[{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/13/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":1,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"CPT","cntry_code":"ZA","port_name":"CAPE TOWN","arrival":"","departure":"1700:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"06/06/2025","tours":6,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"CPT","tourKind":"pre-cruise","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被譽為「地球上最美的海角」，開普敦是一個令人驚嘆的城市，擁有博物館、郊野公園和迷人的商店。壯觀的山脈、優美的海灘和卓越的酒莊，無不吸引著遊客。搭乘纜車到達著名的平頂桌山，俯瞰壯麗的山河與大西洋和印度洋的交匯。歷史的亮點是羅本島，曾是南非反種族隔離領袖納爾遜·曼德拉的監獄。在這浪漫的城市中，您將體驗到自然的壯觀與歷史的深刻交織，令人難以忘懷的旅程等著您。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"開普敦","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"title\":\"PRE - OUTDOORS & ACTIVE IN CAPE TOWN\",\"content\":\"For nature-lovers looking to explore beautiful Cape Town in a more adventurous way, this program has been designed for you! Enjoy an invigorating hike up to the top of Cape Town’s landmark, Table Mountain; paddle with the penguins in Simon’s Town; and explore Cape Point Nature Reserve on foot plus enjoy a full day at leisure to explore on your own. Perhaps go shark cage diving in Gansbaai, take a 4x4 game drive in Aquila or even cycle through the Cape Winelands!\\rDue to the nature of this program, it is not available for guests who have mobility restrictions. Guests need to be able to hike distances with inclines and steps and manage a 2-person ocean kayak. Participants must be at least 12 years of age or more.\\rDAY 1\\rUpon arrival into Cape Town, you are met at the airport and transferred by private vehicle to your overnight hotel, located inside the Victoria and Alfred Waterfront – home to so many restaurants, shops and plenty of entertainment. There really is something for everyone here including boat cruises (ferries and sunset catamaran cruises), the Big Wheel, Two Oceans Aquarium, Zeitz Mocaa (Museum of Contemporary Art) and more.\\rHotel check-in is at 200pm. Should you be arriving earlier, you may wish to book an extra night so that your room is available upon your arrival. Otherwise, luggage storage will be available at Reception until your room is ready.\\rThe day is at your leisure with all meals on your own.\\rDAY 2\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your hiking guide in the lobby of your hotel take a short transfer to Table Mountain. After a safety briefing and donning your gear, the group will hike up the side of Table Mountain. The starting point of the hike depends on the weather and wind conditions on the day.\\rThe Platteklip Gorge hike is the quickest, easiest and most direct route to the summit of Table Mountain and therefore also the most popular. The approximate 2-mile route follows a well-constructed trail up a deep ravine on the iconic front face of the mountain. The average time to complete the hike is approximately 2-2.5 hours but it depends on your starting point. It is a challenging hike that gets steeper the higher you go. Be prepared for steps, inclines, boulders and little to no shade. Technical skills are not required but this is not recommended for beginner hikers, and it is recommended to drink plenty of fluids along the way.\\rThe lower section leads up beside a stream, reduced to a trickle in summer (November to February), but gushing in winter (June to August). Further up, the gorge narrows between imposing cliffs. The setting gets more dramatic as the sidewalls close in, almost converging at the top and barely allowing access to the summit through a two-meter-wide corridor. The route offers stunning city and harbor views, restricted in the upper section by the sidewalls. Vegetation is fynbos (endemic shrub) with a patch of indigenous Afro-montane forest about a quarter of the way up.\\rOnce you’ve reached the top, take some time to appreciate the magnificent views, savor a cold beverage and then take the cable car down to where your vehicle and driver await your return. Note There are restrooms at the cable car station.\\rTransfer to a local restaurant and enjoy a well-deserved lunch followed by free time on Camp’s Bay or Clifton Beach, before returning to your hotel. The remainder of the day is at your leisure and dinner is on your own.\\rNote Guests should wear good and comfortable hiking shoes or boots (non-slip, with grip and good ankle support), hat, sunscreen and bring a small backpack to carry water\\rDAY 3\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your tour guide in the lobby of your hotel and depart for Simon’s Town where your ‘Penguin Paddle’ (kayaking) await you.\\rThe African Penguin Colony at Boulders beach, Simonstown, is one of few land-based Penguin Colonies in South Africa where over 2500 birds are found.\\rLaunch into the cool, clear, sparkling waters of the Atlantic Ocean, feel the spray of the salt-water dripping off the end of your paddle as you paddle your way through the rocky pools and outcrops around Boulders Beach. As the sun warms your shoulders, penguins skim the water below you, diving and dancing in the waves. Using stable, easy to paddle, two-man kayaks, explore the crystal waterways of this fascinating Penguin colony with your kayaking guide.\\rPlease note Paddling with Penguins involves kayaking on the ocean. Simonstown is a windy area in summer. Paddling into the wind is physically demanding, therefore guests need to be in good physical condition.\\rEnjoy lunch at a local restaurant in the area before moving to Cape Point Nature Reserve where you can visit both the spot where the two oceans meet and also take an optional walk up to the Cape Point Lighthouse for fantastic photo opportunities of the ocean and the cliffs.\\rReturn to your hotel in the afternoon where a hospitality desk will be set up to help you plan your next day. There are plenty of options to sign up for (at own additional cost) and include but are not limited to Shark Cage Diving in Gansbaai, day safari’s, cycling in the Winelands and much more.\\rThe remainder of the day is at your leisure and dinner is on your own.\\rNote Guests should wear a bathing suit and cover up and shoes that can get wet (ideally not flip flops), also a hat and sunscreen. Bring a towel with and an extra set of clothing in case you get wet while on the kayaks.\\rDAY 4\\rAfter breakfast the day is at your leisure. Our hospitality desk team will be available again this morning to help you plan your day.\\rAlternatively, you may wish to simply enjoy a day at leisure perhaps making a visit to Zeits Mocaa (local art museum), having some retail therapy, hiring a bicycle for a leisurely ride in and around the waterfront and its adjoining areas, visiting the SA Museum or District Six Museum or enjoying high tea at the Mount Nelson to name a few. The choice is yours!\\rLunch and dinner are on your own today.\\rDAY 5\\rThis morning, perhaps consider a sunrise hike up Lions Head or a stroll along the Sea Point promenade with a freshly brewed cup of coffee before checking out and proceeding to the port where you will embark the ship.\\rLand Program Details Step by Step\\r•The order of sites visited may vary to avoid congestion. Program times are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.\\r•Itineraries with the up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive a final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review the letter and your final itinerary carefully for further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\r\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDay 1\\rArrival into Cape Town International Airport\\rCollect luggage and go through Customs and Immigration\\rMeet your driver, private transfer to your hotel\\r200pm\\tCheck-in time at the hotel\\rSpend the afternoon and evening at leisure\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\r\\rDay 2\\rAM\\tEarly breakfast\\r730am\\tMeet your guide in the lobby and depart for Table Mountain\\r745am\\tArrive Table Mountain Lower Mountain Road or similar, gear up (necessary gear provided)\\r8-1100amHike up Table Mountain via Platteklip Gorge or similar route\\r1130am\\tEnjoy a cold beverage at the top of the mountain and then descend the mountain by cable car 12:00pm\\tTransfer to Camp’s Bay or similar for lunch at a local restaurant\\r1235pm\\tEnjoy lunch with a view\\r200pm\\tFollowing lunch, enjoy time on the beach – bring your swimsuit if you’d like to swim in the ocean\\r300pm\\tReturn drive to your hotel\\r330pm\\tApproximate return time to your hotel\\rRemainder of the day at your leisure, dinner on own\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rDay 3\\rAM\\tBreakfast at your hotel\\r900am\\tMeet your guide in the lobby and depart for Simon’s Town\\r1000am\\tArrive and enjoy a safety briefing then begin your kayak tour to see the penguins (1.5 hours kayaking)\\r1130am\\tReturn to shore, change of clothing if needed and then a short walk to Seaforth Restaurant or similar\\r1200pm\\tLunch at Seaforth Restaurant or similar venue\\r115pm\\tDepart for Cape Point Nature Reserve\\r200pm\\tTake a walk to the spot where two oceans meet – great photo opportunity!\\r245pm\\tTake an optional walk up to the Cape Point Lighthouse for great views\\r330pm\\tDepart Cape Point and travel back to Cape Town and your hotel\\r500pm\\tApproximate return time to your hotel\\rTBA\\tHospitality Desk available for the group, location TBA\\rDinner on own\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rDay 4\\r700-10:30am\\tBreakfast at the hotel\\rTBA\\tHospitality Desk available for the group, location TBA\\rDay at leisure – numerous activities on offer, at own cost\\rLunch and dinner on own\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rDay 5\\r700-10:30am\\tBreakfast at the hotel\\r1200pm\\tCheck-out time and transfer to the port\\r1215pm Approximate arrival at the port for embarkation\\r\\rExpected Weather\\rThe weather in Cape Town in January is characterized by high temperatures and long periods of sunshine making it the ideal time of year for outdoor activities. During this month, you can expect average high temperatures of around 26°C (79°F) and average low temperatures of around 16°C (61°F).\\rThe weather in Cape Town in June is characterized by average temperatures of around 17°C (63°F) during the day, and around 8°C (46°F) at night. This significant drop in daytime and nighttime temperatures reflects typical winter conditions in Cape Town, as June falls during the Southern Hemisphere winter season.\\r\\rWhat to Bring\\rLight, loose clothing that can be layered, a warm jacket for cooler days, a lightweight waterproof jacket in case of rain, hiking shoes or boots with good ankle support, walking shoes, water shoes, a hat, sunscreen, sunglasses, camera, charger, bathing suit.\\rLocal Currency\\rThe South African Rand (ZAR)\\rAll major credit cards are accepted\\rElectricity\\rSouth Africa operates on a 230V supply voltage and 50Hz. We recommend bringing a universal travel adaptor for electric devices.\\r\\rDocuments and Visa Requirements\\r•A passport or travel document valid for no less than 30 days after the expiry of your intended visit is required.\\r•Your passport must have at least TWO unused page for entry / departure endorsements.\\r•U.S. citizens (U.S. passport holders) visiting the Republic of South Africa for ninety (90) days or less for tourism / business purposes do not need visas\\r•All other nationalities should check with their local embassy for visa requirements to enter South Africa\\r•The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\r\\rHotel address\\rVictoria and Alfred Hotel\\rAddress Pier Head, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001\\rPhone 021 419 6677\\r*We will only substitute the hotel in unforeseen situations. If the hotel is substituted, it will be similar and with equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes before departure, then the hotel listed in this program will be used.\\rProgram Includes for guests\\r•3 nights at the Victoria and Alfred Hotel – Mountain Facing Room (Bed and Breakfast)\\r•All entrance fees and excursions as per program (Guided hike up Table Mountain, cable car down; Penguin Paddle; Cape Point Nature Reserve entry fee)\\r•Meals as indicated in the itinerary including 2 local drinks during meals and gratuity\\r•Transport in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver / tour guide\\r•Bottled water on board vehicles\\r•Airport and hotel porterage\\r•Hospitality Desk\\r•Private airport transfer\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram Excludes for guests\\r•Optional activities on day at leisure\\r•Any meals not listed above\\r•Gratuities to drivers and guides\\r•Visa fee if required\\r•Hotel incidentals including mini bar, room service and laundry\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $2,299 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - CHOBE AND VICTORIA FALLS - 2025\",\"content\":\"This nonstop adventure presents the unrivalled experience of touring thundering Victoria Falls and venturing into Botswana’s first national park for a game drive to view African’s most iconic wildlife.\\rPLEASE NOTE – This PRE-Cruise Program begins in Johannesburg and therefore guests need to fly into Johannesburg, South Africa. The following program details are for reference purposes only and subject to change based on flights that can be confirmed at or around 60 days prior to sailing.\\rSpecial Note Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.\\rDAY 1\\rUpon arrival at Johannesburg’s OR Tambo International Airport, you will be met and assisted once you are through passport control and baggage claim. You will then be escorted your hotel where you will spend the remainder of the day at leisure. Your hotel is located within walking distance inside the airport terminal.\\rCheck in time at your hotel is at 200pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night so that your room is available upon arrival.\\r\\rDAY 2\\rAfter breakfast and check out, meet your local escort and walk back to the airport terminal to check in for a flight to Kasane, Botswana.\\rAs guests may only bring one piece of checked luggage per person, excess luggage (1 piece per person) will be shipped via courier to Cape Town where you will be re-united with it on Day 5. Make sure to pack accordingly and bring any medications and cruise documents with you.\\rUpon arriving in Kasane, Botswana, proceed through Customs and Immigration and then another local representative will assist with your transfer to Chobe Chilwero. Your lodge is located adjacent to Chobe National Park in northern Botswana, one of the best wildlife parks in Africa.\\rIf time allows, enjoy lunch and then some free time to get acquainted with your surroundings.\\rA bit later in the day, gather in the main and then set out for your first game drive in Chobe National Park. Safaris are conducted in 4x4 open side vehicles and led by qualified professional guides who will bring you close to hippos, buffalos, puku and other animals that gather on the banks of the Chobe River. Naturally, elephants, lion and leopard are also found in the area.\\rReturn to your lodge thereafter for dinner and overnight.\\r\\rDAY 3\\rAfter an early-morning wake-up call and coffee and tea in the lobby, you will embark on a morning game drive in 4x4 open-air safari vehicles.\\rAlong with elephant, lion, leopard and buffalo, Chobe is also home to two antelope that aren’t encountered anywhere else in Botswana, the puku and the Chobe bushbuck. Declared a national park in 1967, Chobe was the first one established in Botswana and now covers more than 4,500 square miles of dry savannah, floodplains, and teak woodlands that are ideal animal habitats.