓的工作坊，這裡是本地英雄彼得·傑克森打造《魔戒》及其他影史經典的夢幻基地。 \r沿途停留，飽覽威靈頓的壯麗全景，漫步在哈比人踏上漫漫長途的原始森林中，重溫電影裡的迷人開端。 \r由工作坊成員帶領深入參觀Weta Workshop，揭秘幕後不為人知的祕密，近距離欣賞《魔戒》電影中精心製作的道具、模型與武器珍品。 \r欣賞彼得·傑克森導演精彩訪談，透過專屬幕後影片，全面呈現這座被譽為「威靈魔城」的電影聖地中，二十多年來的不朽電影奇蹟。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26466","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-GL2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Delights of Kapiti Coast","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$289.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"卡皮提海岸的極致饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著惠靈頓北部風景如畫的海岸線駕車前行，沉浸於大自然的純粹之美。 \r於風景優美的觀景點稍作停留，靜靜捕捉絕美畫面，並於自然保護區細賞野生動物的悠然生活。 \r造訪以薰衣草種植聞名的農場，體驗這些香氛植物在多種天然療效上的珍貴價值。 \r漫步於南沃德古董車博物館，欣賞一系列令人驚艷的復古車輛珍藏，感受經典傳奇的歲月風華。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26467","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WLG-WT1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wellington Sights and Yoga in the Garden","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$139.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"威靈頓風光與花園瑜伽體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"途經紐西蘭首都的精彩景點，前往一處寧靜怡人的植物園。 \r在珍貴的玫瑰古園與蕨類溫室中，由專業瑜伽導師引領，感受內心的平靜與外在的覺知。 \r登臨維多利亞山觀景台，飽覽威靈頓港灣令人屏息的壯麗景致。 \r隨後搭乘威靈頓歷史悠久的纜車緩緩返回市中心，結束這段優雅的旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2949","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":8,"returnedCount":8}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/17/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":6,"sequence":"","day_of_week":"Saturday","port_code":"CHC","cntry_code":"NZ","port_name":"CHRISTCHURCH (LYTTELTON)","arrival":"700:00:00","departure":"1700:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":8,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"CHC","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"體驗一座充滿活力的城市，邁向真正的蛻變。基督城，擁有悠久英國傳承的城市，曾在2010年和2011年遭遇毀滅性地震。如今，經歷重建的這裡，兼具先進的建築與新西蘭最古老的建築，色彩斑斕的壁畫則展現了城市不屈的精神。漫步於寬闊的哈格利公園，感受原生與外來植物交融的葱鬱植物園。造訪藝術中心，探索畫廊、精品店與咖啡館。駕車穿行於坎特伯雷區的翠綠平原，前往一座羊場，欣賞新西蘭冠軍牧羊犬用口哨指揮羊群的精彩表演。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Christchurch_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Christchurch_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"基督城（利特爾頓）","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"CHC-001\",\"price\":\"$329.00\"},{\"code\":\"CHC-002\",\"price\":\"$109.00\"},{\"code\":\"CHC-003\",\"price\":\"$249.00\"},{\"code\":\"CHC-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CHC-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CHC-007\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CHC-009\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"CHC-GG3\",\"price\":\"$129.00\"}]","port_name_chinese":"基督城（列堤頓）","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26468","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"High Country Explorer","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$329.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高原探索者尊榮奢華旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在南阿爾卑斯山展開一場刺激卻不疲憊的多元交通冒險之旅。 \r搭乘舒適遊覽車穿越肥沃的坎特伯雷平原，抵達Rubicon農場，隨即切換為四輪驅動模式。 \r緊緊繫好安全帶，感受在群山與峽谷環繞的壯闊高地上，刺激驚險的越野奔馳。 \r稍後再握穩你的帽子，乘坐靈巧的噴射快艇，在壯麗的懷馬卡里里河峽谷中疾速前進，甚至能旋轉360度，盡享俯瞰壯觀美景的快感。 \r中午時分享用精緻午餐，隨後返回出發港口。 \r帶著滿滿的豐富影像與無可取代的美好回憶，完成這趟難忘的旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26469","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Ice & Wings","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$109.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"冰霜翎翼","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"舒適坐享一段30分鐘的豪華巴士旅程，從利特爾頓緩緩駛向基督城郊區。 \r參觀皇家紐西蘭空軍博物館，館內收藏豐富，展出多架歷史悠久的飛機與保存完善的航空文物，還有復古軍營，帶您穿越時光。 \r踏入國際南極中心，享受一場趣味橫生的互動體驗，彷彿親自前往南極探險。 \r挑戰冰風暴的嚴酷考驗，深入了解現代南極的生活樣貌，造訪具有歷史意義的史考特基地。 \r觀賞活潑可愛的小藍企鵝嬉戲，並在哈格倫兩棲車內攀爬障礙，感受極地冒險的獨特魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26470","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Journey Into Middle Earth","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$249.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"中土奇境 私享尊榮探險之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"舒適坐定，展開一段穿越坎特伯雷平原與南阿爾卑斯山的全景巴士之旅。 \r在一座鄉村小鎮品嚐精緻的晨間茶點，隨後停靠於一處絕美的高山湖泊，捕捉令人屏息的攝影瞬間。 \r造訪崇高的Mt Potts高地牧場，這片神秘優雅的天地曾是《魔戒》中神話之都愛多拉斯的絕佳取景地。 \r享有自由時間，靜心探索這人間仙境，亦可手持複製劍牌，留下難忘的電影經典合影。 \r於Mt Somers村莊品味精緻午宴，隨後進行基督城城市導覽，走訪其最具代表性的亮點景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26471","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Lyttelton Discovery Cruise","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"麗特爾頓探索遊船體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐雙體帆船，在風景如畫的利特爾頓港度過數個悠閒愜意的時光，探索這片水域的歷史與豐富生態。 \r隨著船長繽紛生動的解說，細細品味地標美景，同時聆聽早期毛利人與歐洲拓荒者的動人故事。 \r深入了解港灣壯麗的地質傳奇，尋找小巧靈動的海豚蹤跡，並欣賞豐饒的海鳥群聚棲息、築巢的海岸生態。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26472","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Christchurch Town & Country","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"基督城城鄉尊榮旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"花上一個迷人的半天，搭乘全景巴士暢遊城鄉美景。 \r欣賞由史前火山形成的港口、湖泊與潟湖，穿越如畫的翠綠牧場。 \r造訪一座運作中的綿羊農場，親身見證牧羊高手與冠軍紐西蘭牧羊犬如何以口哨指令巧妙驅趕羊群。 \r穿越基督城市中心，深入了解這座城市在2011年地震後的重建風采。 \r返程經歷一條歷史悠久的山區隧道，這條隧道曾是紐西蘭最長的隧道，維持超過半世紀的紀錄。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26473","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Discover Christchurch","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探尋基督城尊貴奢華非凡風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘全景巴士，盡覽基督城及周邊地區的必訪景點。 \r造訪2001至2011年間地震重創的區域，親眼見證這座城市令人振奮的重建復甦過程。 \r途經藝術中心與基督城大教堂等地標，感受城市悠久的歷史與文化底蘊。 \r漫步於莫納維爾花園，欣賞盛開的杜鵑與杜鵑花，沉浸於自然的繽紛色彩中。 \r前往基督城群山之上，俯瞰壯闊的城市景觀、碧海藍天與巍峨群峰，盡享一場視覺盛宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26474","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Historic Christchurch & Botanical Garden","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"歷史基督城與植物園極致典雅之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘雙層巴士暢遊基督城，盡覽城市精華景致。 \r漫步於開放式無遮蔽視野的園林有軌電車，穿越絢麗的植物園。 \r兩處景點皆配有深入且饒富趣味的導覽解說，讓您的旅程既充實又難忘。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26475","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CHC-GG3","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Restoring the Christchurch Red Zone","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"重塑基督城紅區風華再現自然瑰寶","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索紅色禁區，昔日繁華的都市區域如今被野生植被悄然奪回。 \r與專業樹藝師同行，細細品味這片土生土長的叢林風華，發掘自然的獨特珍藏。 \r深入了解2011年那場改寫基督城命運的強震，見證哪些區域因此成為永遠無法居住的禁地。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2950","modId":"21","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":8,"returnedCount":8}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/18/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":7,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"DUD","cntry_code":"NZ","port_name":"DUNEDIN","arrival":"700:00:00","departure":"1700:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":7,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"DUD","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"這座保存完好的維多利亞城市位於如峽灣般的海灣之巔，四周環繞著青翠的山丘。因1860年代奧塔哥淘金熱的狂潮，達尼丁曾是新西蘭最大的城市，擁有首個煤氣照明、水利系統、 水力發電及蒸汽電車。漫遊於崎嶇的奧塔哥半島，欣賞壯麗的地質奇觀，或許還能在岩石間瞥見海獺，甚至黃眼企鵝的身影。造訪拉納赫城堡，這座19世紀的歷史遺產被優雅的花園和壯觀的景色環繞。在歷史悠久的達尼丁，您能欣賞到壯麗的維多利亞及愛德華時代建築，並品嚐到當地的精緻手工藝及新西蘭特色美食。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Dunedin_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Dunedin_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"達尼丁港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"紐西蘭","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"DUD-001\",\"price\":\"$209.00\"},{\"code\":\"DUD-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUD-003\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUD-004\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUD-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUD-006\",\"price\":\"$199.00\"},{\"code\":\"DUD-008\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"但尼丁","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26476","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"The Taieri Gorge Railway Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"泰爾里峽谷鐵道奢華鐵道漫遊","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"放鬆身心，體驗世界上最壯麗迷人的鐵道旅程之一。 \r沿途穿越數座鋼鐵編織與石砌橋梁，穿越10座隧道，沿著崎嶇險峻的泰爾尼河峽谷蜿蜒前行。 \r在舒適雅緻的車廂內盡情享受，隨行奉上精緻的晨茶與輕食午餐，讓您療癒身心。 \r抵達丹尼丁標誌性的維多利亞風格火車站後，您可選擇在城中稍作停留，或隨即返回港口，隨心所欲自在掌握旅程節奏。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26477","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Highlights of Dunedin","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"達尼丁精華體驗馥郁文化與絕美自然典雅奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"從港口出發，悠閒駕車前往鄧尼丁市中心，沿途欣賞美麗的奧塔哥海灣及其迷人小鎮風光。 \r參觀一座擁有35間客房的豪宅，內藏精美藝術品與引人入勝的珍藏，完美展現這座城市洋溢的國際雅致風華。 \r沿著街道漫遊，兩旁盡是愛德華時代與維多利亞時代的豪宅、教堂與大教堂，以及紐西蘭首間大學哥德式風格的校園建築。 \r穿梭於成立於1863年的植物園中，漫步於山茶花、杜鵑花、玫瑰與水池噴泉間，感受自然與優雅的完美交融。 \r返回碼頭途中可選擇直接乘車，也可於市區下車，自由探索後再搭乘接駁車回程，盡享悠長自在的旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26478","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Dunedin Peninsula - Wildlife & Larnach Castle","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"達尼丁半島野生動物與拉納克城堡探秘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著海港海岸線，經由鄧尼丁，駛向崎嶇壯闊的奧塔哥半島，展開一段風光明媚的旅程。 \r前往皇家信天翁觀察站，這是全球唯一位於大陸本土的信天翁繁殖地。 \r在自然棲息地中近距離觀察這些令人驚嘆的海鳥，或許還能看到展翅翱翔、翼展長達三米的雄偉信天翁。 \r參觀耗資不斐、由歐洲工匠群精心打造的蘭納克城堡，一座富麗堂皇的豪宅，為十九世紀富有的銀行家所建。 \r於此享用精緻午宴，餐後留些時間悠然漫步於廣闊華美的庭園之中，沉浸於優雅非凡的氛圍。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26479","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Otago Harbor Wildlife Cruise","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"奧塔哥港野生動物觀賞豪華遊船","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"悠然啟航，從奧塔哥港出發，乘坐舒適遊艇前往知名的海洋野生動物天堂——泰亞羅亞角。 \r航行途中，船長與經驗豐富的甲板人員將娓娓道來這片海域深厚的自然歷史。 \r沿著崎嶇壯麗的海岸線，您將獲得難得的近距離觀察機會，欣賞多達十種繁殖中的海鳥，其中包括極為珍稀的皇家信天翁。 \r同時，還能觀察到南方毛皮海豹的繁殖群體，以及多種其他海洋哺乳動物，偶爾幸運地目睹企鵝和海豚的身影。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26480","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Nature's Wonders Wildlife Safari","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"自然奇觀野生動物探險旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著奧塔哥海港展開一段風景如畫的駕車之旅，穿越達尼丁，前往奧塔哥半島的最遠端。 \r造訪由家庭經營的「大自然奇觀」農場，置身於壯麗的海岬峭壁與遙遠的海灘棲息地之中。 \r乘坐八輪驅動車與迷你巴士，探索這片壯闊的原始野地，從650英尺高的懸崖緩緩下降至海邊，然後再返回。 \r預見與野生動物的親密邂逅——悠閒曬太陽的海獅、築巢的斑點鸕鶿、迷人的藍企鵝，甚至有機會遇見害羞的黃眼企鵝。 \r返程經過達尼丁，盡享一場精采的城市巡禮，漫遊充滿優雅維多利亞式建築地標的迷人風華。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26481","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Taieri Gorge Railway and Olveston House","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$199.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"泰伊里峽谷鐵路與奧爾維斯頓宅邸高端尊榮旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"放鬆身心，享受世界上最令人屏息的壯麗鐵道之旅。 \r穿越無數細緻交織的鐵製與石造橋樑，穿梭於十座隧道之中，沿途行經壯麗的Taieri河峽谷峭壁與深谷。 \r在舒適典雅的車廂內，細品晨間茶點與精緻便當午餐，盡情沉浸於眼前無與倫比的自然美景。 \r返回達尼丁後，參觀一座築於1906年的古典宅邸，館藏豐富的藝術精品、迷人的收藏與典雅的工藝美術風格。 \r隨後沿著市中心與奧塔哥海港岸邊的風景路線，返回碼頭，結束這段悠然且難忘的旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26482","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUD-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Pride of the Southbrewery & Otago Museum","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"南釀精釀與奧塔哥博物館尊榮之選","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"參觀一家舉世聞名的重力式啤酒廠，自19世紀起便以傳統工法釀造啤酒，歷經時光淬煉，風味依舊純正典雅。 \r品嚐多款獨特啤酒，其中部分更帶有令人驚艷的古韻風味，彷彿穿越歷史長河。 \r漫步於奧塔哥博物館，細細感受這片土地的自然與文化如何緊密交織，透過精采展覽展現獨特魅力。 \r於溫馨的啤酒館享用豐盛午餐，讓味蕾與心靈一同滿足。 \r捕捉那宛如藝術品般華麗的鐵路車站外觀，為你的Instagram增添無數讚嘆與羨慕。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2951","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":7,"returnedCount":7}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/19/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":8,"sequence":"1","day_of_week":"Monday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE FJORDS OF DUSKY SOUND","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"達斯基海峽巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"啟航於2026年1月19日，麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS EXPLORER將從紐西蘭的達尼丁出發，展開五天的絕美巡航。第一天，我們將深入杜斯基海灣的壯麗峽灣，欣賞那青翠的山脈與壯觀的瀑布，海水在陽光下閃耀著珍珠般的光澤。在郵輪上，您可沉浸於奢華的設施，包括世界級的餐飲體驗、舒適的水療療程，及無與倫比的觀景甲板。每一刻，都是探索與放鬆的完美結合，讓您的旅行成為一生難忘的回憶。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"達斯基海峽巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2952","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/19/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":9,"sequence":"2","day_of_week":"Monday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE FJORDS OF DOUBTFUL SOUND","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"道佛峽灣巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"踏上麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS EXPLORER，展開一段5天的夢幻巡航，從新西蘭邊陲的達尼丁出發，途經神秘的懷疑海峽，最終抵達澳洲塔斯馬尼亞的霍巴特。在第二天的航行中，您將沉醉於如詩如畫的峽灣壯麗景色，碧藍的海水與壯麗的山巒交織，偶爾可見瀑布奔流而下，恍如世外桃源。\r\r在這段奇妙的旅程中，別忘了享受郵輪上提供的奢華設施，如無邊泳池、水療中心及世界頂級餐廳，讓您的每一刻都充滿尊榮與愉悅，為您的巡航增添無限魅力。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"道佛峽灣巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2953","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/19/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":10,"sequence":"3","day_of_week":"Monday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE FJORDS OF MILFORD SOUND","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"米爾福德峽灣巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS EXPLORER上，您將於2026年1月19日展開一段五天的奢華巡航，從紐西蘭的達尼丁出發，途經神秘的米爾福德峽灣，最終抵達塔斯馬尼亞的霍巴特。第三天的航程中，萬丈峽谷、壯麗瀑布及青翠林海將在您眼前展開，猶如置身畫中。郵輪上，您可享受全方位的奢華設施，如無邊際游泳池、世界級餐飲及水療中心，讓這段旅程成為難忘的專屬體驗，感受大自然的壯麗與高貴的生活風格交織的完美時刻。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"米爾福德峽灣巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2954","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/20/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":11,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE TASMAN SEA","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"塔斯曼海巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS EXPLORER上，您將於2026年1月20日展開一段完美的五日巡航，從紐西蘭達尼丁出發，穿越迷人的塔斯曼海，直抵澳洲塔斯馬尼亞的霍巴特。航行的第4天，您將欣賞到海天一色的壯麗景色，波光粼粼的海面映照著夕陽的瑰麗。請勿錯過郵輪上奢華的設施，無論是高端餐飲、療癒水療、還是無邊際泳池，都能讓您在探索自然之際，享受無與倫比的優雅體驗。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"塔斯曼海巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2955","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/21/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":12,"sequence":"","day_of_week":"Wednesday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE TASMAN SEA","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"塔斯曼海巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"踏上麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS EXPLORER，在2026年1月21日從紐西蘭達尼丁啟航，展開為期五天的奢華巡航。隨著郵輪緩緩駛入塔斯曼海，窗外壯麗的海岸線與蔚藍的海水交織，為您呈現無與倫比的自然美景。沿途可見雲朵漂浮於陽光照耀下的海面，偶爾出現的海豚嬉戲更是添彩旅程。在這段旅程中，不妨沉浸於郵輪上星級的餐飲與無盡的奢華設施，全然享受這段精緻的海洋之旅。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"塔斯曼海巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2956","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/22/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":13,"sequence":"","day_of_week":"Thursday","port_code":"HBA","cntry_code":"AU","port_name":"HOBART (TASMANIA)","arrival":"700:00:00","departure":"1400:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":6,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"HBA","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"霍巴特被遊客譽為該地區最友善、最激動人心且多元的目的地之一。作為塔斯馬尼亞州的第二古老城市，霍巴特擁有豐富的歷史與文化，坐落於世界上最美麗的天然港灣之一，背倚威靈頓山，海拔3,600英尺。這個繁忙的港口獨具特色，全年都有南極物資補給船和漁船進出，為城市增添了生機與活力。遊客在此可以感受濃厚的歷史氛圍，同時享受自然之美，霍巴特是一個讓人心動的浪漫之地。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Hobart_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Hobart_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"霍巴特","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"澳洲","ITIDETAIL_PORT::country_code":"AU","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"HBA-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"HBA-004\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"HBA-007\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"HBA-011\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"HBA-013\",\"price\":\"$209.00\"},{\"code\":\"HBA-015\",\"price\":\"$169.00\"}]","port_name_chinese":"荷巴特 (塔斯馬尼亞)","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26483","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"HBA-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Historic Hobart, Countryside & Wine","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"歷史霍巴特鄉村酒莊尊貴之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"漫步歷史悠久的霍巴特城，盡覽其風華絕代的城市風貌與鄉間秀麗景致。 \r跨越達文特河上的古老橋樑，前往風景如畫的里士滿鎮，這裡被譽為澳洲最具歷史價值的城鎮之一。 \r深入煤谷葡萄酒產區，於享譽盛名的酒莊中品味精選佳釀，並聆聽專業品酒解說，感受葡萄酒藝術的極致魅力。 \r隨後展開優雅的倫尼米德莊園導覽，探索這座深植塔斯馬尼亞歷史脈絡的典雅府邸與廣闊園林。