\\rReturning from your morning safari, a full breakfast will be served after which you will have free time to do as you wish at the lodge.\\rFollowing lunch, you may wish to embark on a cruise down the Chobe River – this is the ideal time to keep a look out for animals coming to the river for water.\\rLater dinner will be served at the lodge.\\rDAY 4\\rAfter enjoying one last optional game drive and breakfast, check-out from the lodge and transfer across the border between Botswana and Zimbabwe by road to Victoria falls. (Visas will need to be purchased at the border to Zimbabwe). The drive is approximately 1- 1.5 hours depending on border time.\\rOn arrival at the Victoria Falls hotel, check in and enjoy lunch.\\rLater in the afternoon, transfer to the Zambezi River and embark on a sunset cruise (shared departure). Depending on the size of the group the boat may either be a covered single level sightseeing boat or a larger boat with multiple levels. Enjoy a beverage from this vantage point whilst watching the sunset and possibly sighting hippos, crocodiles, various birdlife and maybe even an elephant or two along the banks of the river.\\rYour boat cruise is followed up with dinner back at the hotel.\\rDAY 5\\rAfter breakfast and check out, transfer to the Victoria Falls Rainforest where you will have a guided walk.\\rLocated on the border between Zambia and Zimbabwe, Victoria Falls is the world’s largest curtain of falling water, based on the falls’ one-mile width and height of 360 feet. It’s an amazing spectacle to watch as the Zambezi River roars over the edge of a basalt gorge, forming what locals call Mosi-Oa-Tunya or “the smoke that thunders”. In November 1885, after seeing the falls for the first time, Scottish explorer and Doctor David Livingstone re-named them after Queen Victoria.\\rA path along the edge of the rainforest provides visitors with an unparalleled series of views of the falls but be prepared to get wet from the tremendous spray!\\rNOTE the cobblestone walkways within the rainforest can be slippery if wet and some spots are at a gradient. Proper walking shoes that have a good grip should be worn, and guests should wear appropriate clothing to get wet. Due to the amount of walking and terrain, this program is not suited for guests who have walking difficulty or who utilize a wheelchair or scooter. Walking distance will be 2-4km (1.24 – 2.48 miles).\\rYour program here concludes with a transfer to the Victoria Falls Airport where you will take a flight to Cape Town.\\rIn Cape Town you will be met and transferred to your hotel which is located at the Victoria And Alfred Waterfront where you will find a wide array of shopping and dining options. Lunch and dinner are on your own today.\\rGuests will be reunited with any excess luggage that was stored in Johannesburg and shipped to Cape Town.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rDAY 6\\rAfter breakfast and check-out is completed, you will be transferred to the Cape Town Harbour via a city orientation tour.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and assisted with the walk to your airport-based hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•\\tIf you book extra nights on your own, transfers are not included.\\r\\rDAY 1\\rArrival of your flight into Johannesburg’s O.R. Tambo International Airport.\\rYou will be met outside Customs and Immigration and assisted on the walk to your airport-based hotel.\\r200pm\\t is hotel check-in time\\rLunch and dinner are on your own\\rOvernight at the Intercontinental O.R. Tambo or similar hotel\\rMeet and Greet\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet is arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a meet and greet included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a meet and greet cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\r\\rDay 2 – timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\rFrom 630am\\tBreakfast at the hotel and complete check-out formalities\\r915am\\tYou are met and accompanied on a short walk back to the airport to check-in for your flight to Kasane, Botswana\\r950am\\tCheck-in for flight to Kasane\\r1150am\\tFlight from Johannesburg, South Africa to Kasane, Botswana (Flight details TBA and subject to change).\\rA very light snack is served on the flight\\r140pm\\tArrival in Kasane, a lodge representative will meet and transfer to your lodge\\r230pm\\tApproximate arrival at lodge followed by check-in formalities and a late lunch should time permit\\r400pm\\tAfternoon game drive\\r700pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Chobe Chilwero Lodge\\rDAY 3\\r600am\\tWake-up call\\r630am\\tBreakfast\\r700am\\tMorning game drive\\r1230pm\\tEnjoy lunch followed by free time (consider a spa treatment or time at the pool)\\r400pm\\tAfternoon river cruise\\r700pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Chobe Chilwero Lodge\\rDAY 4\\r600am\\tWake-up call\\r630am\\tBreakfast\\r700am\\tMorning game drive\\r1000am\\tCheck-out formalities\\r1100am\\tTransfer to Victoria Falls, border crossing at Botswana/Zimbabwe – visas required\\r1230pm\\tApproximate arrival time at hotel – enjoy lunch followed by check-in formalities\\r200pm\\tCheck in time\\rSpend the afternoon at leisure\\r400pm\\tTransfer from hotel to Zambezi River & jetty\\r430pm\\tDepart on 2-hour sunset boat cruise on Zambezi River\\r630pm\\tAfter your cruise, return to hotel and freshen up prior to dinner\\r800pm\\tInformal dinner at hotel (Jungle Junction restaurant or similar)\\rOvernight at Victoria Falls Hotel\\rDAY 5– timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\r800am\\tAfter breakfast and check-out at hotel, transfer to the rain forest\\r830am\\tEmbark on a guided tour of the Falls – Zimbabwe side\\r1030am\\tTransfer to Victoria Falls Airport for a flight to Cape Town\\r1115am\\tCheck-in time for your flight to Cape Town\\r115pm\\tFlight from Victoria Falls, Zimbabwe to Cape Town, South Africa (flight details TBA and subject to change) A very light snack is served during flight\\r430pm\\tArrival into Cape Town – clear customs and immigration and collect luggage\\r500pm\\tYou are met by a local representative and escorted to your awaiting vehicle\\r515pm\\tTransfer to your overnight hotel, located within the Victoria and Alfred Waterfront\\r600pm\\tApproximate arrival time at your hotel – check-in and spend the evening at leisure\\rDinner will be on your own\\rOvernight and the Victoria and Alfred Hotel\\rDAY 6\\r630-10:30am\\tBreakfast at the hotel\\r1100am\\tOfficial check-out time\\r1130am\\tDepart the hotel and embark on a city orientation tour en-route to the harbor\\r100pm\\tApproximate arrival time at the harbor for embarkation\\r\\rPLEASE NOTE\\r•This is a malaria risk area. Make sure that the necessary medication has been taken. Guests should seek their physicians’ advice regarding malaria precautions and other recommended immunizations. You must begin taking malaria precautions prior to your departure date.\\r•The contents and order of the activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife in the Chobe National Park.\\r•The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines, and certain parts of the game drive can be bumpy. This program is not recommended for guests with back problems.\\r•Bring warm clothing, as the evenings and early mornings are chilly.\\r•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers and you will have a guide at Victoria Falls, however, the game drives and Chobe River cruise at the lodge are run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r•The water levels at Victoria Falls are season dependent. ‘Low Water’ runs between August and January and is at its lowest between November and early December. This is the time when there is very little spray, and visitors are able to fully appreciate the geological formation of Victoria Falls and the full length and breadth of them.\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer at hottest temperatures in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year. The average daily temperature is 30°C and nighttime temperatures can drop to approximately 14°C.\\rThe arrival of the rains trigger a dispersal of game from the Chobe River area but the warm, rainy December to March summer months are the best time to visit Chobe for bird watching, the impala birthing season (great for predators!) and to see the Savute zebra migration.\\rIn Zimbabwe and Botswana, during summer (October – April), days are hot and generally sunny in the morning with possible afternoon thunderstorms. Daytime temperatures can rise to 30ºC (86 ºF), and night temperatures drop to around 14ºC (57.2 ºF) - 16ºC (60.8 ºF). The temperatures given are those for the main centres, but it is considerably warmer all year round in the low-lying areas such as Kariba, Victoria Falls, and the Zambezi Valley. The rainy season runs from November to March, although the Eastern Highlands are damp for most of the year.\\rWhat to Bring\\rLight cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and chargers, personal toiletries and anti-malaria prophylaxis.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rIn Zimbabwe, the unit of currency is the US Dollar and in Botswana it is the Pula however US Dollars are accepted.\\rCredit card payments in Zimbabwe are subject to change on a daily basis. Currently, as only Visa cards are widely accepted here so we recommend that you travel with a small amount of US Dollars or SA Rand in cash, in small denominations, to pay for incidental expenses.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. Most hotels have hair dryers and plug adaptors in the bedrooms however we recommend bringing your own travel adaptor if you are bringing electric devices. Be aware that overnight charging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.\\rOutlets in Zimbabwe require a three-pronged adapter plug with 3 round prongs\\rLuggage\\rCHECKED LUGGAGE\\rFor your economy class internal flights\\r*Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches) - subject to change by airline\\r*Excess luggage fees will be paid directly to the airline at the check in counter by guests however should you wish, a maximum of 1 additional piece of luggage per person (23kg/ 50 lbs) can be stored in Johannesburg and it will be shipped to your hotel in Cape Town.\\rHAND LUGGAGE\\rFor all flights\\r*Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 8 kg (18 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height.\\r*All hand luggage must be of a size that fits under the seat in front of you or in one of the overhead lockers.\\rAlternatively, you may wish to contact Luggage Forward to make your own luggage transfer arrangements (at own cost) from your home to the ship - www.luggageforward.com Phone 877-231-5131\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1.Portable Oxygen Concentrator (POC) - Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry a POC. Further paperwork may be required by the airline. Please advise RSSC of the specifics at least 14 days before sailing.\\r2.CPAP Machine NOT being used in flight – please advise RSSC right away (pre cruise program) or the Destination Staff on board the ship (post cruise or overland programs) at least 96 hours before the program starts if you will bring a CPAP on the internal flight(s) used in this land program. Please supply the make, model and battery type.\\r3.CPAP Machine to be used during flight – same as above + a doctor’s note is required mentioning the need to use the machine during flight.\\r*Guests are required to bring with them any details from the manufacturer regarding the CPAP specifications. While most modern CPAP machines are FAA-approved for in-flight use, having a copy of your manufacturer’s FAA-approval status will help to quickly clear any confusion that may arise.\\r* Failure to provide the above details in a timely manner may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator will be responsible for.\\r*Some hotels do not provide distilled water. While we can certainly request this for you, we cannot guarantee that it will be available. If received in a timely manner, requests will be sent on the final manifest that our ground operators and hotels receive. We highly recommend packing your own supply especially on programs that travel to more remote locations in order to avoid not having it. Please keep in mind the rule for liquids in carry-on bags. Many hotels will charge for distilled water. If there is a fee, this will be added to your hotel incidental account to be paid at check-out. Fees will vary from hotel to hotel.\\rDocuments and Visa Requirements\\rThis program takes place between South Africa, Botswana, Zimbabwe and back to South Africa\\r•Citizens of the United States do not require visas for Botswana.\\r•Citizens of the United States and Canada require a visa for Zimbabwe. These can be obtained upon crossing the border between Botswana and Zimbabwe. Visas are payable only in cash and are approximately $80 USD per person (subject to change)\\r•Please note that the above information regarding visas is current and is subject to change should the Zimbabwe Government and Customs implement new rules and tariffs.\\r•Two consecutive clear or blank pages are required in your passport per entry into South Africa and Zimbabwe therefore you should have at least 6 blank pages.\\r•Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rIf traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.\\rAccommodation\\rIntercontinental O.R. Tambo Hotel\\rLocated in the O.R. Tambo Airport\\r1 O R Tambo Airport, O.R. Tambo, Johannesburg, 1619, South Africa\\rPhone +27 11 961 5400\\rThe Victoria Falls Hotel\\r1, Mallet Drive, Victoria Falls, PO Box 10, Victoria Falls, Zimbabwe\\rPhone +263 83 284 4751\\rChobe Chilwero Lodge\\rChobe National Park, Kasane, Botswana\\rPhone +27 11 438 4650\\r\\rVictoria and Alfred Hotel Cape Town\\rDock Road, Waterfront\\rPhone 021 419 6677\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required, they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure, then you will be staying at the hotels listed in this program.\\rPROGRAM INCLUDES\\r•1 night at the Intercontinental O.R. Tambo Hotel in Johannesburg on a bed & breakfast basis or similar hotel (standard double room)\\r•2 nights at Chobe Chilwero Lodge (Suite) including all meals, drinks and activities while on site\\r•1 night at the Victoria Falls Hotel or similar including breakfast (Stable Wing Room)\\r•1 night at the Victoria and Alfred Hotel or similar hotel in Cape Town including breakfast (Piazza facing Room)\\r•1 lunch and 1 dinner in Victoria Falls, including two local drinks per person\\r•Meet & Greet service at Johannesburg O.R. Tambo International Airport\\r•Transfers where required in luxury air-conditioned vehicles\\r•Registered English-speaking tour guide on transfers where required\\r•Guided tour at Victoria Falls and orientation tour in Cape Town\\r•Luggage storage of up to 1 excess bag per person in Johannesburg from Days 2 – 5 and shipment by courier to Cape Town (maximum 23kg/ 50 lbs.)\\r•Porterage, allowing for a maximum of 2 pieces per person\\r•Mineral water on transfers (1 per person)\\r•Scheduled domestic flights in economy class per the itinerary – direct flights not guaranteed\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your meet and greet can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rPROGRAM EXCLUDES\\r•Any other meals and beverages not listed in the program including premium-brand drinks\\r•Personal expenses and hotel incidentals including mini bar, laundry and room service\\r•Gratuities to drivers, guides, rangers, trackers, lodge staff\\r•Excess or overweight luggage fees additional to what is included on flights\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. Cancellations made within 60 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $5,399 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE-EASTERN CAPESHAWARI EAGLES CRAG LODGE\",\"content\":\"Enjoy one night in Cape Town before flying to the Eastern Cape of South Africa where you will spend two nights at Shamwari’s beautifully appointed Eagles Crag Lodge. Take part on several game drives into the bush where you will enjoy an up-close unobstructed view of Africa’s most iconic animals.\\rSHAMWARI GAME RESERVE Eagles Crag\\rA sophisticated safari experience, Eagles Crag provides exclusivity and spectacular views. Making efficient use of its idyllic setting, guests can immerse themselves in nature’s magnificent beauty and marvel at the lush vegetation and rocky cliffs that surround this luxurious property.\\rEagles Crag blends exclusive luxury with the unprecedented perfection that nature offers. To ensure an unforgettable experience, the lodge’s upper deck with aerial viewing pods, provide panoramic views of the surrounding rock faces where eagles soar. The nine suites blend sophisticated interiors with the natural surroundings.\\rNote This program begins in Cape Town therefore arrival flights must be into the Cape Town International Airport.\\rAny guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.\\rProgram details and number of game drives subject to change based on flight details\\rDay 1\\rUpon arrival at the Cape Town International Airport, you will be met outside the Customs and Immigration area and transferred by private vehicle to your city-based hotel, where you will spend the evening. Lunch and dinner are on your own.\\r\\rDay 2\\rAfter breakfast and checking out of the hotel, you will transfer to the Cape Town International Airport for a domestic flight to Port Elizabeth. On arrival at Port Elizabeth Airport, you will transfer 1.5 - 2 hours by road to your safari destination.\\rDepending on the time of arrival, you will either enjoy lunch or afternoon tea before departing on a sunset game drive. Later, you will return to the lodge for dinner and to spend the evening.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rDay 3\\rYou will spend the entire day at your selected establishment, where two game drives and all meals are included.\\rDay 4\\rAfter breakfast, check out and transfer back to the Port Elizabeth Airport and depart on a domestic flight to Cape Town. On arrival at Cape Town International Airport, you will be met and transferred to the pier for embarkation.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time.\\rPlease note\\r-The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r-Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r-During early morning game drives in open vehicles it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r-During the day, it can get extremely hot. The game drive vehicles are not covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r-The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back & neck problems or pregnant ladies.\\r-This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.\\r-Children under 6 years of age are not permitted on safari.\\r-This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\r\\rDAY 1\\rArrive at the Cape Town International Airport\\rMeet and greet and private transfer to your city-based hotel\\rCheck-in time is at 200pm\\rThe remainder of the afternoon and evening at leisure – meals on own\\rOvernight at the Westin Hotel or similar\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2 – timings and activities are dependent on actual flight time which can change up to time of departure\\r700am\\tBreakfast at hotel\\r830am\\tCheck out, settle any incidentals before departing\\r900am Group transfer to Cape Town International Airport\\r930am\\tCheck-in for flight to Port Elizabeth\\r1235pm\\tFlight Cape Town – Port Elizabeth (flights TBA and subject to change)\\r155pm\\tArrive Port Elizabeth Airport and transfer 1.5- 2 hours to your safari destination\\r330pm\\tArrival at safari destination, check in\\r400pm\\tAfternoon tea (dependent on arrival time)\\r430pm\\tAfternoon game drive (dependent on arrival time)\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Eagles Crag Lodge\\rDAY 3\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served at main lodge\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tReturn to the lodge for breakfast and free time\\r1200pm\\tLunch\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm Afternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Eagles Crag Lodge\\rDAY 6 – timings subject to change based on actual flight details.\\r400am Wake-up call\\r445am\\tCheck out of lodge with packed breakfast\\r500am\\tTransfer to Port Elizabeth Airport\\r700am\\tArrive Port Elizabeth Airport & check-in for flight to Cape Town\\r815am\\tFlight Port Elizabeth – Cape Town (flight details TBA and subject to change)\\r940am\\tArrive Cape Town International Airport, collect luggage and transfer to the Cape Town harbor for embarkation\\r1030am\\tArrive at the pier for embarkation\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is June and midsummer is December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.\\rIn the Eastern Cape, you can expect the average maximum daytime temperature in January to be around 25°C (77°F). The average minimum temperature goes down to around 14°C (57°F).\\rWhat to Bring\\rLight cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, chargers and personal toiletries.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand, divided into cents and abbreviated as R and c. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. Most hotels have hair dryers and plug adaptors in the bedrooms however we suggest you bring your own travel adaptors if you are bringing electronic devices.\\rLuggage\\rOn the flights from Cape Town to Port Elizabeth and vice versa, guests are permitted to check-in 1 piece of luggage at a maximum of 23 kg (50 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches).\\rExcess luggage (up to 2 pieces of luggage per person) will be stored in Cape Town for the duration of the program and brought to the ship for embarkation on Day 4. Please pack accordingly for this and limit the luggage you take on the safari to 1 piece per person.\\rOverweight or excess bags not stored and brought on the safari will be at the expense of the guest.\\rPassengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 8 kg (18 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height. If the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1.Portable Oxygen Concentrator (POC) - Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry a POC. Further paperwork may be required by the airline. Please advise RSSC of the specifics at least 14 days before sailing.\\r2.CPAP Machine NOT being used in flight – please advise RSSC right away (pre cruise program) or the Destination Staff on board the ship (post cruise or overland programs) at least 96 hours before the program starts if you will bring a CPAP on the internal flight(s) used in this land program. Please supply the make, model and battery type.\\r3.CPAP Machine to be used during flight – same as above + a doctor’s note is required mentioning the need to use the machine during flight.\\r*Guests are required to bring with them any details from the manufacturer regarding the CPAP specifications. While most modern CPAP machines are FAA-approved for in-flight use, having a copy of your manufacturer’s FAA-approval status will help to quickly clear any confusion that may arise.\\r* Failure to provide the above details in a timely manner may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator will be responsible for.\\r*Some hotels do not provide distilled water. While we can certainly request this for you, we cannot guarantee that it will be available. If received in a timely manner, requests will be sent on the final manifest that our ground operators and hotels receive. We highly recommend packing your own supply especially on programs that travel to more remote locations in order to avoid not having it. Please keep in mind the rule for liquids in carry-on bags. Many hotels will charge for distilled water. If there is a fee, this will be added to your hotel incidental account to be paid at check-out. Fees will vary from hotel to hotel.\\r\\rDocuments and Visa Requirements\\rSouth African Immigrations requires that you have at least two consecutive double-blank pages in your passport, or entry to the country may be denied. Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel. Please consult your local embassy for all visa requirements pertaining to South Africa.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.\\rAccommodations\\rWestin Hotel Cape Town\\rConvention Square, Lower Long St, Cape Town, 8000, South Africa\\rPhone +27 21 412 9999\\rShamwari Game Reserve, Eagles Crag\\rPaterson, 6130, South Africa\\r* If a hotel is substituted due to an unforeseen situation, it will be of equal ratings and standards and guests will be notified. If no change notification is received prior to travel, then guests will stay at the hotels listed.\\rProgram Includes\\r•One night at The Westin Hotel or similar hotel – deluxe room (Bed and Breakfast)\\r•Two nights at Shamwari Eagles Crag – Junior Suite including full board - all meals, game drives and local beverages during meals at your safari establishment (wine and beer)\\r•Private airport transfer on Day 1 and subsequent transfers as a group\\r•Bottled mineral water on board transfer vehicles\\r•Domestic economy class flights - Cape Town - Port Elizabeth – Cape Town\\r•Excess luggage storage in Cape Town – maximum 2 pieces of luggage per person and transfer of luggage to the pier for embarkation\\r•Porterage, allowing for a maximum of 2 pieces per person\\r\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases; laundry, hotel incidentals etc.\\r•Additional beverages and meals not mentioned in the itinerary\\r•Visa fees if required\\r•Excess or overweight luggage fees above what is included\\r•Gratuities to drivers, luggage porters, tour guides and safari guides\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $4,099 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - KRUGER AND SABI SABI BUSH LODGE-2025\",\"content\":\"Spend two nights at the stunning Sabi Sabi Bush Lodge which is situated in the world-renowned 65000- hectare Sabi Sand Wildtuin (Sabi Sand Reserve) in the South-Western section of the Kruger National Park. Enjoy an up-close unobstructed view of Africa’s most iconic animals on multiple game drives into the bush. Home to the highest and most diverse concentration of wildlife in the southern hemisphere, you can see all of Africa’s iconic species here, including all of the Big Five.\\rNote This program begins in Johannesburg therefore arrival flights must be booked to Johannesburg’s O.R. Tambo International Airport. Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour. Program details and the number of game drives are subject to change depending on final flight details.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival at Johannesburg’s O.R. Tambo International Airport, you will be met and assisted through passport control and baggage claim. You will then be escorted your hotel where you will spend the remainder of the day at leisure. Your hotel is located within walking distance and is inside the airport terminal.\\rCheck in time at your hotel is at 200pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night so that your room is available upon arrival.\\rMeals are on your own today.\\r\\rDAY 2\\rAfter breakfast and check-out, meet our local representative in the lobby and walk back to the O.R. Tambo Airport for a flight to Skukuza. The flight is not accompanied.\\rAs guests may only bring one piece of checked luggage per person, excess luggage (1 piece per person) will be shipped via courier to Cape Town where you will be re-united with it on Day 4 at your hotel. Make sure to pack accordingly and bring any medications and cruise documents with you.\\rUpon arrival at the Skukuza Airport, you will be met and transferred by road to your lodge. Check-in will be followed by free time.\\rSabi Sabi Bush Lodge is steeped in tradition. With a history spanning over 35 years, the lodge has earned a reputation of a “luxury home in the bush”, service excellence and effortless personal attention. Each suite features en-suite bathrooms and al-fresco, glass-fronted showers, with wonderful views of the bushveld. The suites are air-conditioned and feature sumptuous linen and classic leather and wood furnishings.\\rAfter lunch or high tea (depending on your arrival time) you will depart on your first afternoon game drive in open 4x4 vehicles with a qualified ranger. Dinner will be served after the game drive back at the lodge.\\rSeeing the Big 5 is thrilling, but so too is learning about Mother Nature and her vast ecosystems from a highly qualified guide. Sabi Sabi’s approach is to linger a touch longer at sightings and look a little deeper to appreciate all of nature’s creatures – big and small.\\rNOTE Activities and meals are subject to your flight time today\\r\\rDAY 3\\rDepart on an early morning game drive followed by breakfast at the lodge. The remainder of the morning will be at leisure followed by lunch. During your free time you can catch up on some sleep or alternatively you may wish to liaise with your ranger or lodge management regarding a bush walk. You can spend your time around the pool, perhaps indulge in a spa treatment (not included in cost) and try to spot animals from the safari deck.\\rAfter high tea, you will depart on another afternoon game drive in open 4x4 vehicles with a qualified ranger. Dinner at the lodge will follow.\\rDAY 4\\rDepending on flight time, you might enjoy one last morning game drive followed by breakfast, check out and transfer by road to the Skukuza Airport for your onward flight to Cape Town.\\rOn arrival in Cape Town, you will be met and assisted with a transfer to your city-based hotel just a short walk or taxi ride away from the famous Victoria and Alfred Waterfront. It is here that you will find an array of shops and restaurants where you may wish to spend the evening. You may also check with Reception to see if they will have a complimentary shuttle to the Waterfront.\\rAt the hotel, collect any excess luggage that was transferred from Johannesburg and enjoy the remainder of the day at leisure.\\rThe hotel concierge will be able to make suggestions for local dining venues.\\rLunch and dinner are on your own today.\\rNOTE Activities and meals at the lodge are subject to your flight time today.\\rDAY 5\\rFollowing a leisurely breakfast, complete check-out formalities and embark on a half day Cape Pointe tour before embarking the ship.\\rBegin with the immensely scenic drive to the Cape of Good Hope Nature Reserve. It is here that the Atlantic and Indian Oceans, along with their diverse ecosystems, are thought to converge. Cape Point and its dramatic sea cliffs, among South Africa's highest, are main attractions of the reserve. Upon arrival, you can ride the funicular railway to the top of Cape Point (provided it is in operation) or walk to the top, taking in the breathtaking views and photo opportunities along the way.\\rThereafter, visit the African penguin colony at Boulders Beach, followed by a drive through the naval base of Simon’s Town to Fish Hoek. From here, you will continue to the colorful fishing harbor of Kalk Bay before turning on to Boyes Drive, which offers magnificent views of Muizenberg and False Bay.