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26484","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"HBA-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Oysters and Wine","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"生蠔與佳釀尊享饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探訪位於荷巴特郊外的頂級珍饈——鮮美生蠔的養殖、運送與品嚐聖地。 \r親自品嚐一兩顆鮮採現撈、甘美多汁的塔斯馬尼亞生蠔，體驗巴瑞拉灣牡蠣場深度且專業的導覽解說。 \r前往炭谷（Coal Valley）葡萄酒產區，享受一場結合品味與知識的獎座級酒莊品酒之旅。 \r在荷巴特進行一場悠閒的城市初探，並於羅斯尼角（Rosny Point）停駐，俯瞰無敵絕佳的壯麗全景，為旅程留下動人印象。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26485","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"HBA-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"History, Heritage & Wildlife","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"歷史傳承與自然野趣品味之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘旅遊巴士，深入霍巴特周邊的鄉村地帶，探索這片充滿歷史韻味及豐富動植物的土地。 \r跨越一座優雅的石橋，這座建於1823年的歷史古橋，通往塔斯馬尼亞最早開墾的村莊之一。 \r漫步於里士滿（Richmond），這裡的喬治王朝風格砂岩建築皆源自囚犯時代，街道兩旁布滿迷人咖啡館、精緻商店與藝術畫廊。 \r走進博諾朗野生動物保護區（Bonorong Wildlife Sanctuary），與自由自在漫步的袋鼠、可愛的沃姆巴特以及珍稀的塔斯馬尼亞魔鬼親密接觸。 \r更有機會近距離觀察袋鼯及其他澳洲特有珍稀動物，獻上一場難以忘懷的自然饗宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26486","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"HBA-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Highlights of Hobart","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"霍巴特精選魅力尊享奢華自然與文化交織完美體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入探索塔斯馬尼亞首府的自然與人文景觀，感受城市獨特魅力。 \r漫步於歷史悠久的薩拉曼卡廣場與巴特里角，欣賞卡司嘉啤酒廠及其他優雅古建築的風采。 \r徜徉於河畔植物園，這裡的景致媲美澳洲乃至全球最頂尖的花園，令人流連忘返。 \r攀登霍巴特標誌性的山峰之巔，俯瞰城市與海岸線的無敵全景，締造難忘的旅遊回憶。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26487","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"HBA-013","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tasmania's Coastal Wilderness","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"塔斯馬尼亞海岸荒野尊貴探秘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛極致現代化的剛性充氣快艇，暢遊霍巴特周邊群島點綴的碧藍水域。 \r無論是在甲板上欣賞壯麗景致，或在舒適的全封閉艙內靜享風光，每一刻皆令人心醉神馳。 \r遠望富麗堂皇的高級住宅區、歷史悠久的燈塔，以及遠方雄偉聳立的威靈頓山。 \r航行至貝特西島自然保護區附近，尋覓多樣的海鳥翩翩飛舞，感受純淨自然的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26488","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"HBA-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tasmanian Drinks: Meet the Makers","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$169.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探索塔斯馬尼亞佳釀大師風采","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"親臨霍巴特最受歡迎的啤酒釀造廠與酒廠，與創始人親切交流。 \r參觀雙重設施，深入探索獨特的釀造工藝。 \r品味當地啤酒與烈酒，體驗源自本地食材的純粹風味。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2957","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":6,"returnedCount":6}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/23/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":14,"sequence":"","day_of_week":"Friday","port_code":"BUT","cntry_code":"AU","port_name":"BURNIE","arrival":"1100:00:00","departure":"2000:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":7,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"BUT","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"在塔斯馬尼亞西北海岸靜靜矗立的巴尼，這座自稱為「創作者之城」的城市，擁有悠久的工業歷史，並靠近壯觀的自然保護區，以及當地製作的奶酪和威士忌。漫步於巴尼區域博物館的聯邦街，重溫19世紀的先鋒故事。深入內陸，發現如夢如幻的奧特狄爾山自然遊憩區，與可愛的澳洲動物如袋熊、滑翔鼯鼠以及塔斯馬尼亞惡魔親密接觸。在費恩谷鴨嘴獸保護區，尋找這種獨特的生物，或前往世界遺產名錄中的克雷德爾山-湖聖克萊兒國家公園，體驗真正的荒野魅力。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Burnie_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Burnie_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"伯尼港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"澳大利亞","ITIDETAIL_PORT::country_code":"AU","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"BWT-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BWT-004\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BWT-005\",\"price\":\"$139.00\"},{\"code\":\"BWT-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"BWT-007\",\"price\":\"$239.00\"},{\"code\":\"BWT-008\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"BWT-011\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"巴特伯尼","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26489","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gunns Plains Caves & Wildlife","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"甘斯平原洞穴與野生動物高端自然探秘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入塔斯馬尼亞內陸，穿越壯麗風光，探索令人驚嘆的地下洞穴群。 \r欣賞燈光映照下的方解石簾幕與流紋石奇景，並聆聽導覽人員細膩生動的解說。 \r觀賞附著在洞壁上，閃爍迷人的生物螢光蠕蟲，彷彿置身奇幻世界。 \r前往地表公園，探訪澳洲最大規模的塔斯馬尼亞野生動物收藏地。 \r漫步林間步道，與塔斯馬尼亞惡魔、小袋鼠、袋貂及袋鼠鼠等珍稀動物零距離相遇，感受大自然的純粹與豐饒。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26490","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gardens and Wildlife","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"花園與野生動物體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘巴士穿越尚未被開發的塔斯馬尼亞原始自然景致，前往戴爾山自然休閒區。 \r在翅膀野生動物園度過一段愉快時光，與眾多好奇的原生動物近距離相遇。 \r觀賞塔斯馬尼亞惡魔、蜜袋鼠、袋狼、沙袋鼠等多樣珍稀物種，宛如走進一座充滿本土生態奇珍的迷人寶庫。 \r體驗鴯鶓谷杜鵑花園的田園寧靜，四季皆繽紛閃耀。 \r漫步於園中步道，湖泊、瀑布、橋樑和涼亭點綴其間，彷若走入唯美的自然詩篇。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26491","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"True Indulgence-Cheese, Chocolate & Wine","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$139.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"極致饗宴芝士巧克力美酒之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"讓您的味蕾盡享伯尼地區頂尖美食的極致饗宴。 \r造訪當地起司製造商，品嚐今日陳列的珍饈佳餚。 \r拜訪擁有比利時背景的在地巧克力大師，融合塔斯馬尼亞的鮮奶油與奶油，搭配其他精緻食材，創造出如天堂般的美味體驗。 \r最後，以當地精品酒莊的佳釀，敬賀您有幸發現這場美食之旅，為味覺盛宴畫下完美句點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26492","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Devils and Roos","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"惡魔與袋鼠 尊貴旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘豪華遊覽車前往翼野生動物園，澳洲規模最大的塔斯馬尼亞野生動物收藏地。 \r花約兩小時悠閒漫步於園區小徑，親近這些土地的珍貴居民。 \r觀賞袋獾、袋鼠、沙鼠、斑狐獾、沙袋鼠及其他多種珍稀本土動物，彷彿置身一座原始生物的奇珍寶庫。 \r隨後展開一段風景如畫的返程旅途，穿越未受破壞的純淨大地。 \r最後，享受一場深入且富啟發意義的市區導覽，細細品味伯尼城的獨特魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26493","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Majestic Cradle Mountain","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$239.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"壯麗搖籃山頂 高山秘境尊貴體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"悠閒搭乘遊覽車，沿途穿越翠綠森林、波光粼粼的湖泊，以及高聳入雲的奧薩山脈──塔斯馬尼亞最高峰。 \r抵達搖籃山-聖克萊爾湖國家公園，於遊客中心稍作了解環境與行程。 \r漫步於林間步道，欣賞冰清玉潔的溪流蜿蜒而下，瀑布層層跌落，美景如詩如畫。 \r前往幽靜的鴿湖，沉浸於以搖籃山為背景的經典壯麗景致中，感受自然純粹的靜謐與宏偉。 \r於搖籃山旅館享用精緻午餐，身心徹底放鬆；隨後啟程返回伯尼碼頭，結束難忘旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26494","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Stunning Stanley & the Nut","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"驚艷史丹利與榛果奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情欣賞塔斯馬尼亞西北海岸的天然絕美風光。 \r搭乘纜車緩緩登頂觀察火山遺跡─「堅果山」，感受遠古地脈的氣息。 \r隨心漫步於斯坦利小鎮，細品其獨特風情與寧靜雅致。 \r於桌峰瞭望台俯瞰，飽覽塔斯馬尼亞原始純淨的壯麗景致，彷如置身世外桃源。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26495","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"BWT-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Coastlines","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"絕美海岸線 極致風光饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛壯麗迷人的巴斯公路，這條橫跨塔斯馬尼亞西北海岸的絕美濱海路線。 \r於最具畫面感的觀景點停留，捕捉動人心弦的風光。 \r透過導覽解說，深入了解這片土地背後豐富的歷史故事。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2958","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":7,"returnedCount":7}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/24/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":15,"sequence":"","day_of_week":"Saturday","port_code":"MEB","cntry_code":"AU","port_name":"MELBOURNE","arrival":"1100:00:00","departure":"","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":10,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"MEB","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被雅拉河分為兩半的墨爾本，這座充滿歐洲風情的澳大利亞城市，擁有眾多明顯與隱藏的魅力。在CBD區，您可以輕鬆搭乘電車或漫步於樹蔭成行的人行道，尤其是在歷史悠久的柯林斯街，古典的哥特式建築與璀璨的摩天大樓在時尚的墨爾本人身上交織出迷人的畫面。漫步於優雅的菲茨羅伊花園，感受墨爾本博物館的黃金時代歷史，探索女王維多利亞市場的琳瑯美食，或在五彩斑斕的巷弄中探訪世界級咖啡館與商店。無論是在聖基爾達的海濱長廊、卡爾頓的意大利風味，還是里士滿的越南小吃，墨爾本的多樣性無處不在。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Melbourne_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Melbourne_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"墨爾本港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"澳大利亞","ITIDETAIL_PORT::country_code":"AU","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"MEB-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MEB-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MEB-007\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MEB-010\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MEB-014\",\"price\":\"$159.00\"},{\"code\":\"MEB-015\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MEB-019\",\"price\":\"$149.00\"},{\"code\":\"MEB-GG1\",\"price\":\"$249.00\"},{\"code\":\"MEB-GL1\",\"price\":\"$249.00\"},{\"code\":\"MEB-GL2\",\"price\":\"$189.00\"}]","port_name_chinese":"墨爾本","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26496","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Countryside Victoria","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"維多利亞鄉村高雅私旅體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘豪華遊覽巴士，深入未受破壞的丹德農山區，展開一場沈浸在大自然懷抱的漫步於沙魯庫森林。 \r仰望挺拔入雲的高大硬木，感受大地生命的壯麗與寧靜。 \r造訪奧琳達或當地其他知名山城，細品精緻工藝品，體驗匠人精神的魅力。 \r回程途中，享受一段環繞墨爾本市區的全景導覽，將這座現代都會的風采盡收眼底。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26497","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Leisurely Melbourne","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"悠閒墨爾本 高端旅遊尊享體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一場墨爾本的全景導覽，探索城市頂級景點，細細品味其悠久歷史。 \r從濱海的聖基爾達濱海長廊開始，漫步至建於1854年的華麗公主劇院，感受時光流轉的藝術魅力。 \r途經運動聖地，如羅德·萊弗網球中心、墨爾本板球場，以及座落於艾伯特公園的湖畔F1賽車道，見證競技精神與絕美風景的完美融合。 \r造訪莊嚴肅穆、以柱廊式建築聞名的戰爭紀念碑 — 紀念碑神殿，向歷史致敬，感受那份永恆的莊重與紀念。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26498","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Melbourne and Gardens","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"墨爾本與花園 高雅尊貴的奢華旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一次專業導覽的墨爾本市區精華車遊，縱覽眾多地標景點。 \r造訪列柱環繞的和平紀念堂，緬懷那些在戰爭與維和行動中奉獻的英雄們。 \r由專業導遊帶領漫步於芬翠花園，細賞盛開花卉的溫室，並於園外參觀著名的庫克船長小屋。 \r迅速搭乘電梯，40秒內直達尤里卡大廈頂樓，於天際88觀景台一覽無遺壯麗市景，令人屏息讚嘆。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26499","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Melbourne Past & Present","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"墨爾本風華 old meets new 精品旅遊尊享體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘豪華巴士遊覽墨爾本優雅的歷史與充滿活力的現代風貌。 \r僅需40秒即可迅速登上尤里卡大廈，於天際88層俯瞰令人屏息的全城美景。 \r駐足於標誌性的紀念禮堂——榮耀之殿，這座感人至深的紀念碑，緬懷曾在戰爭與維和行動中奉獻的英勇先烈。 \r途經會議中心與賭場群，穿梭於綠意盎然的河畔名宅區，漫步繁華購物大道。 \r並享有充裕的自由時間，獨立探索墨爾本博物館豐富多元的珍貴館藏。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26500","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Melbourne Museum & Yarra Cruise Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$159.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"墨爾本博物館與雅拉河豪華遊船體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在墨爾本博物館深入體驗原住民生活，感受其文化的豐富與深邃。 \r理解早期歐洲人與原住民相遇時，所帶來的深刻與戲劇性影響。 \r沿著雅拉河悠然巡遊，飽覽墨爾本最具代表性的著名景點，享受無與倫比的視覺盛宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26501","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Werribee Zoo Guided Tour Day","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"威立比動物園尊榮導覽體驗日","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索威里比動物園如何透過保育繁殖計畫，積極守護瀕危野生動物的未來。 \r沿著風情萬種的澳洲內陸步道，親睹多樣且珍稀的本土動物生態。 \r搭乘豪華叢林鐵路，穿越廣闊的非洲大草原，感受非洲野生動物自在漫遊的壯闊景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26502","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-019","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Melbourne's Best Nature & Wine","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$149.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"墨爾本頂級自然與葡萄酒饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在風光明媚的雅拉谷，盡享 Rochford 酒莊精選葡萄酒品鑑與精緻午餐。 \r親臨希爾斯維爾保護區，細賞澳洲經典珍稀動物，感受大自然的純粹魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26503","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Melbourne’s Ecology & Yarra River","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$249.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"墨爾本生態與雅拉河畔尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著雅拉河划著獨木舟，隨著河流蜿蜒穿越墨爾本市中心。 \r聆聽墨爾本在都市擴張中，如何用心守護豐饒的自然環境。 \r細數那些在繁華市區中依然繁盛的鳥類生命。 \r途經一座座墨爾本標誌性的建築，有些歷經百年風華，見證時代的璀璨光影。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26504","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-GL1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Melbourne Through the Eyes of a Local","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$249.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"從在地視角感受墨爾本魅力","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘有當地導遊與墨爾本人同行的電車，穿梭於墨爾本的大街小巷。 \r探訪那些隱藏且鮮為人知的角落，體驗墨爾本獨有的魅力與風情。 \r根據您的興趣選擇主題，無論是購物還是藝術，皆可前往最佳地點盡情享受。 \r最後與當地人及您的導遊一同品味咖啡，暢談對墨爾本的深刻印象與感動。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26505","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MEB-GL2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Urban Heart of Melborne","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$189.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"墨爾本城市之心尊貴旅居體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"跟隨一位在墨爾本古靈精怪的菲茲洛伊區當地人漫遊。 \r與形形色色的在地居民交流，短短時光中深入感受他們的生活樣貌。 \r於小義大利區品味一杯手工義式冰淇淋或精緻糕點，享受片刻悠然。 \r逛逛由在地老闆經營、精心挑選獨特商品的精品小店，體驗別具風格的購物樂趣。 \r最後，在菲茲洛伊的傳統街區酒吧細細品味一杯調酒，感受在地的溫暖與風情。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"2959","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":10,"returnedCount":10}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/25/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":16,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"MEB","cntry_code":"AU","port_name":"MELBOURNE","arrival":"","departure":"1600:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"MEB","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被雅拉河分為兩半的墨爾本，這座充滿歐洲風情的澳大利亞城市，擁有眾多明顯與隱藏的魅力。在CBD區，您可以輕鬆搭乘電車或漫步於樹蔭成行的人行道，尤其是在歷史悠久的柯林斯街，古典的哥特式建築與璀璨的摩天大樓在時尚的墨爾本人身上交織出迷人的畫面。漫步於優雅的菲茨羅伊花園，感受墨爾本博物館的黃金時代歷史，探索女王維多利亞市場的琳瑯美食，或在五彩斑斕的巷弄中探訪世界級咖啡館與商店。無論是在聖基爾達的海濱長廊、卡爾頓的意大利風味，還是里士滿的越南小吃，墨爾本的多樣性無處不在。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Melbourne_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Melbourne_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"墨爾本港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"澳大利亞","ITIDETAIL_PORT::country_code":"AU","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"title\":\"COUNTRYSIDE VICTORIA\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"LEISURELY MELBOURNE\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"MELBOURNE AND GARDENS\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"MELBOURNE PAST & PRESENT\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"MELBOURNE MUSEUM & YARRA CRUISE TOUR\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"WERRIBEE ZOO GUIDED TOUR DAY\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"MELBOURNE'S BEST NATURE & WINE\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"MELBOURNE’S ECOLOGY & YARRA RIVER\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"MELBOURNE THROUGH THE EYES OF A LOCAL\",\"content\":\"\"},{\"title\":\"URBAN HEART OF MELBORNE\",\"content\":\"\"}]","port_name_chinese":"墨爾本","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2960","modId":"22","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/26/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":17,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE TASMAN SEA","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"塔斯曼海巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS EXPLORER上，您將於2026年1月26日從墨爾本出發，展開一段神秘而隨意的塔斯曼海巡航。沿途浩淼的海洋與天空交織，日出時金色光芒灑落於水面，那是大自然的饗宴。船上，奢華設施隨時邀您享受：無邊際游泳池、精緻餐廳，以及提供頂級SPA服務的水療中心。您可以在舒適的陽台上品味香檳，靜享這片獨特風光，讓每一刻都成為永恆的記憶。隨著航向悉尼，這將是一次無與倫比的海上之旅。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"塔斯曼海巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"2961","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS EXPLORER","voy_length":15,"date":"1/27/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":18,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"SYD","cntry_code":"AU","port_name":"SYDNEY","arrival":"600:00:00","departure":"1800:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AUN","market_descr":"AUSTRALIA/NEWZEALAND","supermkt":"PAC","Supermarket_Descr":"PACIFIC","cruise":"EXP260112","alert":"","crawlDate":"06/06/2025","tours":1,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"SYD","tourKind":"post-cruise","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"充分利用您在這座太平洋沿岸活力四射、必遊的城市的時間。從繁忙的圓環碼頭出發，欣賞悉尼歌劇院的優雅帆影。漫步於狹窄而曲折的岩石區，感受歷史的悠久，仰望悉尼大橋的雄偉。接著向西前往壯麗的藍山，體驗全球最陡峭的垂直鐵路，感受大自然的無限魅力。走進考拉公園，近距離接觸澳洲可愛的野生動物，最後在傳統的澳洲酒吧裡為美好的一天畫下完美句點。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Sydney_416x700_Desktop2.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Sydney_768x450_Mobile2.