\\rYour drive will conclude passing by the University of Cape Town, Rhodes Memorial, Mostert's Mill and famous Groote Schuur Hospital before reaching Cape Town harbor where you will board the ship.\\rLand Program Details Step by Step\\r•The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and assisted with the walk to your airport-based hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDAY 1\\rArrival of your flight into Johannesburg’s O.R.Tambo International Airport.\\rYou will be met outside Customs and Immigration and assisted on the short walk to your airport-based hotel.\\rCheck in time is at 200pm\\rMeals are on your own today\\rOvernight at the Intercontinental O.R. Tambo or similar hotel\\rMeet and Greet with Airport Assistance\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meet and greet area or to page our representative.\\r•Meet and Greet for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing.\\r•If we have not received your flight details prior to 14 days before travel or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a meet and greet cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel on their own. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2 - timings subject to change based on actual flight details\\rFrom 630am\\tBreakfast at hotel followed by check-out formalities, settle any incidentals before departing\\r800am\\tWalk back to the O.R. Tambo Airport, excess luggage storage\\r815am\\tCheck-in for your domestic flight to Skukuza\\r1005am\\tFlight from Johannesburg to Skukuza (flight details TBA and subject to change)\\r1105am\\tArrive Skukuza Airport and collect luggage\\r1135am\\tMeet your driver/lodge representative and transfer to Sabi Sabi Bush Lodge\\r130pm\\tEstimated arrival time at the lodge (depending on animal sightings en-route)\\rEnjoy lunch on arrival followed by free time (depending on arrival time)\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm\\tAfternoon game drive\\r700pm\\tReturn to lodge and enjoy dinner\\rOvernight at Sabi Sabi Bush Lodge\\rDAY 3\\r530am\\tWake-up call, morning tea and coffee\\r600am \\tEarly morning game drive\\r900am Breakfast at the lodge followed by leisure time at the lodge\\rPerhaps take an optional bush walk with your ranger\\r130pm Lunch at the lodge followed by free time\\r400pm Afternoon high tea\\r430pm Afternoon game drive\\r800pm Return to the lodge for dinner\\rOvernight at Sabi Sabi Bush Lodge\\rDAY 4 - timings subject to change based on actual flight details\\rFrom 630am\\tWake-up call and breakfast\\r800am\\tDepart Sabi Sab Bush Lodge for Skukuza Airport\\r1030am\\tArrive Skukuza Airport and check-in for flight to Cape Town\\r1140am\\tFlight from Skukuza to Cape Town (flight details TBA and subject to change)\\r225pm\\tArrive Cape Town Airport and collect luggage\\r300pm\\tMeet your representative and depart the airport for your overnight hotel\\r345pm\\tApproximate arrival at the hotel\\rCheck-in on arrival and spend the afternoon at leisure\\rOvernight at the Westin or similar hotel\\rDay 5\\rFrom 700am\\tEnjoy breakfast at the hotel and complete check out formalities, settle any incidentals before departing\\r800am\\tDepart the hotel and embark on a tour to Cape Point Nature Reserve\\r930am\\tVisit Cape Point Nature Reserve\\r1100am\\tDrive to Boulders Beach\\r1130am\\tVisit the penguin colony at Boulders Beach\\r1215pm\\tTransfer to the port of Cape Town\\r100pm\\tApproximate arrival at Cape Town harbor for embarkation\\r\\rPlease note\\r•This is a low-risk malaria area; however, we urge guests to consult their doctors about malarial prophylactics before visiting.\\r•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r•Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r•During early morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r•During the day, it can get extremely hot. The game drive vehicles are not covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r•The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back & neck problems or pregnant ladies.\\r•This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.\\r•Children under the age of six are not permitted on safari\\r•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r•Flights are not accompanied\\r\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is June and midsummer is December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year. Expect it to be warm during the day and much cooler in the evenings.\\rKruger National Park weather in January is usually hot and rainy, afternoon temperatures can reach up to 90 Fahrenheit but can go up to 104 Fahrenheit.\\rWhat to Bring\\rSafari trousers and warm tops for evenings and mornings and light loose clothing for the hot mid-day temperatures. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and chargers, personal toiletries and anti-malaria medication.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. We suggest you bring your own travel adaptors if you are bringing electronic devices as converters are not always available.\\rLuggage\\r•On all flights, guests are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 20 kg (44 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches).\\r•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height. If the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.\\r•Excess luggage (1 piece per person) will be shipped by courier from Johannesburg to your hotel in Cape Town. This service is included in the cost of the program.\\r•\\tAlternatively, you may wish to contact Luggage Forward to make your own luggage transfer arrangements (at own cost) from your home to the ship - Phone 877-231-5131\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.\\r2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)\\r3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least 90 days prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).\\r4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.\\rDocuments and Visa Requirements\\rThis program takes place within South Africa.\\rPassports must be valid for at least 6 months after travel and must have at least 2 blank pages per entry into South Africa. No Visa is needed for citizens of the USA in order to enter South Africa. Other nationalities should please consult their local embassies for any requirements.\\rPlease note visa fees and regulations are subject to change at any time. Please consult your local embassy before travelling to know whether you require a Visa or not. Visa fees are not included in the cost of this program.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rIf traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.\\rAccommodations\\rIntercontinental O.R. Tambo Airport\\rInternational Airport, Opposite INTL Arrivals Hall, Kempton Park, Johannesburg, South Africa\\rPhone +27 11 961 5400\\rSabi Sabi Bush Lodge\\rSabi Sand Private Game Reserve\\rWestin Hotel\\rLower Long St. Convention Square, Cape Town\\rPhone +27 21 412 9999\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required, they will be of equal ratings and standards guests will be notified in advance. If guests are not notified of changes before departure, then the hotels listed in this program will be used\\rProgram Includes\\r•One night at the Intercontinental O.R. Tambo or similar hotel including breakfast (standard double room)\\r•Two nights at Sabi Sabi Bush Lodge – luxury suite, all meals, game drives and local beverages during meals\\r•One night at the Westin Cape Town Hotel or similar (Standard double room)\\r•Meet and Greet in Johannesburg / airport assistance\\r•Transfer in Cape Town\\r•Cape Point Nature Reserve tour including penguins at Boulder Beach\\r•Conservation fee for the Private Game Reserve\\r•Domestic economy class flights per the itinerary, direct flights not guaranteed\\r•Luggage shipment of 1 suitcase per person (20 kg/44lbs each) from Johannesburg to Cape Town\\r•Porterage at the hotels or lodges and airports\\r•1 bottle of water per person on transfers in Cape Town\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so airport assistance can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, arrival meet and greet, and airport assistance is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers/assistance will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases; laundry, hotel incidentals\\r•Additional beverages and meals not mentioned in the itinerary\\r•Visa fees\\r•Vaccination fees\\r•Gratuities to drivers, luggage porters, tour guides and safari guides\\r•Excess or overweight luggage fees for any flights above what is included\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $5,099 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - DOUBLE SAFARI GORAH AND LONG LEE - 2025\",\"content\":\"Double your adventure by visiting two vastly different game reserves and lodges, and head into the bush to observe iconic wildlife on as many as 8 safaris—an opportunity that conventional 3-night programs can’t match.\\rGORAH ELEPHANT CAMP\\rExperience the adventure and romantic mystique of an authentic African safari reminiscent of centuries past. Gorah Elephant Camp is a luxurious tented camp, with a gracious manor house overlooking a waterhole teeming with game in the heart of the Addo National Park. Each of the 11 tents at Gorah has its own private deck offering a panoramic view of the endless savannah plains. The plush interior of the tent is enhanced through the simplicity and the authenticity of solar-power lighting and ceiling fans. The en suite bathroom with vanities and shower is discreetly situated to allow for complete privacy.\\rSHAMWARI GAME RESERVE Long Lee Manor\\rThe historical Manor House dating back to 1910 offers uncompromised luxury in an unprecedented setting. This lodge boasts Edwardian styled suites and a beautiful rim-flow pool. Its manicured gardens, pools and ponds, terraces and verandas all overlook the magnificent plains teeming with wildlife. Your “Plains Room” has a veranda and outdoor shower as well as an en-suite bathroom with bath and shower.\\rNote This program begins in Cape Town therefore arrival flights must be into the Cape Town International Airport\\rSpecial Note Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.\\rProgram details and number of game drives subject to change based on program flight details\\rDay 1\\rUpon arrival at the Cape Town International Airport, you will be met outside the Customs and Immigration area and transferred by private vehicle to your city-based hotel, where you will spend the evening. Lunch and dinner are on your own.\\r\\rDay 2\\rAfter breakfast and checking out of the hotel, you will transfer as a group to the Cape Town International Airport for a domestic flight to Port Elizabeth. On arrival at Port Elizabeth Airport, you will transfer 1.5- 2-hours by road to your first safari destination – Gorah Elephant Camp.\\rGorah is the only private concession and Camp situated in the middle of the famous Addo Elephant National Park, home to the densest population of elephants on earth. Gorah is malaria-free and is home to the Big 5.\\rDepending on the time of arrival, enjoy lunch followed by free time at the lodge or afternoon tea. This will be followed by an open-vehicle game drive. Later, you will return to the lodge for dinner and to spend the evening.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rDay 3\\rYou will spend the entire day at Gorah Elephant Camp, where two game drives and all meals are included.\\rDay 4\\rAfter one last game drive and breakfast at Gorah Elephant Camp, collect your belongings and check out. A local representative will meet and accompany you to your second safari destination – Shamwari Game Reserve’s Long Lee Manor.\\rShamwari, meaning “my friend” in Shona, is the pinnacle of private game reserves and home to the coveted Big 5. A stay at Shamwari Private Game Reserve is one that will remain with you forever. Due to its location in the heart of the Eastern Cape, the reserve offers abundant wildlife, fauna and flora exclusive to the area and unforgettable encounters with nature.\\rUpon arrival, check in, enjoy lunch and have time to freshen up and check out your surroundings. Later in the day head out for an evening game drive in 4x4 vehicles. Following your game drive dinner will be served in the manor house.\\rDay 5\\rYou will spend the entire day on the Shamwari Game Reserve, where two game drives and all meals are included.\\rDay 6\\rThis morning you will have an early morning wake-up call and check-out formalities. The lodge will provide a breakfast box for the transfer back to the Port Elizabeth Airport. Depart on a domestic flight to Cape Town. On arrival at Cape Town International Airport, you will be met and transferred to Cape Town harbor, where you will embark the ship.\\r\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rPlease note\\r-The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r-Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r-During early morning game drives in open vehicles it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r-During the day, it can get extremely hot. The game drive vehicles are not covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r-The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back & neck problems or pregnant ladies.\\r-This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.\\r-Children under 6 years of age are not permitted on safari.\\r-This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodges and hotels is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDAY 1\\rArrive at the Cape Town International Airport\\rMeet and greet and private transfer to your city-based hotel\\rCheck-in time is at 200pm\\rThe remainder of the afternoon and evening at leisure – meals on own\\rOvernight at the Westin Hotel or similar\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2 – timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\r700am\\tBreakfast at hotel\\r900am Group transfer to Cape Town International Airport\\r930am\\tCheck-in for flight to Port Elizabeth\\r1235pm Flight 1 hour & 30 minutes: Cape Town – Port Elizabeth (flight details TBA and subject to change)\\r155pm\\tArrive Port Elizabeth Airport and transfer 1.5- 2 hours) to your safari destination\\r330pm\\tArrival at safari destination and either lunch or afternoon tea\\r400pm\\tAfternoon game drive (dependent on flight time)\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at lodge\\rOvernight at Gorah Elephant Camp\\rDAY 3\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served at main lodge\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tBreakfast\\r1200pm\\tLunch\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm Afternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at lodge\\rOvernight at Gorah Elephant Camp\\rDAY 4\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served at main lodge\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tBreakfast and then gather belongings and check out\\r1100am\\tTransfer to your second game reserve\\r1230pm\\tLunch on arrival\\r200pm\\tCheck in and free time\\r400pm\\tAfternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the manor house\\r800pm\\tDinner at the manor house\\rOvernight at Long Lee Manor\\rDAY 5\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served in the manor house\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tBreakfast\\r1200pm\\tLunch\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm Afternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the manor\\r800pm\\tDinner at the manor\\rOvernight at Long Lee Manor\\rDAY 6 – timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\r400am Wake-up call\\r445am\\tCheck out of lodge with packed breakfast\\r500am\\tTransfer to Port Elizabeth Airport\\r700am\\tArrive Port Elizabeth Airport & check-in for flight to Cape Town\\r815am\\tFlight Port Elizabeth – Cape Town (flight details TBA and subject to change)\\r940am\\tArrive Cape Town International Airport, collect luggage and transfer to the Cape Town harbor for embarkation\\r1030am\\tArrive at the pier for embarkation\\r\\rPlease Note\\r•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r•Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r•During early morning game drives in open vehicles it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r•During the day, it can get extremely hot. Guests are advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r•The roads in the game reserve are dirt and gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy.\\r•This tour is suitable for guests with mobility restrictions, provided that a travel companion is with them. Confirmation would be strictly subject to availability of accessible rooms at the time of booking. There are some steps to access the tents.\\r•Children under 6 years of age are permitted on safari\\r•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the game drives and activities at the lodge are run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is June and midsummer is December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.\\rIn the Eastern Cape, you can expect the average maximum daytime temperature in January to be around 25°C (77°F). The average minimum temperature goes down to around 14°C (57°F).\\r\\rWhat to Bring\\rLight cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and chargers, personal toiletries.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand, divided into cents and abbreviated as R and c. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. Most hotels have hair dryers and plug adaptors in the bedrooms however we suggest you bring your own travel adaptors if you are bringing electronic devices.\\rLuggage\\rOn the flights from Cape Town to Port Elizabeth and vice versa, guests are permitted to check-in 1 piece of luggage at a maximum of 23 kg (50 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches).\\rExcess luggage (up to 2 pieces of luggage per person) will be stored in Cape Town for the duration of the program and then transferred to the port for embarkation. Please pack accordingly for this and limit the luggage you take on the safari to 1 piece per person.\\rOverweight or excess bags not stored and brought on the safari will be at the expense of the guest.\\rPassengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 8 kg (18 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height. If the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1.Portable Oxygen Concentrator (POC) - Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry a POC. Further paperwork may be required by the airline. Please advise RSSC of the specifics at least 14 days before sailing.\\r2.CPAP Machine NOT being used in flight – please advise RSSC right away (pre cruise program) or the Destination Staff on board the ship (post cruise or overland programs) at least 96 hours before the program starts if you will bring a CPAP on the internal flight(s) used in this land program. Please supply the make, model and battery type.\\r3.CPAP Machine to be used during flight – same as above + a doctor’s note is required mentioning the need to use the machine during flight.\\r*Guests are required to bring with them any details from the manufacturer regarding the CPAP specifications. While most modern CPAP machines are FAA-approved for in-flight use, having a copy of your manufacturer’s FAA-approval status will help to quickly clear any confusion that may arise.\\r* Failure to provide the above details in a timely manner may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator will be responsible for.\\r*Some hotels do not provide distilled water. While we can certainly request this for you, we cannot guarantee that it will be available. If received in a timely manner, requests will be sent on the final manifest that our ground operators and hotels receive. We highly recommend packing your own supply especially on programs that travel to more remote locations in order to avoid not having it. Please keep in mind the rule for liquids in carry-on bags. Many hotels will charge for distilled water. If there is a fee, this will be added to your hotel incidental account to be paid at check-out. Fees will vary from hotel to hotel.\\r\\rDocuments and Visa Requirements\\rSouth African Immigrations requires that you have at least two consecutive double-blank pages in your passport, or entry to the country may be denied. Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel. Please consult your local embassy for all visa requirements pertaining to South Africa and your nationality.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.\\r\\rAccommodations\\rWestin Hotel Cape Town\\rConvention Square, Lower Long St, Cape Town, 8000, South Africa\\rPhone +27 21 412 9999\\rGorah Elephant Camp\\rAddo Heights Road, Addo, 6600, South Africa\\rPhone +27 42 235 1123\\rShamwari Game Reserve – Long Lee Manor\\rPaterson, 6130, South Africa\\r* If a hotel is substituted due to an unforeseen situation, it will be of equal ratings and standards and guests will be notified. If no change notification is received prior to travel, then guests will stay at the hotels listed.\\rProgram Includes\\r•One night at The Westin Hotel or similar hotel – deluxe room (Bed &Breakfast)\\r•Two nights at Gorah Elephant Camp (Luxury tented suite) including full board - all meals, beverages and game drives\\r•Two nights at Shamwari Long Lee Manor (Plains Room) including full board - all meals, beverages and game drives\\r•Private airport transfer on Day 1 and subsequent transfers as a group\\r•Bottled mineral water on board transfer vehicles\\r•Domestic economy class flights - Cape Town - Port Elizabeth – Cape Town\\r•Excess luggage storage in Cape Town from Days 2 - 6 – maximum 2 pieces of luggage per person\\r•Luggage transfer from the hotel to the ship on day 6\\r•Porterage, allowing for a maximum of 2 pieces per person\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Personal expenses such as telephone calls, curio shop purchases, laundry, hotel incidental\\r•Additional beverages and meals not mentioned in the itinerary\\r•Visa fees if require\\r•Excess or overweight luggage fees above what is include\\r•Gratuities to drivers, luggage porters, tour guides and safari guides\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $5,999 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - AFRICA'S CAPTIVATING CAPE\",\"content\":\"Explore beautiful Cape Town, with so much to offer, including Penguin Beach, Kirstenbosch Botanical Gardens, Groot Constantia Wine Estate, Stellenbosch Winelands and Table Mountain with your hotel located in the heart of the Victoria and Alfred Waterfront.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival into Cape Town, you are met at the airport and transferred by private vehicle to your overnight hotel, located inside the Victoria and Alfred Waterfront – home to so many restaurants, shops and plenty of entertainment – something for everyone including boat cruises (ferries and sunset catamaran cruises), the Big Wheel, Two Oceans Aquarium, Zeitz Mocaa and more.\\rCheck into your hotel on arrival (200pm) and spend the remainder of the afternoon and evening at leisure. Any meals are on your own today.\\rShould you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night so that your room is ready for occupation upon arrival. Day rooms can only be purchased directly with the hotel.\\rDAY 2\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your tour guide in the lobby of your hotel and embark on a full day discovery tour.\\rStart off with a scenic drive past the seaside suburbs of Camp’s Bay, Clifton and Llundudno and onto Hout Bay. Continue over scenic Chapma’s Peak, providing phenomenal photo opportunities. Then onto Boulders Beach to view the African Penguins in their natural habitat.\\rThereafter, continue onto Groot Constantia Wine Estate. Groot Constantia wine farm is testimony of how one man’s love for wine established South Africa’s first wine farm in 1685. In a word, their wines are from rich African soil, crafted to perfection. Furthermore, their heritage stands for growth, life and beauty.\\rDuring your visit to Groot Constantia, you may explore the original Cape Dutch Manor House; visit the famed Cloete Cellar (the birthplace of Grand Constance) for a self-guided tour and enjoy a wine and chocolate tasting experience. You will also take home a souvenir branded wine glass.\\rEnjoy a delicious three course lunch at Jonkershuis at Groot Constantia Wine Estate.\\rThereafter, embark on a short transfer to Kirstenbosch Botanical Gardens – acclaimed as one of the great botanic gardens of the world. Few gardens can match the sheer grandeur of the setting of Kirstenbosch, against the eastern slopes of Cape Town’s Table Mountain.\\rEnjoy a leisurely stroll through these beautiful gardens. Consider a walk on and over the Centenary Tree Canopy Walkway - a new curved steel and timber bridge that winds and dips its way through and over the trees of the Arboretum. Inspired by a snake skeleton, it is informally called ‘The Boomslang’ (meaning tree snake).\\rThe Walkway takes you from the forest floor into and through the trees and bursts out above the canopy, giving spectacular panoramic vistas of the surrounding mountains, Garden and Cape Flats.\\rReturn to your hotel in the late afternoon. Spend the evening at leisure. Dinner is on your own today.\\r\\rDAY 3\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your tour guide in the lobby of your hotel and embark on a full day Winelands discovery tour.\\rTake a scenic drive to JC Le Roux where the tasting room at the House of J.C. Le Roux offers a range of tastings and specially crafted parings for the most sophisticated of palates - both sweet and dry. Here you will enjoy a cheesecake and sparkling wine pairing.\\rNext, take a short drive to Muratie Wine Estate located on steep slopes of the Simonsberg Mountain. Here time stands still, and centuries of fascinating stories live on. Immerse yourself in the tastes, the sights, the sounds and the warm welcome of a truly authentic Cape wine farm.\\rLocated in the Knorhoek Valley north of Stellenbosch, Muratie dates back to 1685 when it was granted by Simon van der Stel, then Governor of the Cape of Good Hope, to German soldier Laurens Campher. Through the centuries Muratie, one of the oldest wine estates in South Africa, had several other colourful owners and is currently under the stewardship of the Melck family, who are deeply rooted here.\\rTheir guiding philosophy is to preserve this rich history and cultural heritage and share it with wine lovers from around the world. Equally important, is to build a future legacy of dedication to excellence.\\rHere you will enjoy estate wines (a variety of white and red wine) followed by a delicious lunch.\\rThereafter enjoy free time in the town of Stellenbosch, including an optional visit to Stellenbosch Museum (entry fee). The Stellenbosch Village Museum currently comprises of four houses of historical interest and their gardens.\\rEach of these beautiful homes represents a different period in the architectural development of Stellenbosch. The houses, their interiors and their gardens have been wonderfully restored, furnished, planted and decorated to illustrate the particular style and taste of the time.\\rReturn to your hotel in the late afternoon. Spend the evening at leisure. Dinner is on your own this evening.\\r\\rDAY 4\\rFollowing breakfast and check-out formalities, depart the hotel for a drive up Kloof Nek, to the saddle between Table Mountain and Lion's Head, en-route to the Lower Cableway Station. Upon arrival at Lower Table Mountain Road, board a Swiss-engineered rotair cable car, and ascend from the 1,190-foot Valley Station to the 3,477-foot Mountain Station.\\rThe journey from the base to the summit takes just under four minutes and offers spectacular views as the floor of the car rotates 360 degrees during the ascent and descent. From the summit, the natural protected area stretching from Signal Hill to Cape Point has been managed under the custodianship of the National Parks Board.\\rThis area is home to one of the highest concentrations of endemic plant and animal species in any area of its size; its impressive 2,285 plant species are greater in quantity than those of the entire U.K. combined.\\rFollowing your visit to Table Mountain, re-board your vehicle for a drive to the cruise terminal where you will embark the ship.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. Please review your final itinerary carefully for any amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•A departure transfer is not included if guests leave before the last day of the program.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDay 1\\rArrival into Cape Town International Airport – collect luggage and proceed to Customs and Immigration\\r30min\\tYou are met and transferred to your hotel – private transfer\\r200pm\\tCheck-in time at the hotel\\rSpend the afternoon and evening at leisure\\rMeals on own today\\rOvernight at Victoria and Alfred Hotel or similar\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDay 2\\rAM\\tBreakfast at the hotel\\r830am\\tFollowing breakfast, depart on your full day tour\\r945am\\tArrive Hout Bay and continue over Chapman’s Peak and onto Boulders Beach\\r1100am\\tArrive Boulders Beach and view the African Penguins in their natural habitat\\r1145am\\tDepart Boulders Beach and travel to Groot Constantia Wine Estate\\r1215pm\\tArrive Groot Constantia Wine Estate & visit their Manor House\\r100pm\\tWine and chocolate tasting\\r200pm\\tLunch at Jonkershuis Restaurant\\r330pm\\tDepart Groot Constantia Estate and travel to Kirstenbosch Gardens\\r415pm\\tArrive Kirstenbosch Botanical Gardens and explore\\r530pm\\tDepart Kirstenbosch Gardens and return to your hotel.\\r615pm\\tApproximate return time to your hotel\\rDinner on own\\rOvernight at Victoria and Alfred Hotel or similar\\rDay 3\\rAM\\tBreakfast at the hotel\\r900am\\tFollowing breakfast, depart on your full day Winelands tour\\r1000am\\tArrive in Stellenbosch Wine region and House of JC Le Roux\\rCheesecake and sparkling wine tasting\\r1100am\\tDepart JC Le Roux and travel to Muratie Wine Estate\\r1130am\\tArrive Muratie – explore a bit – then sit down to a Premium wine tasting (5 wines)\\r1245pm\\tFollowing the wine tasting, enjoy lunch at Muratie\\r230pm\\tDepart Muratie and travel to the town of Stellenbosch\\r245pm\\tArrive Stellenbosch town and explore – optional visit to the Dorpshuis Museum\\r400pm\\tReturn to Cape Town\\r500pm\\tApproximate return time to your hotel\\rDinner on own\\rOvernight at Victoria and Alfred Hotel or similar\\rDay 4\\rFrom 700am\\tBreakfast at hotel followed by check-out formalities\\r915am\\tDepart hotel and travel to Lower Table Mountain Road\\r945am\\tArrive Table Mountain cable way and ascend the mountain\\r1200pm\\tFollowing time on top of Table Mountain, descend the mountain and re-board your vehicle\\rOnward transfer to Cape Town Cruise terminal traveling through some of the historical parts of\\rCape Town including Adderley Street and Foreshore\\r100pm\\tApproximate arrival time at Cape Town Cruise terminal for embarkation\\r\\rExpected Weather\\rJanuary is one of the warmest months of the year in Cape Town, heralding the peak of summer. During this month, you can expect average high temperatures of around 26°C (79°F) and average low temperatures of around 16°C (61°F).\\rThe weather in Cape Town in June is characterized by average temperatures of around 17°C (63°F) during the day, and around 8°C (46°F) at night. This significant drop in daytime and nighttime temperatures reflects typical winter conditions in Cape Town, as June falls during the Southern Hemisphere winter season.\\rWhat to Bring\\rLight, cotton clothing that can be layered, lightweight waterproof jacket, a good pair of walking shoes, a wide brimmed hat, sunscreen, sunglasses, camera, charger, bathing suit.\\rLocal Currency\\rThe official currency is the South African Rand (ZAR). All major credit cards are accepted as well.\\rElectricity\\rSouth Africa operates on a 230V supply voltage and 50Hz. We recommend bringing a universal travel adaptor for electric devices.\\rDocuments and Visa Requirements\\rThis program takes place within South Africa.\\rA passport valid for no less than 30 days after the expiry of your intended visit is required\\rYour passport must have at least TWO unused page for entry / departure endorsements.\\rU.S. citizens (U.S. passport holders) visiting the Republic of South Africa for ninety (90) days or less for tourism / business purposes do not need a visa\\rPlease check with your local embassy for any visa requirements for your nationality.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rIf traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.\\r\\rHotel address\\rVictoria and Alfred Hotel\\rAddress PierHead, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001\\rPhone 021 419 6677\\r*We will only substitute the hotel in unforeseen situations. If the hotel is substituted, it will be similar and with equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes before departure, then the hotel listed in this program will be used.\\rProgram Includes for guests\\r•3 Night at the Victoria and Alfred Hotel including breakfast\\rSeven Seas Navigator sailings - Piazza (V&A Waterfront Facing)Room\\rSeven Seas Voyager sailings - Mountain Facing Room\\r•All entrance fees and excursions per the itinerary\\r•All meals as per program, including 2 local drinks during meals and gratuities\\r•Transport in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver / tour guide\\r•Bottled water on board tour vehicles\\r•Airport and hotel porterage\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\r\\rProgram Excludes for guests\\r•Any meals or beverages not listed above including premium brand spirits\\r•Gratuities to drivers and guides\\r•Visa fees if required\\r•Hotel incidentals including mini bar, room service and laundry\\r\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $1,899 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"}]","port_name_chinese":"開普敦","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"17116","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-pre-","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"KRUGER AND SABI SABI BUSH LODGE-2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$5099","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"克魯格與薩比薩比奢華叢林旅館2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"2025年，尊享兩晚住宿於壯麗非凡的Sabi Sabi叢林旅館，坐落於享譽全球的65,000公頃Sabi Sand野生動物保護區—位於克魯格國家公園西南角的珍稀秘境。 \r展開多次專業導覽的野外觀察，近距離且無障礙地欣賞非洲最具代表性的珍稀動物。 \r此地擁有南半球最高且最多樣化的野生動物聚集地，您將有機會目睹全非洲的經典物種，包括傳說中的非洲五大獸種。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"普瑞 - 克魯格及薩比薩比叢林旅館尊榮體驗行程 — 2025年\r\r在世界知名的薩比桑德私人自然保護區（Sabi Sand Wildtuin）——南非克魯格國家公園西南區域，占地65,000公頃的壯麗大地中，享受兩晚奢華尊貴的薩比薩比叢林旅館（Sabi Sabi Bush Lodge）住宿。多次深入原始叢林的野生動物驅車巡遊，近距離觀賞非洲最具代表性的野生動物。這裡擁有南半球最多樣且密集的野生動物聚落，您將有機會一覽所有非洲大型五霸（The Big Five）——獅子、大象、水牛、豹及非洲犀牛，彷彿置身生命的原野奇幻世界。\r\r備註：此行程自約翰內斯堡（Johannesburg）啟程，請確保航班抵達約翰內斯堡奧利弗·坦博國際機場（O.R. Tambo International Airport）。攜帶可攜式氧氣機（POC）或CPAP呼吸裝置的旅客，請參考下方航空公司相關規範。具體行程及叢林探險次數將依實際航班調整。\r\r——\r\r第1日\r\r飛抵約翰內斯堡奧利弗·坦博國際機場後，將由專人迎接，協助您快速通過入境及行李提領手續。隨即步行前往機場內的酒店，展開輕鬆自在的休憩時光。飯店距機場僅短距離步行，位置極為便捷。\r\r旅館入住時間為下午2點，雖會盡力提前為您安排，仍無法保證。若搭乘清晨抵達航班，建議提前預訂額外住宿，確保您的房間能於抵達時即使用。\r\r今日自理餐飲，敬請自由安排。\r\r——\r\r第2日\r\r早餐後辦理退房，與當地代表在大廳會合，步行返回奧利弗·坦博機場，乘搭國內航班前往斯庫庫扎機場（Skukuza Airport）。該航班為無陪航。\r\r每位旅客僅可攜帶一件托運行李，超過的行李將透過快遞先行寄送至開普敦，第四日抵達海港酒店時再行領取，請務必妥善攜帶所有藥物和郵輪文件於隨身行李內。\r\r抵達斯庫庫扎機場後，專車接送前往您的薩比薩比叢林旅館，辦理入住後享受自由活動時間。\r\r薩比薩比旅館歷經逾35年傳奇歲月，譽為「叢林中的豪華之家」，服務卓越且細膩入微。每間套房均備有獨立浴室及露天空中玻璃淋浴間，窗外是無垠廣袤的灌木叢。套房空調完善，床品奢華，室內裝潢融合典雅皮革與原木元素，完美呈現叢林中的舒適奢華。\r\r抵達後享用午餐或下午茶（視抵達時間而定），繼而搭乘敞篷四驅車，跟隨專業巡遊嚮導展開首場午後獵遊，深入野外追蹤非洲壯麗野生奇觀。傍晚返回旅館，齊聚享用精緻晚宴。\r\r不僅是目睹大五獸奇觀，更是一場對大自然生態奧秘的深度探索。旅館的專業嚮導將帶領您細細品味每個瞬間，讓您更貼近這片土地上的生命靈韻。\r\r※ 今日活動及餐食安排視航班時間略有變動。\r\r——\r\r第3日\r\r清晨5:30起床，享用清茶與咖啡，6:00出發參加早晨獵遊，體驗叢林甦醒的靜謐與神秘。早遊結束後回到旅館，享用豐盛早餐，接著上午自由時光。\r\r您可以在泳池邊放鬆小憩，或安排與巡遊嚮導探詢是否可參加徒步叢林漫遊，親身感受叢林的呼吸與氣息。旅館設有豪華水療服務，專屬沙發露台更是觀察動物的絕佳地點。\r\r午餐後繼續歇息或自在享受午後時光，下午4點享用傳統下午茶。4:30再度啟程參加午後獵遊，傍晚8點返回旅館享用晚宴。\r\r——\r\r第4日\r\r視航班時間安排，享受最後一場清晨獵遊與早餐後，辦理退房手續，搭乘專車返回斯庫庫扎機場。\r\r搭乘預定航班飛往開普敦，約下午2:25抵達。抵達後由專人迎接，送往市中心靠近著名維多利亞與阿爾弗雷德海濱區（Victoria and Alfred Waterfront）的酒店，您可步行或搭乘計程車輕鬆抵達。若飯店有安排接駁車，亦可詢問櫃台使用。\r\r請於此收取先前寄送的超額行李，並於餘下的午後享受自在時光。酒店禮賓部亦可為您推薦當地精緻餐廳，讓您在開普敦的第一夜饗宴絕無遺憾。\r\r今日午、晚餐自行安排。\r\r※ 活動及膳食安排仍依航班時間調整。\r\r——\r\r第5日\r\r享用悠閒早餐後，辦理退房及結算所有費用，展開半天的開普角探險之旅，隨即前往船上登船。\r\r旅程將前往大西洋與印度洋神秘交匯的開普角自然保護區（Cape of Good Hope Nature Reserve），瀏覽壯觀的海蝕懸崖與絕美自然景觀。您可以乘坐纜車登頂（若當日營運）或徒步攀登，俯瞰無敵海景，留下珍貴攝影瞬間。\r\r繼續探訪風情萬種的旅遊景點，包括波爾德斯海灘（Boulders Beach）上的非洲企鵝保育區，蘇格鎮（Simon’s Town）海軍基地，迷人的漁村卡爾克灣（Kalk Bay），還有絕美的穆伊岑堡（Muizenberg）及錯誤灣（False Bay）景致。最後經過開普敦名校－開普敦大學（UCT）、羅茲紀念公園、著名的莫斯特磨坊（Mostert’s Mill）和大醫院，抵達開普敦港口，正式啟航。\r\r——\r\r注意事項\r\r• 行程景點及順序可能因避開人潮或其他不可抗因素調整，時間僅供參考，最終以出發前21日發送的行程通知為準。\r\r• 所列住宿飯店為本行程指定，如遇特殊情況將另行通知，但保證同級豪華標準。\r\r• 此行程適合身體狀況良好之旅客，孕婦及有嚴重背部頸部問題者不宜參加。\r\r• 6歲以下兒童恕無法參加安全考量。\r\r• 叢林探險多山路及碎石地形，建議穿著輕便舒適的步行鞋，攜帶防曬用品及相機、望遠鏡。\r\r• 搭乘敞篷車獵遊時，早晚氣溫較涼，請攜帶防風保暖外套。\r\r• 酒店、旅館和航空禁止攜帶超規格行李，以免行程受阻。\r\r• 攜帶氧氣機或呼吸器者需提前申請許可並準備醫生證明。\r\r——\r\r氣候與建議攜帶物品\r\r南非季節與北半球相反，冬季為6月，夏季於12月與1月，氣候溫和多變。克魯格國家公園夏季（1月）白日炎熱伴隨午後雷陣雨，氣溫多在32°C至40°C之間，早晚稍涼。建議攜帶輕薄棉質服裝及晚上保暖長袖，可隨時應對氣候轉變。游泳衣、太陽帽、太陽眼鏡、防曬乳、舒適鞋履、相機及充電器、個人洗護用品及防瘧藥同為必備。\r\r——\r\r貨幣與電力\r\r南非貨幣為南非蘭特。市面多數地點接受Visa與MasterCard信用卡付款。\r\r電壓為220/230伏特、50赫茲，旅客請自備適用插頭轉換器。\r\r——\r\r行李規定\r\r機票包含一件托運行李（20公斤；44磅），尺寸不超過158公分（62英寸）；另有一件手提行李（7公斤；15磅）及尺寸限制。\r\r超出限額行李可由旅遊團快遞寄送至開普敦飯店，服務已含於行程費用。若欲自行快遞，請聯繫專業行李運送公司Luggage Forward。\r\r——\r\r價格\r\r每位旅客雙人房住宿，每位費用為5,099美元。\r\r——\r\r這場穿越非洲壯麗叢林的奢華旅程，不僅是一次視覺與心靈的絕美饗宴，更是置身世界最具生命力生態系統的獨特探險。從熱情洋溢的約翰內斯堡，到極致野性與高貴奢華兼具的薩比桑德野生動物保護區，再至自然與歷史交織的開普角，盡享非洲風情萬種與豐富多彩的野生魅力，必將成為您難忘的人生精彩篇章。","modId":"0"},{"recordId":"17117","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-pre-2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"AFRICA'S CAPTIVATING CAPE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$1899","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲迷人開普高端奢華旅遊首選","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"前奏 — 非洲迷人的開普之旅 \r探索絕美的開普敦，這裡擁有無數迷人景致，包括企鵝海灘、克斯滕博斯植物園、格魯特康斯坦夏葡萄酒莊、斯泰倫博斯酒鄉，以及壯麗的桌山。 \r您的住宿將位於風情獨具的維多利亞與阿爾弗雷德海濱區核心，讓您輕鬆盡享城市與自然的完美融合。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"非洲魅力開端—醉美開普敦探索之旅 \r暢遊絕美開普敦，體驗企鵝沙灘、克尼斯陶克植物園、古特康斯坦夏葡萄酒莊園、斯泰倫博斯酒鄉以及桌山壯麗風光，您的下榻酒店位於維多利亞與阿爾弗雷德海濱區的心臟地帶，周邊餐廳、商店與娛樂場所林立，宛如旅程的歡樂起點。 \r\r第一天 \r抵達開普敦國際機場後，專人接待並安排私家車接送，前往位於維多利亞與阿爾弗雷德海濱區的酒店辦理入住手續，該區融合眾多餐廳、商店及精彩娛樂活動，無論是船遊、摩天輪、大西洋雙海水族館或是 Zeitz Mocaa 藝術博物館，總有您喜愛的選擇。 \r入住時間為下午2點，您可於餘下的下午與晚間自在漫遊，品嚐美味佳餚（今日餐費自理）。 \r若您的航班早抵，建議提前預訂加住一晚；若需入住當天立即使用房間，也可洽酒店直接預訂日間房。 \r\r第二天 \r飯店內享用早餐後，於早上8點半在大廳與導遊會合，展開全天發現之旅。 \r行程從經過海邊名勝坎普斯灣、克里夫頓及盧恩杜多諾，繼續前往風景如畫的豪特灣；沿著風景絕美的查普曼峰公路，捕捉令人驚嘆的攝影絕景。接著前往波爾德斯海灘，觀看非洲企鵝於自然棲息地悠然自得。 \r隨後造訪古特康斯坦夏葡萄酒莊園，這是南非首座酒莊，始於1685年，象徵葡萄酒熱愛者一生所築的美麗歷史。您將探索原始的荷蘭開普風情莊園，參觀聞名世界的克洛特酒窖（大康斯坦斯之源），並體驗品味葡萄酒與巧克力的絕妙結合，還可帶回專屬紀念的酒杯。 \r午餐於莊園內的Jonkershuis餐廳享用精緻三道式佳餚。 \r午餐後短途轉往克尼斯陶克植物園，這裡是世界頂級植物園之一，坐落於桌山東坡，群山環繞的壯麗背景令人屏息。您可悠閒漫步於園中，別忘了挑戰「樹冠走廊」—造型靈感取自巨蟒骨骼的曲線鋼木橋，「Boomslang」(樹蛇)橋輕盈盤旋於樹冠之上，俯瞰周邊壯闊山景及開普平原。 \r傍晚返回酒店後，可自在享受晚間時光，餐食自理。 \r\r第三天 \r於飯店享用早餐後，上午九點與導遊集合，展開一整天的酒鄉風情之旅。 \r首站是位於斯泰倫博斯葡萄酒區的JC Le Roux酒莊，品嘗其精心調製的汽泡酒與起司蛋糕，甜而不膩，令人回味無窮。 \r稍作車程至梅瑞蒂酒莊，座落於西蒙斯柏格山陡峭坡地，悠久歷史藏滿繽紛故事，自1685年由時任好望角總督的范德斯特爾爵士授予德國士兵洛倫斯•肯弗，以來經過多位傳奇主人，目前由深耕此地的梅爾克家族細心守護。 \r於此您將享受多款精緻白紅葡萄酒品鑑，接著在酒莊享用一頓道地午餐。 \r午後於斯泰倫博斯古鎮自由漫步，並可選擇參觀斯泰倫博斯博物館（需付入場費），這裡由四座保存良好的歷史建築組成，展示不同時期的建築風格與生活美學，復刻昔時風情與優雅園藝。 \r傍晚返回酒店，當晚用餐自理。 \r\r第四天 \r早餐後辦理退房手續，上午九點十五分出發，驅車經克魯夫內克路，前往桌山與獅頭山之間的鞍部，再抵達桌山下方的纜車站。 \r搭乘瑞士工程製造、可360度旋轉的纜車，短短四分鐘內從海拔約1,190英尺的谷底一路升至海拔3,477英尺的山頂，沿途壯闊景觀盡收眼底。 \r桌山頂自然保護區涵蓋信號山至好望角，擁有南非國家公園署嚴格管理的豐富生態，擁有超過2,285種特有植物，生物多樣性之豐盛超越整個英國。 \r於桌山頂自由探索後，搭乘纜車返回，隨即驅車前往郵輪碼頭，沿途欣賞開普敦歷史悠久的區域，包括亞德利街與海濱前緣，約下午1點抵達碼頭，迎接郵輪啟航。 \r\r預期氣候 \r一月屬於開普敦最炎熱的月份之一，夏季高峰，白天平均氣溫約26°C（79°F），夜晚約16°C（61°F），溫暖宜人。 \r六月則屬冬季，白天平均氣溫約17°C（63°F），夜晚約8°C（46°F），天氣涼爽，需備適當禦寒衣物。 \r\r建議攜帶物品 \r輕便棉質可分層穿著服裝、輕薄防水外套、舒適耐走鞋、寬沿帽、防曬乳、太陽眼鏡、相機與充電器、泳衣。 \r\r當地貨幣 \r官方貨幣為南非幣（ZAR），大部分信用卡均可使用。 \r\r電力系統 \r南非電壓為230伏，頻率50赫茲，建議攜帶萬用旅行插座。 \r\r證件與簽證須知 \r本行程為南非境內旅遊，護照須於預計離境日期後仍有效30天以上，並須有至少兩頁空白簽證頁。 \r美國護照持有人赴南非觀光或商務90天以內免簽證。 \r其他國籍請務必向當地使領館確認簽證要求。 \r請旅客自行確認所有轉機及目的地國家的最新入境規定，確保旅途順利。 \r\r酒店資訊 \r維多利亞與阿爾弗雷德酒店 \r地址：PierHead, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001 \r電話：021 419 6677 \r＊如遇不可預見情況須更換酒店，將以同等級且標準相當之酒店替代，並提前通知旅客。 \r\r行程包含 \r• 維多利亞與阿爾弗雷德酒店3晚住宿含早餐（七海航行者號為山景間，七海探險家號為海濱景觀間） \r• 行程中所有入場門票及景點參觀 \r• 行程指定餐食含每餐兩杯當地飲料及服務費 \r• 空調豪華交通工具及英文導遊服務 \r• 旅途中提供瓶裝水 \r• 機場及飯店行李服務 \r\r注意事項 \r• 自行訂票者需主動向郵輪公司提供航班資訊，以利安排接送服務 \r• 若自行預訂額外住宿，接送不包含在內 \r• 行程未含未提及餐飲、頂級酒類、導遊及司機小費、簽證費及酒店額外消費 \r• 多日行程會有較多且多層次活動，路面包括斜坡、鵝卵石、砂礫與自然小徑，行動不便者建議提前與郵輪公司確認 \r• 行程限額且有最低成團人數要求，若未達標可能取消 \r• 價格以雙人入住計，$1,899美元起，且不得與免費1晚豪華酒店優惠合併使用 \r• 購買時價格鎖定，不受匯率及費用增漲影響 \r• 行程需於出發前90天內購買，90天內取消將不予退款 \r• 未於第一天行程抵達者視為未報到，其房間將予以釋放 \r\r這段非凡的開普敦之旅，邀您踏入雋永的歷史與醉美風景，品味絕佳的葡萄酒與大自然的鬼斧神工，讓心靈在南非的陽光與海風中舒展，為您的非洲探險揭開序幕。","modId":"0"},{"recordId":"17118","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-pre-3","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"DOUBLE SAFARI: GORAH AND LONG LEE - 2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$5999","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"雙重探險 2025 戈拉與朗利高端豪華野奢體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"雙重狩獵之旅前奏：戈拉與朗里 - 2025年 \r兩大截然不同的野生動物保護區與奢華旅館，讓您的冒險體驗加倍升級。 \r深入叢林，展開多達8場的狩獵遊覽，盡覽經典野生動物的壯麗身影。 \r這是一般三晚行程無法比擬的難得機會。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"預先雙重狩獵體驗：GORAH象營與LONG LEE莊園 – 2025\r\r雙倍您的野生動物探險之旅，走訪兩處截然不同的自然保護區和住宿饗宴，展開多達8次的狩獵冒險——這是一般3晚短程行程無法比擬的珍貴機會。\r\rGORAH象營：\r在此您將體驗真正非洲狩獵旅程的浪漫神秘，猶如穿越時光回到過去世紀。Gorah象營為豪華帳篷營地，秉持經典優雅，設有一棟莊嚴的莊園宅邸，俯瞰著動物群聚的水塘，矗立於Addo國家公園核心。Gorah共有11頂豪華帳篷，每頂皆設有獨立私密觀景平台，讓您盡覽無邊草原壯闊景致。帳篷內部以簡約而地道的設計呈現，搭配太陽能照明與吊扇，空間舒適雅致。套房衛浴配置有雙洗手台與淋浴間，巧妙設計保障您的私密安然無虞。\r\rSHAMWARI野生動物保護區：Long Lee莊園\r建於1910年的歷史莊園，於此您將享受無與倫比的貴族豪華氛圍，莊園融合愛德華七世風格套房與優雅的流邊泳池。經過精心整理的花園、泳池與池塘、露台與寬敞陽台，無一不座落於生氣蓬勃的野生動物大草原前。您的“平原套房”配備專屬陽台及戶外淋浴，另有套房浴室可供泡澡及淋浴，打造奢華舒適的野外殿堂。\r\r註：本行程自開普敦起始，請務必選擇抵達開普敦國際機場的航班。\r\r特別提醒：如有旅客攜帶便攜式氧氣濃縮器（POC）或呼吸機（CPAP）等醫療設備，請詳閱後述航空公司相關攜帶規定。\r\r行程細節及狩獵次數，將視飛行細節有所調整：\r\rDay 1 \r抵達開普敦國際機場後，您將在海關及入境區外受到專人迎接，之後專車送往市區酒店，在此享受輕鬆的入住宿晚。午餐與晚餐敬請自理。\r\rDay 2 \r飯店享用早餐後辦理退房，隨後以團體形式前往開普敦國際機場，搭乘國內航班飛往波特伊莉莎白。抵達後，驅車約1.5至2小時前往首站狩獵基地—Gorah象營。Gorah是Addo象國家公園中唯一的私人特許區與營地，此地為世界上象群密度最高之處，且全區無瘧疾存在。依抵達時間，享用午餐後悠閒時光或下午茶，隨即展開開放式車輛野生動物探險。晚間返回營地享用晚餐並入住休息。 \r※本日之活動及餐飲視航班時間而定。\r\rDay 3 \r您將全天沉浸於Gorah象營，享用兩趟野外探險，以及所有餐點。\r\rDay 4 \r早餐與最後一次晨間遊獵後，整理行囊準備離營。一位當地代表將陪同您前往第二個狩獵場地—Shamwari野生動物保護區Long Lee莊園。Shamwari意為“我的朋友”於Shona語，是私人野生動物保護區中的最高境界，亦是大五巨獸的家園。此保護區坐落東開普高原地帶，生態豐富，動物與植物種類獨有，帶來令人難忘的大自然奇遇。抵達後辦理入住，享用午餐並有時間探索莊園。傍晚進行4x4車輛晚間遊獵，結束後享用莊園內晚宴。\r\rDay 5 \r全天深度體驗Shamwari，自然盡收眼底，含兩趟遊獵及全餐飲。\r\rDay 6 \r清晨早起辦理退房，莊園將提供早餐盒以便路上享用，隨後前往波特伊莉莎白機場搭機返開普敦。抵達後您將由專人接送至開普敦港口，登船開始下一段旅程。 \r※本日活動與用餐視航班時間調整。\r\r注意事項 \r-行程內容及順序，若遇天候狀況或野生動物移動，營地管理方得不事先通知予以調整。 \r-野地探索勿忘保持期待而非保證賞動物，因為動物自由自在於大自然中。 \r-清晨野外車輛開放且微涼，建議攜帶防風外套。 \r-白天多晴熱，穿戴防曬帽、太陽眼鏡和防曬乳妥為必要，請攜帶相機與雙筒望遠鏡豐富觀察體驗。 \r-保護區車輛行駛路面為碎石及泥土，有起伏和顛簸，孕婦或脊椎頸椎有疾者不宜參加。 \r-本行程對行動不便賓客友善，惟須由同伴協助，且以當時可安排無障礙房為準。 \r-6歲以下兒童不允許參加狩獵活動。 \r-本行程僅委派當地接送代表，營區內行程均由營地工作人員主導，非全程導覽。\r\r具體行程概要與時間標準示範：\r\rDay 1 \r抵達開普敦國際機場，專人迎接後專車送達酒店，享受自在自由時光。入住西方酒店或同級。\r\rDay 2 \r7:00 酒店早餐 \r9:00 赴開普敦機場搭機 \r9:30 進行登機手續 \r12:35 開普敦出發，飛往波特伊莉莎白（航班時間待定） \r13:55 抵達波特伊莉莎白，驅車前往Gorah象營 \r15:30 抵營，享用午餐或下午茶 \r16:00 下午遊獵（視飛機抵達時刻調整） \r19:30 返回營地享用晚餐，於營區過夜。\r\rDay 3 \r05:30 叫醒服務 \r06:00 主營地享用熱茶與咖啡 \r06:30 上午遊獵開始 \r09:00 早餐 \r12:00 午餐 \r15:30 下午茶 \r16:00 下午遊獵 \r19:30 返回營地晚餐及過夜。\r\rDay 4 \r05:30 叫醒服務 \r06:00 熱茶咖啡於主營地提供 \r06:30 最後一路晨間遊獵 \r09:00 早餐後收拾行李，辦理退房 \r11:00 出發前往Shamwari Long Lee莊園 \r12:30 抵達享用午餐 \r14:00 入住及自由活動 \r16:00 下午遊獵 \r19:30 返回莊園享用晚餐，宿莊園。\r\rDay 5 \r05:30 叫醒服務 \r06:00 莊園內享用熱茶與咖啡 \r06:30 上午遊獵 \r09:00 早餐 \r12:00 午餐 \r15:30 下午茶 \r16:00 下午遊獵 \r19:30 返回莊園享用晚餐及休息。\r\rDay 6 \r04:00 叫醒服務 \r04:45 退房並攜帶早餐盒 \r05:00 送往波特伊莉莎白機場 \r07:00 抵達機場辦理登機 \r08:15 飛返開普敦（航班時間待定） \r09:40 抵達開普敦國際機場，領取行李後送往港口 \r10:30 抵達碼頭準備登船。\r\r預期氣候 \r南非四季與北半球相反，冬季約6月，夏季為12月與1月，氣候區域變化多，但整體溫和。東開普夏季白天平均最高溫約攝氏25度，夜晚最低約14度。\r\r建議攜帶 \r輕薄棉質上衣、棉褲及短褲，夏日必備。早晚及涼爽時可穿戴保暖軟絨衣。泳裝、帽子、太陽眼鏡、防曬乳、舒適步鞋、攝影器材及個人盥洗用品均為必帶物品。\r\r貨幣 \r南非幣為蘭特，以R簡稱，分為c分。大多數商戶接受Visa與MasterCard信用卡。\r\r電力 \r南非電壓220/230伏特交流電，頻率50赫茲。大多數飯店內備有吹風機與插頭轉換器，建議自備旅行轉接頭。\r\r行李規定 \r國內航班限帶1件23公斤行李（最大長寬高合計158公分）；多出行李可存放於開普敦保管，最多每人2件。隨身行李限重8公斤且依尺寸限制。超重或超大行李需自行負擔費用。\r\r醫療設備攜帶說明 \r攜帶氧氣機或呼吸器者須備醫師證明及相關文件，並提前通知RSSC與航空公司，確保順利通關與搭機。呼吸機用於飛行中需附醫師證明，且建議攜帶相關產品據點授權文件。\r\r證件與簽證 \r南非入境要求護照須連續有兩個空白側頁，且有效期須超過六個月。旅客應依國籍自行確認簽證需求。所有旅行及票證文件名稱須完全一致以免被拒登。\r\r住宿飯店 \r開普敦西方酒店 – Westin Hotel Cape Town \rGorah象營 \rShamwari Long Lee莊園\r\r包含項目 \r•一晚開普敦西方酒店豪華房含早餐 \r•兩晚Gorah象營豪華帳篷套房，含全餐與飲品及遊獵活動 \r•兩晚Shamwari Long Lee莊園平原套房，含全餐飲及遊獵活動 \r•第一日私人機場接送與後續團體接送 \r•車上瓶裝水供應 \r•國內經濟艙機票（開普敦-波特伊莉莎白-開普敦） \r•行李寄存與轉運服務，每人最多2件 \r•包含行李搬運服務。\r\r不含項目 \r•個人消費如通話、紀念品、洗衣及飯店額外消費 \r•未行程包含之飲食及飲料 \r•簽證費用（若有） \r•超出行李限額的費用 \r•導遊與司機小費。\r\r貼心提醒 \r此行程為高強度活動，路面多變，登高攀爬偶有階梯，不便行走者請提前與遊輪公司確認適合度。時刻注意天候及個人需求備妥裝備。\r\r限額制及取消規定 \r本行程名額有限，須達最低報名人數方能成行。價格如遇匯率或成本波動，已購買者價格維持不變。必須於出發前90日訂購，90天內取消全額扣款，未依時抵達現場視同未報到，將取消住宿資格。\r\r費用：每位5999美元，雙人入住價格。\r\r專屬奢華的雙重野生動物之旅，從歷史典雅中汲取文化底蘊，貼近非洲大自然的心跳，一場超越想像的高端獵奇等待著您的親臨探索！","modId":"0"},{"recordId":"17121","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-pre-4","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"OUTDOORS & ACTIVE IN CAPE TOWN","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$2299","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"開普敦極致戶外活力體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"預先體驗－開普敦戶外探險之旅 \r專為熱愛大自然且渴望以更冒險方式探索美麗開普敦的旅人量身打造。 \r攀登開普敦地標－桌山頂峰，感受振奮人心的登山旅程； \r與西蒙鎮的企鵝們一同划槳，體驗海洋的奇妙親近； \r徒步探訪壯麗的開普角自然保護區，近距離感受大自然的純粹魅力； \r並享有一整天自由時光，隨心所欲探索這座城市的各種秘境。 \r或許您會選擇在甘斯拜潛入籠中與鯊魚共舞、 \r或4x4越野車穿越阿奇拉野生動物園， \r甚至在葡萄酒莊園間騎行，感受葡萄酒鄉的醉人風情。 \r鑑於本行程性質，恕不接待行動不便之賓客。 \r旅客需具備登山行走於斜坡及階梯間的能力，並能操作雙人海洋皮划艇。 \r參與者年齡須達12歲以上。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"前言 - 開啟開普敦戶外冒險之旅\r\r如果您是熱愛大自然的旅人，渴望以更刺激的方式探訪美麗的開普敦，我們精心打造了這套專屬您的行程！攀登開普敦的地標──桌山，感受步行攀爬帶來的振奮；在西蒙鎮與可愛的企鵝一同划艇；徒步走訪壯麗的桌角自然保護區，還有一整天自由時間，讓您隨心探索。或許，您想挑戰高空鯊魚籠潛水，或前往阿奎拉四驅車動物園展開探險，甚至在壯觀迷人的開普酒鄉騎乘單車？這一切都等著您親身體驗！\r\r由於活動性質屬較高強度，行程不適合行動不便的旅客。參與者需具備徒步長距離坡度及階梯的基本體能，同時能駕馭雙人海洋皮划艇。年齡限制為12歲以上。\r\r——\r\r第一天 \r抵達開普敦後，專人會在機場迎接您，搭乘專車前往位於著名的維多利亞與阿爾弗雷德海濱區內的酒店。這裡匯聚了眾多餐廳、商店與豐富娛樂休閒，船遊、摩天輪、兩洋水族館、Zeitz Mocaa當代藝術博物館，樣樣精彩，不論您的興趣為何，都能在此找到樂趣。 \r飯店入住時間為下午2點。若您較早抵達，我們建議先預訂前一晚，確保房間可直接入住；若未提前安排，飯店櫃檯也提供行李暫放服務。 \r全天自由活動，餐食自理。\r\r——\r\r第二天 \r早餐後，於飯店大廳集合，隨導遊搭乘短途車程前往桌山。根據當天天氣與風力狀況，登山起點會做調整。最受歡迎的路線是「柏拉特克利普峽谷」，全長約3.2公里，為最快且難度適中之登頂途徑。步道沿著深邃峽谷蜿蜒而上，平均需要約2至2.5小時完成，全程坡度陡峭、伴有階梯及巨石，且多為裸露陽光下，沿途無遮蔭。行前不需專業登山技能，但不建議初學者參加，請務必充足補水。 \r下方沿途可見涓涓溪流，冬季時溪水充盈，夏季則略顯乾涸。峽谷後段峭壁愈發險峻，兩側峭壁宛如屏障，最後以僅約兩米寬的狹窄通道通向山頂，沿途可欣賞開普敦市景與港灣風光，穿越本土獨有的灌木叢（fynbos）與非洲高山林地。 \r登頂後，您可盡情飽覽壯麗景致，品味冰涼飲料，隨後搭乘纜車下山，等待的車輛與司機將接您返回。纜車站設有洗手間。 \r接著，前往當地餐廳享用豐盛午餐，餐後可自由前往坎普灣或克利夫頓海灘輕鬆漫步，稍後返回飯店休息。 \r晚餐請自理。 \r建議攜帶／穿著：舒適且具防滑抓地力、腳踝支撐良好的登山鞋或靴子、帽子、防曬霜，並攜帶小背包裝水。\r\r——\r\r第三天 \r早餐後，在飯店大廳與導遊會合，前往西蒙鎮，準備展開「企鵝划艇之旅」。 \r海角非洲企鵝保護區位於Boulders海灘，是南非少數陸上企鵝棲息地，約有2500隻企鵝安居於此。 \r搭乘穩定易划的雙人皮划艇，展開約1.5小時的海洋之旅，穿梭於岩石溪谷和海蝕洞穴，您將近距離觀察企鵝翩翩起舞，體驗大西洋清澈海水迎面撲來的涼意。 \r請注意：夏季西蒙鎮風勢較強，划艇時若遇逆風，對體力是挑戰，懇請身體狀況佳者參加。 \r午餐於當地餐廳享用，餐後前往桌角自然保護區，探訪兩洋交匯處，拍攝令人驚豔的海岸懸崖攝影美景。您亦可選擇徒步登上燈塔，視野開闊。 \r下午返回飯店，接待櫃台將協助您安排接下來的行程，建議活動（自費）包括鯊魚籠潛水、野生動物園四驅車探險、酒鄉騎行等多樣選擇。 \r晚餐請自理。\r\r攜帶建議：泳衣與輕罩衫，適合濕水與防滑的鞋子（避免穿拖鞋）、帽子、防曬，另準備毛巾與替換衣物以備不時之需。\r\r——\r\r第四天 \r早餐後全天自由活動。