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"悉尼港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"澳洲","ITIDETAIL_PORT::country_code":"AU","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"title\":\"POST - SENSATIONAL SYDNEY\",\"content\":\"Experience the very best of Sydney and beyond. Enjoy a dinner cruise in the iconic harbor, visit the magnificent opera house, relax on Bondi Beach and explore the Aboriginal culture in the nearby scenic Blue Mountains.\\r\\rDAY 1\\rDisembark the ship in Sydney, meet your guide and board a luxury coach for a tour to the world-famous Bondi Beach. Dip your toes in the water, walk the promenade and window shop or sit on the beach watching the surfers and beach goers. The choice is yours during your free time.\\rReturn to the city center for a guided interior visit of the iconic and spectacular Sydney Opera House.\\rOfficially opened by Queen Elizabeth II on October 20, 1973, this site is still today one of Sydney's most famous landmarks.\\rFollowing your tour, drive to your hotel for check-in.\\rThe remainder of the day is at your leisure. Lunch and dinner are on your own.\\rDAY 2\\rFollowing breakfast at your hotel, board a luxury coach and take the drive out to the Blue Mountains. Your guide will give you an introduction to the best of what the Blue Mountains has to offer.\\rUpon arrival at the Blue Mountains National Park, you will be joined by a local Ranger who will share stories and explain the ancient traditions of one of the world’s oldest living cultures. For those that want to stretch their legs, you can join the ranger for a bush walk. Take in the sights and smells of the Australian bush and learn about bush foods and medicines used as sustenance by the Indigenous and Aboriginal Australians.\\rFollowing a catered picnic lunch, return to your hotel via the picturesque town of Leura where you will have some time to explore the village at leisure before arriving back at the hotel in the late afternoon. The evening is at your leisure and dinner is on your own.\\rDAY 3\\rAfter breakfast the day is at your leisure to explore the city sites or perhaps catch up on some world class shopping opportunities in the central business district.\\rThe hotel Concierge will be happy to assist with any local sightseeing and shopping suggestions. The botanical Gardens and the Rocks are an easy walk away and offer beautiful views of the Sydney Harbor. For the adventurous, perhaps book a time slot and climb the Sydney Bridge!\\rLunch is on your own but later this evening, rejoin your group leader in the lobby for a short walk to the pier where you will board a dinner cruise around the Sydney Harbour. Indulge in a wonderful dinner paired with Penfolds wine and spectacular views of Sydney’s iconic landmarks. Watch the city come to life as the evening lights glisten across the water.\\rUpon your return to Circular Quay, it’s a short walk back to your hotel or perhaps take this opportunity to remain in the city to enjoy Sydney’s nightlife.\\rNote The dinner cruise will not be exclusive to RSSC\\rDAY 4\\rFollowing breakfast and check out, meet your driver for a transfer to the Sydney International Airport. Transfers will be arranged based on the flight time provided within 14 days of sailing. Check out is at 1200pm. Should you have a late flight, luggage storage will be available at the hotel until your transfer time.\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. All program details including timings below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. Please review your final itinerary carefully for any amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•A departure transfer is not included if guests leave before the last day of the program.\\r\\rDAY 1\\r830am\\tDisembark the ship in Sydney and meet your guide\\rDepart for a scenic drive to Bondi Beach\\r1000am\\tTime to explore Bondi beach\\r1100am\\tDrive to the Opera House\\r1200pm\\tGuided tour of the Opera House\\r115pm\\tDepart Opera House for drive to your hotel for check in\\rLunch and dinner on own\\rOvernight at the Four Seasons or similar hotel\\r\\rDAY 2\\rFrom 630am \\tBreakfast at the hotel\\r815am\\tMeet your guide in the lobby\\r830am\\tDepart for the Blue Mountains\\r1030am\\tArrive to the National Park for a guided walk through the bush\\r1200pm\\tTransfer to a picnic lunch picnic\\r1215pm Picnic lunch\\r115pm \\tVisit lookout points enroute to Leura\\r215pm\\tExplore the village of Leura\\r315pm\\tReturn drive to Sydney and your hotel\\r445pm\\tArrive back at your hotel\\rRemainder of the day and evening at leisure\\rDinner on own\\rOvernight at the Four Seasons or similar hotel\\r\\rDAY 3\\rFrom 630am\\tBreakfast at the hotel\\rDay at leisure\\rLunch on own\\r515pm\\tMeet in the lobby and walk from the hotel to the pier\\r600pm\\tBoard a Sydney Harbour Dinner Cruise (shared boat)\\r830pm\\tWalk back to your hotel\\rOvernight at the Four Seasons or similar hotel\\rDAY 4\\rFrom 630am\\tBreakfast at the hotel\\r1200pm\\tCheck out time at the hotel\\rTBA\\tTransfer to the Sydney International Airport based on the flight time provided\\rLuggage storage is available at the hotel for guests with late flights\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the same hotel used on the LAST NIGHT of your program.\\r•When you book extra nights through the cruise line, you will be transferred to the airport per the flight details provided. Check-out time is 1200pm (subject to change). Meals other than breakfast are on your own after Day 4 of your program.\\rTransfers\\r•All guests booking their flights independently are required to ensure the cruise line has their most up to date flight details so that transfers to the airport can be arranged. If flight details are not received 14 days before your cruise start date, transfers will not be arranged.\\r•Should you book any extra nights on your own or your flight is not on the last day of the program, transfers are not included.\\r•Should you have a late departing flight you may wish to book an extra night so that you have occupation of your room until your departure. You will be asked to vacate your room by 1200pm. Day rooms can only be purchased directly through the hotel.\\r\\rWhat to Bring\\rBring clothing that can be layered as early mornings and nights may be cool, comfortable walking shoes, hat, sunscreen, cameras, chargers.\\rCurrency\\rAustralian Dollars\\rElectricity\\rAustralian electricity voltage for domestic use is 220-240 volts. We recommend bringing a universal travel adaptor for electric devices.\\rDocuments and Visa Requirements\\rA valid passport is required\\rAll guests must have an Australian tourist visa prior to arriving – please contact your Australian embassy for further details for your nationality\\rHotel addresses\\rFour Seasons Hotel Sydney\\r199 George Street, Sydney NSW 2000\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required, they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure, then you will be staying at the hotel listed in this program.\\r\\rProgram Includes for guests\\r•3 nights at the Four Seasons Hotel or similar including breakfast – Deluxe Harbor View Room\\r•Transfer to the Sydney International airport\\r•All touring and entrances mentioned above\\r•Harbor cruise with dinner (not exclusive to RSSC)\\r•Porterage at the hotel\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated departure information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, a departure transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram Excludes for guests\\r•Any meals not listed above\\r•Gratuities for drivers and guides\\r•Hotel incidentals including mini bar, room service and laundry\\r\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program.\\rPrice $2,599 per guest based on double occupancy.\\rLand program promotions are per person for guests 1 and 2 for one pre- or post-cruise program only, subject to terms.\\r\"}]","port_name_chinese":"悉尼","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"17111","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"SYD-EXP260112-post-","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SENSATIONAL SYDNEY","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$2599","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"魅力悉尼奢華逸境體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"感受極致魅力的雪梨及其周邊景致。 \r於標誌性的港灣上，享受奢華的晚宴遊船體驗。 \r造訪壯麗絕美的歌劇院，感受藝術之美。 \r在邦迪海灘悠然放鬆，讓身心盡情舒展。 \r深入壯觀的藍山，探索原住民文化的深厚底蘊。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"感受極致雪梨風情，盡享城市與自然之美。參加著名港灣的晚宴遊船，探訪壯麗的歌劇院，悠閒漫步邦迪海灘，還能深入體驗近郊藍山的原住民文化，展開一場身心靈的奇幻之旅。\r\r第一天 \r抵達雪梨港，與專業導遊會合後，搭乘豪華巴士前往世界聞名的邦迪海灘。您可赤足踏入海水，沿著海濱長廊漫步，或盡情欣賞海邊的衝浪者與假日遊客，完全由您自由決定。隨後返回市中心，展開內部導覽，走進那座璀璨奪目的象徵──雪梨歌劇院。自1973年10月20日英女王伊莉莎白二世盛大啟用，至今仍是雪梨最具代表性的地標之一。導覽結束後，驅車前往您入住的飯店辦理入住，午後時光悠閒自在，午餐與晚餐自理，感受雪梨的自由魅力。\r\r第二天 \r於飯店享用美味早餐後，再次登上豪華巴士，穿越城市到達迷人的藍山國家公園。這裡將由當地專業護林員陪伴，帶您踏入古老的原住民族歷史與文化世界，聆聽他們流傳千年的故事。喜愛探險的賓客，還可參與森林健行，嗅聞澳洲叢林芬芳，學習澳洲原住民如何利用自然的植物作為食物與醫藥。隨後享用精緻野餐午餐，返程途中經過風景如畫的勒拉小鎮，您可自由漫遊其溫馨村落。傍晚回抵飯店，夜晚自由安排，餐食自理，享受個人時光。\r\r第三天 \r早餐過後，今天安排您自有活動，盡情探訪雪梨絕美景點或那些世界級的購物天堂。飯店禮賓部將隨時為您提供觀光與購物建議。距離不遠的植物園與The Rocks，是漫步散心的絕佳選擇，港灣美景盡收眼底。想挑戰自我的旅客不妨預約攀登壯麗的雪梨大橋，體驗前所未有的震撼。當日下午，您將自行享用午餐。晚間5:15於飯店大廳與團體領隊會合，輕鬆步行至碼頭，登上雪梨港灣令人神往的晚宴遊船。伴隨著Penfolds頂級葡萄酒，品味一頓精緻晚餐，欣賞夜幕下燈火通明的城市地標，感受雪梨夜晚獨有的浪漫與耀眼。晚宴結束後，步行返回飯店，或可繼續體驗雪梨豐富多彩的夜生活。※遊船為共乘，不專屬於本團。\r\r第四天 \r早餐後於中午12點辦理飯店退房手續，隨即前往雪梨國際機場，搭乘返程班機。接送時間將依您提供的航班資訊，於出發前14天內安排妥當。若航班較晚，飯店可提供行李寄存服務，讓您輕鬆享受最後的旅程時光。\r\r詳細行程時刻一覽 \r• 行程安排將視當地實況調整，避免人潮擁擠，具體時段僅供參考，最終行程在出發前21天與登船時提供。 \r• 飯店皆安排指定或同級豪華住宿，若有異動，將提前通知。 \r• 若離團前往機場時間早於行程結束當日，則不含接送。\r\r第一天 \r8:30am 抵達雪梨港，與導遊會合 \r前往邦迪海灘風光巡禮 \r10:00am 自由探索邦迪海灘 \r11:00am 前往雪梨歌劇院 \r12:00pm 探秘歌劇院內部 \r1:15pm 驅車前往飯店入住 \r一日餐食自理 \r夜宿四季飯店或同級豪華酒店\r\r第二天 \r6:30am 飯店早餐 \r8:15am 飯店大廳集合 \r8:30am 出發前往藍山 \r10:30am 藍山國家公園原住民文化導覽健行 \r12:00pm 野餐午餐地點移動 \r12:15pm 共享豐盛野餐午餐 \r1:15pm 沿路觀景點及勒拉小鎮短暫閒逛 \r3:15pm 返回雪梨飯店 \r4:45pm 抵達飯店，餘下時間自由 \r晚餐自理 \r夜宿四季飯店或同級豪華酒店\r\r第三天 \r6:30am 飯店早餐 \r全天自由探索雪梨 \r午餐自理 \r5:15pm 飯店大廳集合，步行前往碼頭 \r6:00pm 登船享用雪梨港灣晚宴遊船（共乘） \r8:30pm 船後散步回飯店 \r夜宿四季飯店或同級豪華酒店\r\r第四天 \r6:30am 飯店早餐 \r12:00pm 飯店退房 \r依航班接送至雪梨國際機場 \r行李可暫存於飯店\r\r加訂住宿安排 \r• 續住飯店將與行程最後一晚一致，需透過郵輪公司加訂。 \r• 自行加訂住宿或提前離團者，接送不包含其中。 \r• 退房時間為中午12點，若航班較晚，建議加訂多一晚以便安心等待。\r\r接送須知 \r• 請務必於出航前14天內，提供最新航班訊息給郵輪公司，訂製接送服務。 \r• 恕不安排未提供資訊的接送。 \r• 自行訂票或加訂住宿不含接送服務。\r\r旅遊必備 \r建議攜帶可層疊穿著的衣物，因早晚氣溫偏涼，舒適的步行鞋、帽子、防曬乳、相機及充電器。\r\r貨幣與電力 \r當地法定貨幣為澳幣（AUD），電壓220-240伏特，請自備多功能旅行插座。\r\r證件與簽證 \r須持有效護照並於入境前取得澳洲觀光簽證，請依個人國籍向澳洲駐地使館申請。\r\r飯店資訊 \r四季飯店 Sydney \r地址：199 George Street, Sydney NSW 2000 \r\r若因特殊情況更換飯店，將以同等星級酒店替代，並提前通知。若無通知，即入住上述指定飯店。\r\r行程包含 \r• 三晚四季飯店豪華海港景觀客房住宿及每日早餐 \r• 雪梨國際機場接送服務 \r• 所有指定景點參觀及導覽 \r• 雪梨港灣晚宴遊船（共乘） \r• 飯店行李搬運服務\r\r行程不含 \r• 未列含餐食、導遊與司機小費 \r• 飯店個人消費（迷你吧、客房服務、洗衣等）\r\r特別提醒 \r本行程多日岸上活動豐富，包含不同路面與徒步，可能有上坡、石板路、沙地及天然步道，偶爾需攀爬階梯。輪椅或行動不便者請提前洽詢郵輪公司，以確保行程適合。建議攜帶符合天氣的服裝、帽子、墨鏡及舒適的平底鞋。\r\r名額有限，請盡早預訂！行程售價為雙人入住每位NT$78,000元起（約合USD$2,599），價格一經確定恕不調整。 \r預訂需於出航前90天完成，90天內取消將全額罰款，未使用行程恕不退費。\r\r立即預約，開啟您的豪華雪梨探索之旅，讓令人心動的風景與文化充實您的每一刻！","modId":"1"}]},"recordId":"2962","modId":"28","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":1,"returnedCount":1}]}]