我們的接待團隊將於上午繼續提供諮詢協助，您可盡情挑選各種自費活動，或悠閒探索當地文化藝術，譬如拜訪Zeitz Mocaa藝術館、盡享購物樂趣、租借自行車巡遊水岸區域、參觀南非博物館或第六區博物館，亦可至著名的蒙特納爾森飯店品茗英式下午茶，體驗南非風情。 \r餐食自理。\r\r——\r\r第五天 \r晨起，不妨前往獅頭山迎接日出，或悠遊海角步道，手捧一杯香濃咖啡，在海風吹拂中迎接新一天。 \r稍後辦理退房，隨後專車送往港口，準備登船展開後續航程。\r\r——\r\r行程細節 \r•為避免人潮擁擠，參訪順序可能調整，時間僅供參考，實際行程將於出航前21天隨最終文件寄送。 \r•除非另行通知，住宿飯店為本文件所列之維多利亞與阿爾弗雷德酒店，若有變更將提前通知。 \r•若未於第一天準時抵達，訂房將視同放棄，房間將重新釋出。\r\r加訂房晚數須知 \r•透過郵輪公司加訂之房晚均以本行程首晚飯店為準。 \r•若選擇加訂晚數，請於指定航班抵達時間參加接機服務。 \r•飯店入住時間約為下午2點，若早於此時間抵達，建議優先加訂前一晚房間。 \r•自行加訂房晚不包含接送。\r\r——\r\r天氣概況 \r1月開普敦氣候炎熱乾燥，陽光充足，平均最高氣溫約攝氏26度，最低約16度，極適合戶外活動。 \r6月為南半球冬季，日均溫約攝氏17度，夜間約8度，氣溫驟降，需備好禦寒衣物。\r\r建議攜帶物品 \r輕薄且可分層搭配之衣物、保暖外套、防風防雨輕便夾克、具腳踝支撐的登山鞋或靴子、舒適步行鞋、涉水鞋、帽子、防曬霜、太陽眼鏡、相機及充電器、泳裝。\r\r貨幣與電壓 \r當地貨幣為南非幣（ZAR），大多數信用卡廣泛接受。 \r南非電壓為230V，頻率50Hz，建議攜帶萬用轉接頭。\r\r證件與簽證 \r•護照有效期需超過預定離境日後至少30天，且須有兩頁空白入境蓋戳頁。 \r•美國籍旅客赴南非90日內以旅遊及商務用途免簽證。 \r•其他國家旅客請自行查詢當地使領館確認簽證需求。 \r•以上資訊僅供參考，旅客須自行確保符合入境規定。\r\r飯店資訊 \r維多利亞與阿爾弗雷德酒店 \r地址：Pier Head, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001 \r電話：021 419 6677 \r如遇不可抗力因素更換飯店，我們將選擇同級並提前通知。\r\r——\r\r行程包含 \r•3晚維多利亞與阿爾弗雷德酒店（山景房，含早餐） \r•行程中所有門票及活動費用（桌山導遊健行，纜車下山；企鵝划艇；桌角自然保護區入場） \r•部分餐食（行程中指定用餐含2杯地方飲料及小費） \r•全程空調豪華車輛搭乘及英文導遊／司機服務 \r•車上瓶裝水 \r•機場及飯店行李搬運服務 \r•旅客服務中心 \r•私人機場接送\r\r注意：若您自行訂購機票，請確保於起航前14天內提供正確抵達資訊予郵輪公司，以安排接送服務。自行加訂晚數不包含接送。\r\r行程不含 \r•第四天自由行所選自費活動 \r•指定餐食外其他餐費 \r•導遊及司機小費 \r•簽證費（如適用） \r•飯店私人消費（迷你吧、客房服務、洗衣等）\r\r旅程溫馨提醒 \r多日行程活動強度較高，步行路段或涉足各類自然地形，包括坡度、石砌路面、沙地與小徑，偶有樓梯。使用輪椅或行動不便旅客請務必事先與郵輪公司確認行程適宜性。建議攜帶合適防護帽、太陽眼鏡及舒適平底步行鞋。\r\r所有行程均限額，須視報名人數達成最低要求方能成行，並可能因交通、物價或匯率變動調整費用。報名截止日為出航前90天，90天內取消將收取全額費用，行程未使用部分恕不退費。未於首日抵達視同放棄，房間將釋出。 \r\r——\r\r價格：每位2,299美元（雙人入住計價）。\r\r飯店與陸上行程價格不可與免費一晚頂級預先住宿專案併用。欲知多晚住宿資訊，請聯絡麗晶七海郵輪或您的旅行顧問。 \r促銷條款適用。 \r\r讓我們攜手前往開普敦，展開千載難逢的自然歷險，體驗這座城市前所未有的生命力與美麗！","modId":"1"},{"recordId":"17122","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-pre-5","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"CHOBE AND VICTORIA FALLS - 2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$5399","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"楚貝與維多利亞瀑布 尊貴奢華自然饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"卓越前行：喀拉哈里與維多利亞瀑布探索之旅－2025 \r此純粹無縫的冒險體驗，帶您親征壯麗雷鳴的維多利亞瀑布，感受大自然的磅礡氣勢。 \r更深入博茨瓦納首座國家公園，展開尊榮遊獵之旅，直擊非洲最具代表性的野生動物群，讓心靈與自然完美交融。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"南非約翰尼斯堡起點 ─ 卓越非凡的「前置行程」 \r前往壯觀澎湃的維多利亞瀑布，探訪博茨瓦納首座國家公園，馳騁於非洲最經典的野生動物棲息地，這段精心設計的旅程將帶您體驗無與倫比的冒險與自然壯麗。\r\r請特別注意： \r此「前置登船行程」自南非約翰尼斯堡啟程，旅客須飛抵約翰尼斯堡國際機場。以下行程內容僅供參考，實際航班安排將於出發前約60天確認，並可能有所調整。攜帶便攜式氧氣濃縮器（POC）或睡眠呼吸輔助器（CPAP）之旅客，請詳閱下方航空公司相關規定。\r\r---\r\r第1天 \r抵達約翰尼斯堡OR Tambo國際機場後，專人迎接並協助您通過護照檢查與行李領取流程，隨後專車接駁至臨近機場、交通極為便利的指定飯店，展開您的悠閒時光。飯店入住時間為下午2點，若班機早抵，建議提前預訂多一晚，以確保您的房間能即刻入住。\r\r---\r\r第2天 \r享用早餐並辦理退房後，與專業陪同人員一同步行回機場，搭乘前往博茨瓦納卡桑內的航班。請注意，每人僅限攜帶一件托運行李，超出部分將統一寄送至開普敦，預計行程第5天在開普敦與行李重聚。請妥善收納必需藥物及郵輪文件，以便隨身攜帶。 \r抵達卡桑內後，通關完畢，由當地代表接送至鄰近著名的喬貝國家公園Chobe Chilwero Lodge，這是一個極富盛名的非洲野生動物園區。若時間允許，可享用午餐並自在探索周邊環境。隨後，於午後集合，乘坐4x4敞篷越野車展開首場野生動物追蹤之旅，專業嚮導將帶您近距離邂逅河岸上悠然棲息的河馬、水牛、布谷羚羊等，更有機會目睹優雅的大象、威武的獅子與神秘的豹。結束野外探險後，返回飯店享用晚餐，夜宿野趣盎然的豪華住宿。\r\r---\r\r第3天 \r清晨感受非洲曙光喚醒您的五感，享用咖啡與茶飲後，再次搭乘開放式4x4轎車，展開晨間生態探秘。這片1967年成立、面積達4,500多平方英里的喬貝國家公園涵蓋乾燥草原、泛濫平原及欒樹原始叢林，極為適合各類野生動物棲息。除了常見的大象、獅子、豹與水牛之外，這裡還棲息著博茨瓦納獨有的布谷羚羊及喬貝叢林羚。結束刺激的晨遊回到飯店後，享用豐盛早餐，接續可以自由活動，例如選擇按摩療程或悠哉泳池畔時光。午後，不妨搭乘一趟落日河船遊，天鵝絨般的水面倒映著從河岸飲水的動物身影，或許還能偶遇嬉戲其中的鱷魚與河馬。晚餐回到飯店享用，期待明日新的亮麗篇章。\r\r---\r\r第4天 \r早餐後再度出發（可選擇參加最後一場野生動物巡遊），隨即辦理退房手續，乘車穿越博茨瓦納與辛巴威邊界，抵達世界七大自然奇觀之一的維多利亞瀑布。【邊境簽證需於入境時現場購買】，路程約1至1.5小時。抵達飯店後辦理入住並享用午餐。午後時光盡情放鬆，稍晚前往贊比西河畔，搭乘夕陽遊船，航行於這條壯麗而神祕的河流之上，沿岸或許可見悠然覓食的河馬、靜臥的鱷魚、多彩的鳥群，甚至優雅的大象成群漫步。遊船結束後，返回飯店享用晚餐，沐浴於非洲的星空之下。\r\r---\r\r第5天 \r早餐後辦理退房，隨同導遊步行穿越雨林，體驗維多利亞瀑布壯觀的界景。此瀑布位於辛巴威與贊比亞交界，全長約一英里，瀑高度達360英尺，瀑布水霧高漲，當地人稱其為「雷鳴之煙」（Mosi-Oa-Tunya）。1885年，蘇格蘭探險家大衛·利文斯通一見此景，便以英國維多利亞女皇之名命名此壯麗奇觀。雨林中蜿蜒的步道，盡攬瀑布多重角度美景，旅程中將有機會感受到被水霧輕輕濕潤的愉悅。提醒您，此路段步道多為濕滑鵝卵石，且部分路段有坡度，請穿著止滑良好之舒適鞋履及準備防水衣物，行程約2-4公里，並不適合行動不便旅客、輪椅或電動輔具使用者。 \r行程結束後，轉赴維多利亞瀑布機場，搭乘飛往開普敦的航班。抵達開普敦後，專人接迎並送至維多利亞與亞爾弗雷德海濱飯店，這裡匯聚豐富購物與頂級餐飲選擇。午餐與晚餐敬請自理。當天也將與您早先寄存並轉運至此的額外行李重逢。 \r註：當天活動安排將視返程航班時間而定。\r\r---\r\r第6天 \r享用完早餐並辦理退房後，您將展開開普敦城市概覽之旅，途經風景名勝，直達港口。 \r行程將視交通繁忙度調整參訪順序。當日約下午1點抵達港口，準備登船，正式展開您的豪華郵輪體驗。\r\r---\r\r溫馨提醒與旅遊貼士： \r- 此區域屬瘧疾高風險地帶，請務必於出發前遵循醫生指示服用抗瘧疾藥物及完成其他疫苗接種。 \r- 喬貝國家公園地勢多為碎石路面，行駛途中可能顛簸且有坡度，不建議有腰背問題者參與。 \r- 早晚氣溫偏涼，建議攜帶保暖衣物。 \r- 野生動物觀察與河上遊船由當地飯店與嚮導自主經營，行程可能視動物遷徙與天候調整。 \r- 維多利亞瀑布水量具季節性，雨季（11月至翌年3月）水勢壯觀，乾季（8月至1月）水霧較少，利於看清地貌與全貌。 \r- 南非季節與北半球相反，6月為冬季，12月至1月為盛夏，氣候宜人，日夜溫差明顯。 \r- 行李托運限制詳述，建議客人合理打包，攜帶必須物品與藥品隨身，避免行李超重。 \r- 攜帶便攜式氧氣機與睡眠呼吸輔助器者，請依航空規定提前申請並備妥醫生證明與設備合規證明，以確保順利使用。 \r- 電壓220-230伏特，南非插座多為三圓腳，請攜帶適用轉接頭。 \r- 本行程跨越南非、博茨瓦納、辛巴威多國，簽證規定及入境條件請務必詳加確認，尤其是美加籍旅客對辛巴威需事先準備簽證，現場現金繳納約80美元，護照須留有足夠空白頁。 \r- 名字必須與護照及各文件完全一致，包括中英文拼寫，方能保障航班與行程順利。\r\r---\r\r頂級住宿介紹： \r- 約翰尼斯堡 Intercontinental O.R. Tambo 飯店，機場內交通便利，豪華舒適。 \r- 博茨瓦納 Chobe Chilwero Lodge，位於野生動物棲息豐富的國家公園邊界，套房設計典雅豪華，全膳服務。 \r- 維多利亞瀑布 Victoria Falls Hotel，歷史悠久，典雅古樸，坐落壯麗瀑布近旁。 \r- 開普敦 Victoria and Alfred Hotel，地處熱鬧的海濱商圈，擁有絕佳海港景致。\r\r---\r\r行程包含： \r- 1晚約翰尼斯堡機場飯店住宿（含早餐） \r- 2晚Chobe Chilwero Lodge（套房），全餐飲含酒水及野外活動 \r- 1晚維多利亞瀑布酒店（含早餐、當地餐飲及兩杯酒） \r- 1晚開普敦飯店（含早餐） \r- 約翰尼斯堡及開普敦間最多1件超額行李寄存與運送 \r- 高級舒適空調車輛接送 \r- 全程英語導遊陪同轉接與維多利亞瀑布及開普敦觀光導覽 \r- 內陸航班經濟艙含機票（直航視情況而定） \r- 礦泉水及行李搬運服務\r\r價格為每位旅客雙人入住計，NT$約合新台幣：170,000元起，尊享非凡豪華非洲旅遊體驗。\r\r---\r\r讓心靈與眼界一同瀰漫大自然的震撼與奢華，從狂野博茨瓦納的野性呼喚，到維多利亞瀑布霧氣輕拂的神秘氛圍，再抵達氣質典雅、文化豐厚的開普敦，每一刻都將成為您珍藏一生的精彩回憶。立即啟程，開啟您的非洲璀璨之旅！","modId":"0"},{"recordId":"17123","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-pre-6","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"EASTERN CAPE:SHAWARI EAGLES CRAG LODGE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$4099","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"東開普肖瓦里鷹巢隱奢度假村","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"東開普省前篇：夏瓦里鷹巢岩屋旅館 \r於開普敦享受一晚奢華住宿後，搭乘飛機前往南非東開普省，在夏瓦里動物保護區內的精緻鷹巢岩屋旅館入住兩晚。參與多次叢林遊獵，近距離欣賞非洲最具代表性的野生動物，感受大自然的壯闊與神奇。 \r\r夏瓦里野生動物保護區：鷹巢岩屋 \r鷹巢岩屋帶來優雅精緻的探險體驗，卓越私密的環境與壯麗景致令人沉醉。旅館巧妙地融合周遭怡人自然景觀，讓賓客深度融入大地的偉大美景，欣賞繁茂植被與巍峨岩壁環繞的獨特環境。 \r\r鷹巢岩屋將獨特奢華與大自然的完美無瑕結合，打造無與倫比的尊榮感受。Villa上層露臺設有空中觀景艙，提供寬闊遼闊的全景，俯瞰環繞的岩壁，並見證鷹隼自在翱翔。九間套房內裝潢典雅、自然和諧，帶來尊貴舒適的入住體驗。 \r\r備註：本行程自開普敦開始，敬請旅客航班抵達開普敦國際機場。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"南非東開普省預覽行程：沙瓦里鷹巢崖度假村\r\r在你踏上壯麗的非洲大地之前，先於迷人的開普敦度過一晚，隨後搭乘國內班機前往南非東開普省。接著，您將入住沙瓦里（Shamwari）精心打造的豪華鷹巢崖度假村（Eagles Crag Lodge）兩晚，展開多次刺激的叢林野生動物探索之旅。在這裡，您將近距離賞玩非洲最具代表性的野生動物，感受純粹自然的原始魅力。\r\r沙瓦里野生動物保護區：鷹巢崖\r\r鷹巢崖提供獨一無二且充滿雅緻感的奢華狩獵體驗，座落於壯麗的岩壁與翠綠植被環繞中，讓賓客徹底沉浸於自然萬象的壯麗景緻。度假村巧妙利用其得天獨厚的地勢，讓訪客身心融入大自然的絕美之中。度假村上層露臺的空中觀景艙提供無敵全景，您可以仰望天空翱翔的雄鷹，來一場視覺與靈魂的極致洗禮。\r\r九間套房結合時尚內裝與自然元素，勾勒出高雅奢華又親近大地的獨特風格，完美融合舒適與野趣，為您打造難忘住宿回憶。\r\r重要提示：此行程自開普敦啟程，敬請旅客務必安排抵達開普敦國際機場的航班。\r\r攜帶氧氣濃縮器（Portable Oxygen Concentrators, POC）與持續正壓呼吸器（CPAP）設備之旅客，請詳閱下方航空公司攜帶限制規定。\r\r行程及野生動物巡查次數視航班時間調整可能有所變動：\r\r第一天 \r抵達開普敦國際機場後，將於海關及移民大廳外迎接您，專車接送前往市區酒店入住，享受自由自在的下午與夜晚。午餐與晚餐自理。\r\r第二天 \r早餐後辦理退房手續，專車送往開普敦機場搭乘國內航班飛往波特伊麗莎白。抵達波特伊麗莎白機場後，再行駛約1.5至2小時抵達專屬狩獵基地。根據抵達時間，您將享用午餐或下午茶，隨後出發黃昏野生動物巡查。傍晚返回度假村享用晚餐與夜宿。\r\r※ 當日活動與餐食視實際航班時間安排。\r\r第三天 \r全天漫遊於度假村，參加兩場野生動物巡查，享受包餐服務，盡情感受非洲野趣。\r\r第四天 \r早餐後辦理退房，專車送返波特伊麗莎白機場，搭乘國內航班回到開普敦。抵達後，專人迎接，送往碼頭準備登船。\r\r※ 活動與餐食視當日航班時間調整。\r\r旅遊須知： \r- 以上活動內容及順序，可因天候變化與野生動物遷徙狀況，由度假村管理團隊做適度調整，恕不另行通知。 \r- 此區為野生動物棲息地，野生動物出沒與否需視當季天氣與生態狀態，無法保證一定可見。 \r- 清晨遊獵時外車為敞篷設計，氣溫較低，建議攜帶防風外套。 \r- 白日氣候炎熱，車輛無遮蔽，須做好防曬準備，請攜帶防曬乳、太陽眼鏡與寬邊斗笠。 \r- 行駛路面多為碎石地，起伏崎嶇，不建議有腰背或頸部疾病及孕婦參加。 \r- 本行程適合行動稍有不便者，但必須由同行伴侶或配偶照料，且須視特殊房型空房情況而定。 \r- 六歲以下兒童禁止參加狩獵活動。 \r- 行程未包含全程導遊，僅有當地代表協助接送，行程內容由度假村與酒店自行安排。\r\r行程詳述： \r• 活動順序有可能調整、時程依機位確認狀況略有變更，敬請見諒。 \r• 出發前21天內，將會收到最終行程與歡迎信，抵達時務必詳閱確認最新資訊。 \r• 除非事先通知，行程所使用酒店即為本手冊所列。 \r• 未於首日抵達的旅客將視同未報到，住宿將被取消。\r\r加訂住宿說明： \r• 經由郵輪公司預訂的延住房間，均為首日所入住酒店。 \r• 事先預訂加住之旅客將依航班時間獲得迎接與送接服務，進房時間約下午2點。餐飲及活動自理，直至行程第二日起始。 \r• 自行加訂住房者不含交通接送。 \r\r詳盡日程： \r\rDay 1 \r抵達開普敦國際機場後，專車接待送達市區飯店入住（入住時間約下午2點），午後自由活動，餐飲自理。當晚住宿西華飯店（Westin Hotel）或同級。\r\r迎賓及接送說明： \r• 出發前21天將收取最終行程文件，內含地接電話。若抵達時未能立即找到接待人員，請詢問機場員工指引迎接區或請機場廣播尋人。 \r• 接送服務基於航班資訊而安排，未於出發前14天提供航班資料者，恕無法安排接送服務。自行抵達且未通知者需自行前往酒店。\r\rDay 2 \r07:00 早餐 \r08:30 退房並結清雜費 \r09:00 集體送往開普敦機場 \r09:30 办理登機手续 \r12:35 飛往波特伊麗莎白（航班時間依實際狀況調整） \r13:55 抵達後，專車前往度假村（約1.5至2小時） \r15:30 抵達度假村，辦理入住手續 \r16:00 下午茶（視抵達時刻調整） \r16:30 黃昏野生動物巡查 \r19:30 返回度假村 \r20:00 晚餐 \r夜宿鷹巢崖度假村 \r\rDay 3 \r05:30 喚醒服務 \r06:00 主廳供應熱茶與咖啡 \r06:30 清晨遊獵開始 \r09:00 返回度假村享用早餐，隨後自由活動 \r12:00 午餐 \r15:30 下午茶 \r16:00 下午遊獵 \r19:30 返回度假村 \r20:00 晚餐 \r夜宿鷹巢崖度假村 \r\rDay 4 \r04:00 喚醒 \r04:45 退房並攜帶早餐打包盒 \r05:00 前往波特伊麗莎白機場 \r07:00 办理登機手续 \r08:15 飛返開普敦 \r09:40 抵達開普敦，取行李後專車前往碼頭登船 \r10:30 抵達碼頭，完成登船手續\r\r當地氣候概述 \r南非四季與北半球相反，六月為冬季，十二月至一月為夏季。東開普省氣候相對溫和，夏季日間平均最高約25°C（77°F），晚間最低約14°C（57°F），非常宜人氣候，適合野外活動。\r\r建議攜帶物品 \r輕薄棉質上衣、長褲及短褲，夏日；晚間與清晨較涼時請攜帶保暖抓絨外套。泳裝、寬邊帽、太陽眼鏡、防曬乳、防蚊液、舒適步行鞋、相機及充電器、個人盥洗用品。\r\r貨幣 \r南非貨幣為蘭特（Rand），簡稱R。多數場所接受主要信用卡，Visa與Mastercard為最普及選擇。\r\r電力 \r南非電壓為220/230伏特、頻率50赫茲，酒店多配有吹風機與轉接插座，仍建議攜帶個人旅行轉換插頭。\r\r行李規定 \r搭乘開普敦與波特伊麗莎白間國內航班，每人限托運一件行李，不得超過23公斤（50磅），尺寸不得超過158厘米（62英吋）。超出之行李最多兩件將寄存於開普敦，並於碼頭交付。請務必打包謹慎。手提行李限重8公斤（18磅），尺寸為56x36x23公分，不符合規定可能遭拒絕入場。\r\r攜帶氧氣機器與呼吸輔助設備聲明 \r1. 便攜式氧氣濃縮器（POC）需持有醫生證明，說明病況及使用需求，並提前至少14天通知郵輪公司。 \r2. 攜帶未於飛行中使用之CPAP機器，需提前96小時告知相關單位，並提供機型、品牌、電池類型。 \r3. 飛行中使用CPAP機器者，同上並需醫生證明。 \r4. 建議攜帶機器製造商提供之FAA認證文件，以免機場查驗不便。\r\r請注意部分飯店不一定提供蒸餾水，如需可提前申請，但不保證能供應，建議自備。\r\r護照與簽證 \r南非入境要求護照有至少兩頁相連空白頁，且效期須超過六個月。請向當地大使館詢問簽證相關事宜。 \r郵輪與航班訂位必須確保護照姓名與訂位資料完全一致，否則可能被拒載或需額外購票費用，責任自負。\r\r住宿介紹 \r西華飯店（Westin Hotel Cape Town） \r地址：Convention Square, Lower Long St, Cape Town, 8000, South Africa \r電話：+27 21 412 9999 \r\r沙瓦里野生動物保護區 — 鷹巢崖度假村 \r地址：Paterson, 6130, South Africa \r\r＊如因不可抗拒因素變更住宿，將提供同等級飯店並提前通知。\r\r方案包含 \r• 開普敦西華飯店豪華客房住宿一晚，含早餐 \r• 沙瓦里鷹巢崖豪華套房兩晚，全膳服務包含所有餐飲、遊獵、及用餐時之本地飲品（葡萄酒及啤酒） \r• 私人機場接送（第1日）及後續團體接送 \r• 轉移車輛提供瓶裝礦泉水 \r• 國內經濟艙機票（開普敦-波特伊麗莎白-開普敦） \r• 開普敦行李寄存服務（每人最多兩件行李）及行李送至登船碼頭服務 \r• 行李搬運服務（每人最多兩件行李） \r\r＊自行訂購機票者，需自行通知郵輪公司抵達航班資訊，並自行負責接送。若未於出發前14天提供，則不含接送服務。\r\r方案不含 \r• 個人消費如電話、紀念品、洗衣及飯店雜費 \r• 除行程所示外其他餐飲及飲料 \r• 簽證費用（如需） \r• 超重行李費用 \r• 給予司機、搬運員、導遊及遊獵嚮導的小費 \r\r備註 \r- 多天陸上行程活動豐富且動態多變；短天數行程則相對輕鬆，仍可能面對不同路況，包含斜坡、碎石、沙地及崎嶇山徑。 \r- 輪椅使用者及行動較不便者，請提前洽詢郵輪公司確認行程適合與否。 \r- 建議攜帶適合氣候的衣物、帽子、墨鏡，以及舒適的平底鞋。\r\r注意事項 \r- 所有陸上行程限額控管，依報名人數保證成行，若人數未達標準則可能取消。 \r- 價格依匯率及交通等實際費率調整，購買後價格即獲保障不再變動。 \r- 陸上行程最晚須於出航前三個月內購買。90天內取消將不退費。 \r- 未於第一天報到將視為放棄，住宿將取消。\r\r費用 \r每人雙人入住價格：美金4,099元。\r\r提醒 \r飯店及陸上行程價格與免費一晚預航豪華酒店方案不可合併使用。需多晚住宿優惠請洽詢麗星郵輪或旅行社了解詳情。所有促銷方案均受條款約束。\r\r---\r\r此行程結合南非最珍稀野生生態與頂級奢華享受，黎明時分的叢林、夕陽下翱翔的雄鷹，以及靜謐夜晚的星空，都是難忘的生命史詩。海陸完美銜接，帶您一探非洲風情，感受獨特原野魅力，是真正高端旅遊者夢寐以求的旅程。","modId":"0"}]},"recordId":"3027","modId":"36","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":6,"returnedCount":6}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/14/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":2,"sequence":"","day_of_week":"Wednesday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE ATLANTIC OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"大西洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"乘坐麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER，於2026年1月14日從開普敦啟航，展開一段充滿奢華與驚喜的海上之旅。您將在行駛於大西洋的第一天，沉醉於無限蔚藍的海洋與壯麗的日出日落。沿途景色令人心醉，獨特的海洋生態與悠然的海鳥伴隨左右。郵輪上，奢華設施隨處可見，無論是頂級餐廳的精緻佳餚，還是水療中心的放鬆療程，皆讓每位旅客感受到無與倫比的尊貴待遇。來一場焕然一新的海上體驗，享受專屬於您的完美時光。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"大西洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"3028","modId":"24","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/15/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":3,"sequence":" ","day_of_week":"Thursday","port_code":"WVD","cntry_code":"NA","port_name":"WALVIS BAY","arrival":"1100:00:00","departure":"","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":9,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"WVD","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"無污染的瓦爾維斯灣，擁有天然潟湖和納米比亞海岸唯一的深水港，為每位遊客提供無與倫比的體驗。這裡是壯觀的鳥類觀賞天堂，每年都有數千種遷徙鳥類來此與當地的火烈鳥和鵜鶘共舞。在小鎮邊緣的「沙丘7」，高聳的沙丘為您提供絕美的拍照機會。城市更是前往沙漠區域的完美起點，您可以參加刺激的越野探險，或體驗空中飛行，觀賞海豚和鯨魚的奇妙景象。探索這片迷人的自然美景，為您的旅程增添浪漫色彩，讓我們帶您發現瓦爾維斯灣的魅力！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/WalvisBay_416x700_Desktop1.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/WalvisBay_768x450_Mobile1.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"瓦爾維斯灣","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"納米比亞","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"WAL-005\",\"price\":\"$189.00\"},{\"code\":\"WAL-006\",\"price\":\"$149.00\"},{\"code\":\"WAL-008\",\"price\":\"$179.00\"},{\"code\":\"WAL-009\",\"price\":\"$199.00\"},{\"code\":\"WAL-010\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"WAL-011\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"WAL-012\",\"price\":\"$189.00\"},{\"code\":\"WAL-013\",\"price\":\"$209.00\"},{\"code\":\"WAL-016\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"瓦爾維斯灣","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26852","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SWAKOPMUND SIGHTSEEING","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$189.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"斯瓦科普蒙德觀光探索美景與歷史交織的魅力之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索19世紀早期的藝術新風格建築，置身於斯瓦科普蒙德這座海濱度假小鎮，彷彿置身於一個巴伐利亞村莊。\r\r漫遊於優美的新巴洛克風格德國福音路德教會，感受其莊嚴的氛圍，並欣賞華麗的前鐵路車站，讓人不禁驚嘆於其精緻的建築細節。\r\r欣賞小鎮深受歡迎的長堤，以及卡拉庫利亞編織工坊，觀察羊毛如何化身為精美的地毯和壁掛，體驗傳統工藝之美。\r\r在水晶畫廊中展出高達14噸的水晶，令人驚艷，隨後不妨在布勞豪斯畫廊的商店中隨意逛逛，尋找獨特的手信。\r\r觀賞瓦爾維斯灣潟湖及潮汐洪泛平原，這片土地經國際認可的環境意義，360度展現大自然的壯麗與生機。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26853","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SEAL & PELICAN CRUISE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$149.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"海豹與鵝鷺之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"登上開放式的遊艇，深入探索著名的沃爾維斯灣潟湖。 \r巡視這片受保護的濕地，以其眾多的鳥類及海洋生物而聞名。 \r在沙灘上的大洋洲海豹群中尋找 Cape fur seals。 \r隨著船隻航行，驚喜地欣賞到烈風海豚及瓶鼻海豚在旁邊嬉戲的場景。 \r在成群的白嘴黑鷗、威爾遜風暴鷗及南非鷹的掠影中，尋找那一道道閃耀的身影。 \r一邊悠然欣賞沿途美景，一邊享用新鮮的生蠔、開放式三明治、清涼飲品與香檳，這樣的旅程令您心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26854","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"TREASURES OF THE NAMIB DESERT BY OFF-ROAD VEHICLE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$179.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納米布沙漠的珍寶 透過越野車展開高端旅行探索","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"欣賞那通天的崇山峻嶺、變幻莫測的沙丘，以及迷人奈米布-納烏克魯夫國家公園中鮮豔的色彩。\r\r驚嘆於月球景觀那宛如外星地貌般的景致，皆因風的雕琢而成。\r\r深入探索這獨特而奇特的韋爾維琪亞植物，這種只生長於奈米布沙漠的珍稀之作。\r\r享受一份悠然自得的停歇，品味美味的小點搭配新鮮的橙汁。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26855","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"LIVING DESERT BY OFF-ROAD VEHICLE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$199.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"駕駛越野車縱情探索生態沙漠之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上越野車，迎接一段駭人心弦的探險之旅，深入壯麗的納米布沙漠。 \r在這片荒蕪的土地上，尋找那些為應對嚴苛環境而進化的本土物種。 \r隨時留意，捕捉到棕櫚壁虎、沙潛蜥蜴或納瑪夸變色龍的身影。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26856","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"BIRDING TOUR","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"觀鳥之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在富饒的瓦爾維斯灣潟湖中，目睹多樣的灘鳥與海鳥。 \r您將能欣賞到眾多的鳥類，如沙鷸、鷸屬、白鷺及鯊魚。 \r造訪瓦爾維斯灣鹽礦，尋找飛羽鹬、潛鳥及燕鷗的身影。 \r在潰口角邊，觀賞魚鷹和非洲黑貝殼鳥，這裡也是海獅的棲息地。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26857","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SWAKOPMUND TOWNSHIP TOUR","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"斯瓦科普蒙德社區巡禮","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"造訪蒙德薩社區，這是一個充滿文化多樣性的斯瓦科普蒙德區域，專為城市的工人建造。 \r與當地家庭會面，這是一個無價的機會，讓您體會到與自己文化截然不同的生活方式。 \r深入了解這個社區的歷史，以便更好地理解蒙德薩的生活。 \r欣賞您支付的部分費用將用於支持蒙德薩的居民。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26858","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-012","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SANDWICH HARBOUR","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$189.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"三明治港灣","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四輪驅動的車輛穿越被保護的自然區域，這些地區通常不易抵達。 \r在最佳季節，盡情觀賞驚人數量的海鳥，包括優雅的火烈鳥。 \r沿著環繞偏遠三明治港的沙灘駛行，或穿越周圍的沙丘，感受自然的壯麗與神秘。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26859","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-013","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PELICAN POINT KAYAKING","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鵝湖角皮划艇體驗探索自然之美悠然自適盡享水上樂趣","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一場優雅的巡航，乘坐雙體船穿越沃爾維斯灣，前往鵜鶘岬。 \r在鵜鶘岬附近 kayak 漫遊，這裡細長的土地上棲息著龐大的海豹和海鳥群。 \r時常可以看到瓶鼻海豚和海維斯海豚，牠們時而在您的 kayak 畔輕快游弋。 \r沿著周邊的鹽灘，隨後沿著海岸回程至沃爾維斯灣，讓人陶醉於沿途的自然美景。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26860","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"MOON LANDSCAPE & WELWITSCHIA","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"月球風貌與韋維奇亞植物","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"體驗納米布-諾克魯夫國家公園，這片引人注目的自然保護區包含了納米布沙漠的一部分。 \r透過沙丘的深厚銹色，辨識其年齡，這是多年間氧化的痕跡。 \r驚嘆於那些在荒蕪沙漠條件下仍能茁壯成長的植物與動物的頑強生命力。 \r細察那外觀平淡無奇的威爾維契植物，宛如凋萎的生菜，卻能活達五世紀之久。 \r沉思於月球般的地貌，月球地景展示著風雕琢而成的奇幻景觀。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3029","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":9,"returnedCount":9}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/16/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":4,"sequence":"","day_of_week":"Friday","port_code":"WVD","cntry_code":"NA","port_name":"WALVIS BAY","arrival":"","departure":"1200:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":9,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"WVD","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"無污染的瓦爾維斯灣，擁有天然潟湖和納米比亞海岸唯一的深水港，為每位遊客提供無與倫比的體驗。這裡是壯觀的鳥類觀賞天堂，每年都有數千種遷徙鳥類來此與當地的火烈鳥和鵜鶘共舞。在小鎮邊緣的「沙丘7」，高聳的沙丘為您提供絕美的拍照機會。城市更是前往沙漠區域的完美起點，您可以參加刺激的越野探險，或體驗空中飛行，觀賞海豚和鯨魚的奇妙景象。探索這片迷人的自然美景，為您的旅程增添浪漫色彩，讓我們帶您發現瓦爾維斯灣的魅力！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/WalvisBay_416x700_Desktop1.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/WalvisBay_768x450_Mobile1.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"瓦爾維斯灣","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"納米比亞","ITIDETAIL_PORT::country_code":"NA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"WAL-005\",\"price\":\"$189.00\"},{\"code\":\"WAL-006\",\"price\":\"$149.00\"},{\"code\":\"WAL-008\",\"price\":\"$179.00\"},{\"code\":\"WAL-009\",\"price\":\"$199.00\"},{\"code\":\"WAL-010\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"WAL-011\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"WAL-012\",\"price\":\"$189.00\"},{\"code\":\"WAL-013\",\"price\":\"$209.00\"},{\"code\":\"WAL-016\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"瓦爾維斯灣","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26861","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SWAKOPMUND SIGHTSEEING","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$189.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"斯瓦科普蒙德觀光探索美景與歷史交織的魅力之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索19世紀早期的藝術新風格建築，置身於斯瓦科普蒙德這座海濱度假小鎮，彷彿置身於一個巴伐利亞村莊。\r\r漫遊於優美的新巴洛克風格德國福音路德教會，感受其莊嚴的氛圍，並欣賞華麗的前鐵路車站，讓人不禁驚嘆於其精緻的建築細節。\r\r欣賞小鎮深受歡迎的長堤，以及卡拉庫利亞編織工坊，觀察羊毛如何化身為精美的地毯和壁掛，體驗傳統工藝之美。\r\r在水晶畫廊中展出高達14噸的水晶，令人驚艷，隨後不妨在布勞豪斯畫廊的商店中隨意逛逛，尋找獨特的手信。\r\r觀賞瓦爾維斯灣潟湖及潮汐洪泛平原，這片土地經國際認可的環境意義，360度展現大自然的壯麗與生機。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26862","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SEAL & PELICAN CRUISE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$149.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"海豹與鵝鷺之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"登上開放式的遊艇，深入探索著名的沃爾維斯灣潟湖。 \r巡視這片受保護的濕地，以其眾多的鳥類及海洋生物而聞名。 \r在沙灘上的大洋洲海豹群中尋找 Cape fur seals。 \r隨著船隻航行，驚喜地欣賞到烈風海豚及瓶鼻海豚在旁邊嬉戲的場景。 \r在成群的白嘴黑鷗、威爾遜風暴鷗及南非鷹的掠影中，尋找那一道道閃耀的身影。 \r一邊悠然欣賞沿途美景，一邊享用新鮮的生蠔、開放式三明治、清涼飲品與香檳，這樣的旅程令您心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26863","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"TREASURES OF THE NAMIB DESERT BY OFF-ROAD VEHICLE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$179.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納米布沙漠的珍寶 透過越野車展開高端旅行探索","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"欣賞那通天的崇山峻嶺、變幻莫測的沙丘，以及迷人奈米布-納烏克魯夫國家公園中鮮豔的色彩。\r\r驚嘆於月球景觀那宛如外星地貌般的景致，皆因風的雕琢而成。\r\r深入探索這獨特而奇特的韋爾維琪亞植物，這種只生長於奈米布沙漠的珍稀之作。\r\r享受一份悠然自得的停歇，品味美味的小點搭配新鮮的橙汁。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26864","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"LIVING DESERT BY OFF-ROAD VEHICLE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$199.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"駕駛越野車縱情探索生態沙漠之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上越野車，迎接一段駭人心弦的探險之旅，深入壯麗的納米布沙漠。 \r在這片荒蕪的土地上，尋找那些為應對嚴苛環境而進化的本土物種。 \r隨時留意，捕捉到棕櫚壁虎、沙潛蜥蜴或納瑪夸變色龍的身影。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26865","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"BIRDING TOUR","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"觀鳥之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在富饒的瓦爾維斯灣潟湖中，目睹多樣的灘鳥與海鳥。 \r您將能欣賞到眾多的鳥類，如沙鷸、鷸屬、白鷺及鯊魚。 \r造訪瓦爾維斯灣鹽礦，尋找飛羽鹬、潛鳥及燕鷗的身影。 \r在潰口角邊，觀賞魚鷹和非洲黑貝殼鳥，這裡也是海獅的棲息地。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26866","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SWAKOPMUND TOWNSHIP TOUR","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"斯瓦科普蒙德社區巡禮","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"造訪蒙德薩社區，這是一個充滿文化多樣性的斯瓦科普蒙德區域，專為城市的工人建造。 \r與當地家庭會面，這是一個無價的機會，讓您體會到與自己文化截然不同的生活方式。 \r深入了解這個社區的歷史，以便更好地理解蒙德薩的生活。 \r欣賞您支付的部分費用將用於支持蒙德薩的居民。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26867","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-012","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"SANDWICH HARBOUR","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$189.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"三明治港灣","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四輪驅動的車輛穿越被保護的自然區域，這些地區通常不易抵達。 \r在最佳季節，盡情觀賞驚人數量的海鳥，包括優雅的火烈鳥。 \r沿著環繞偏遠三明治港的沙灘駛行，或穿越周圍的沙丘，感受自然的壯麗與神秘。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26868","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-013","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PELICAN POINT KAYAKING","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鵝湖角皮划艇體驗探索自然之美悠然自適盡享水上樂趣","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"享受一場優雅的巡航，乘坐雙體船穿越沃爾維斯灣，前往鵜鶘岬。 \r在鵜鶘岬附近 kayak 漫遊，這裡細長的土地上棲息著龐大的海豹和海鳥群。 \r時常可以看到瓶鼻海豚和海維斯海豚，牠們時而在您的 kayak 畔輕快游弋。 \r沿著周邊的鹽灘，隨後沿著海岸回程至沃爾維斯灣，讓人陶醉於沿途的自然美景。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26869","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"WAL-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"MOON LANDSCAPE & WELWITSCHIA","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"月球風貌與韋維奇亞植物","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"體驗納米布-諾克魯夫國家公園，這片引人注目的自然保護區包含了納米布沙漠的一部分。 \r透過沙丘的深厚銹色，辨識其年齡，這是多年間氧化的痕跡。 \r驚嘆於那些在荒蕪沙漠條件下仍能茁壯成長的植物與動物的頑強生命力。 \r細察那外觀平淡無奇的威爾維契植物，宛如凋萎的生菜，卻能活達五世紀之久。 \r沉思於月球般的地貌，月球地景展示著風雕琢而成的奇幻景觀。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3030","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":9,"returnedCount":9}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/17/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":5,"sequence":"","day_of_week":"Saturday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE ATLANTIC OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"大西洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"踏上麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER，您將於2026年1月17日自瓦爾維斯灣出發，展開為期兩天的獨特巡航，直抵開普敦的港口。沿途您將沉浸於大西洋蔚藍的海洋風光，體驗海天一色的無限遼闊。在悠揚的海浪聲中，無論是品味頂級美食，還是於豪華水療中心放鬆身心，每一刻都將是奢華的享受。夜空星辰映照，讓您在甲板上盡情欣賞南半球星海的璀璨，レビュートップの体験尽在您手中，讓每一次航行都成為難忘的旅程。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"大西洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"3031","modId":"24","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/18/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":6,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE CAPE OF GOOD HOPE","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"好望角巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在 2026 年 1 月 18 日，乘坐麗晶七海郵輪的 SEVEN SEAS VOYAGER，從瓦爾維斯灣出發，展開為期兩天的奢華巡航，目的地是美麗的伊莉莎白港。沿途，您將徜徉於雄偉的好望角，感受壯闊的海景與迷人的海岸線。蒼翠的山脈映襯著波光粼粼的海面，隨著陽光變幻，演繹出無數絢麗的風景。在郵輪上，您可享受高端設施，如無邊際泳池、頂級餐廳及水療中心，讓您的每一刻皆是奢華的享受。立即加入這段夢幻之旅，體驗不一樣的海上生活。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"好望角巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"3032","modId":"24","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/19/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":7,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"PTE","cntry_code":"ZA","port_name":"PORT ELIZABETH","arrival":"800:00:00","departure":"","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":14,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"PTE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於南非美麗的花園大道盡頭，開普敦的波特伊莉莎白被譽為「友善之城」。這裡不僅是南非最重要的海港之一，更是水上運動的聖地。這片迷人的海岸擁有令人心醉的沙灘，讓人享受潛水、遊戲釣魚、衝浪及觀鯨等各種水上活動。每年吸引無數旅客來此探索，與親愛的人共享浪漫時光。在波特伊莉莎白，無論是日出下的海灘散步，還是在波浪中留下歡笑，都是浪漫旅程的完美體驗。邀您來此共度美好回憶！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortElizabeth_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortElizabeth_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"伊麗莎白港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"PTE-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-003\",\"price\":\"$179.00\"},{\"code\":\"PTE-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-006\",\"price\":\"$299.00\"},{\"code\":\"PTE-007\",\"price\":\"$339.00\"},{\"code\":\"PTE-009\",\"price\":\"$259.00\"},{\"code\":\"PTE-010\",\"price\":\"$209.00\"},{\"code\":\"PTE-012\",\"price\":\"$349.00\"},{\"code\":\"PTE-013\",\"price\":\"$239.00\"},{\"code\":\"PTE-014\",\"price\":\"$159.00\"},{\"code\":\"PTE-015\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-016\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"PTE-GG1\",\"price\":\"$109.00\"}]","port_name_chinese":"佩爾特阿爾弗","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26870","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Panoramic Port Elizabeth","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"全景開放的港幽靜迷人讓您沉浸於絕佳之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在友善之城，這個對於開普敦港（Port Elizabeth）的愛稱，展開一場悠閒的全景巡遊。 \r沿途在多個迷人的觀景點停留，拍下難忘的照片，條件允許的話更佳。 \r您將會欣賞到矗立於1923年的坎潘尼爾（Campanile），它不僅是一座鐘樓，還紀念著這片土地最早的英國定居者。 \r眺望眾多引人入勝的地標，包括維多利亞哥特式的主圖書館，以及莊嚴的羽毛市場（Feather Market）。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26871","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"阿朵大象公園","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿多大象公園的教練遊覽中，探索這片宏偉動物王國的奇妙生靈。 \r驚嘆於公園內的阿多大象，這種智慧且社交性強的物種，展現著其獨特的魅力。 \r細心觀察大象之間的交流跡象，無論是觸碰著的鼻子，還是低語的叫聲，無不讓人感受到牠們深厚的情感聯繫。 \r留意那些優雅的斑馬、憨態可掬的野豬、靈動的羚羊，甚至是更為稀有的獅子和黑犀牛。 \r沉醉於各種迷人的鳥類，從非洲冠鷲到開普海燕，都如詩般翱翔於天空，令每一位旅人心中充滿向往。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26872","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park By Safari Vehicle","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$179.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"搭乘遊覽車於阿多大象公園探險","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿杜大象公園的越野遊獵中，來一場非凡的動物探險。 \r搭乘開放式的野生動物探險車，輕鬆抵達不為人知的隱秘角落。 \r直視那些微微泛紅的阿杜大象，這一智慧而社交的物種將令你讚嘆不已。 \r觀察大象之間獨特的溝通方式，無論是觸碰長鼻還是發出低沉的吼聲，皆可窺見他們的情感聯繫。 \r留意身邊的斑馬、野豬、羚羊，甚至那些較為罕見的獅子與黑犀牛。 \r欣賞各種迷人的鳥類，包括非洲冠鷹和開普海鰻，讓每一刻都充滿驚喜與美麗。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26873","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Local Townships and Arts & Craft Center","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"當地鄉鎮與藝術手作中心","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26874","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kariega Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$299.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"卡里加私家野生動物保護區尊貴奢華自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四驅野外車輛，追蹤卡里加野生動物保護區的壯麗景象。 \r乘坐敞篷車，享受無遮蔽的視野與極佳的攝影機會。 \r密切觀察非洲象、犀牛、花豹、開普水牛與獅子，合稱「非洲五霸」。 \r欣喜於優雅羚羊的優美身影，以及保護區內超過250種鳥類的多彩風采。 \r於卡里加餐廳品味精緻自助午宴，餐廳更擁有俯瞰整個保護區的全景絕美視野。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26875","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Lalibela Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$339.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"拉利貝拉私人野生動物保護區奢華尊榮自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"展開一場尋訪拉利貝拉野生動物保護區的探險之旅，搭乘四輪驅動越野車展開追蹤野生動物之旅。 \r乘坐敞篷車，享受無阻擋的壯麗視野，捕捉絕佳攝影畫面。 \r留心非洲象、犀牛、豹、開普水牛及獅子──這五大獸王的英姿。 \r同時，你還有機會邂逅河馬、斑馬、長頸鹿、綠猴以及薩瓦爾貓。 \r在拉利貝拉餐廳享用豐盛自助午餐，細細回味這段難忘的野外奇遇。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26876","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kwantu Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$259.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"Kwantu私人遊獵保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在Kwantu私人遊獵保護區，藉著四驅車遊獵之旅，探索野生動物的奧秘。 \r搭乘開放式車輛，享受無遮無擋的壯麗景色及攝影機會。 \r注意觀察非洲大象、犀牛、美洲豹、開普水牛及獅子，這五種動物被統稱為「大五」獵物。 \r在專業遊獵向導的協助下，尋找隱秘的藍杜克、勤奮的疣豬及活潑的綠猴。 \r參觀保護區的復育中心，了解受傷、患病、瀕危及孤兒掠食者的康復之道。 \r在主大廳享用自助午餐時，體驗科薩族的優雅歌舞，讓人沉醉於文化的魅力中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26877","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park Sundowner Game Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"愛多大象公園夕陽野生動物遊覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26878","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-012","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Schotia Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$349.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"舒提亞私人遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"穿越一個自1933年以來由同一家族經營的私人野生動物保護區。 \r在這片保護區中，您將有機會觀賞到象群、獅子以及非洲平原上的各種野生動物，這裡的生物群落豐富多樣。 \r此外，您也會發現數不勝數的小型動物，以及各式各樣的鳥類，為這趟旅程增添無限色彩。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26879","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-013","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Penguin Island Cruise","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$239.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"企鵝島巡航體驗幻美海洋奇觀","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上一段至壯麗的聖克魯斯岩島的遊船之旅，觀賞世界上最大的非洲企鵝群落。 \r深入了解這些可愛鳥類所面臨的威脅，及其保護工作的努力。 \r在往返島嶼的旅程中，時而可見海豚、鯨魚及其他海洋生物的身影，為您的旅程增添更多驚喜。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26880","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Bellevue Forest - Walk With Giants","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$159.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"貝爾維尤森林與巨人同行","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駛入森林保護區，近距離觀察正在悠然吃草的開普水牛。 \r漫步於叢林之中，欣賞世界最高的哺乳動物——長頸鹿的優雅身影。 \r在導遊細緻的解說下，尋找其他野生動物，像是獅子與豹，感受大自然的神秘魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26881","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sundays River Canoe","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"桑迪河泛舟","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"順著桑達斯河泛舟，這片沿海區域以豐富的水鳥而聞名。 \r在導遊的帶領下，進行一次短暫的叢林漫步，聆聽他為您講述當地原生植物與動物的故事。 \r享用當地特色美食，透過篝火烹調的方式，品味傳統的燒烤盛宴，亦即「Braai」。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26882","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Awe Art Experience - Life of a Leather Artisan","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"驚艷藝術之旅 皮革匠人生","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與大師級工藝師攜手，共同親手製作真皮行李吊牌。 \r您可依個人喜好，自行設計並燙印專屬圖紋。 \r將這份獨一無二的行李吊牌作為難忘的創作紀念。 \r同時，探索同一空間內其他工坊，靜觀創意工藝師們的精湛手藝。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26883","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sustainable Farming & Crafting","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$109.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"永續耕作精緻工藝體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"聆聽有機花園如何為貧困地區帶來嶄新希望的感人故事。 \r與專案創辦人一同體驗園藝的樂趣，他將誠懇分享寶貴見解。 \r參加傳統手工藝珠串製作工作坊，掌握最古老工藝之一的基礎技巧。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3033","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":14,"returnedCount":14}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/20/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":8,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"PTE","cntry_code":"ZA","port_name":"PORT ELIZABETH","arrival":"","departure":"2100:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":14,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"PTE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於南非美麗的花園大道盡頭，開普敦的波特伊莉莎白被譽為「友善之城」。這裡不僅是南非最重要的海港之一，更是水上運動的聖地。這片迷人的海岸擁有令人心醉的沙灘，讓人享受潛水、遊戲釣魚、衝浪及觀鯨等各種水上活動。每年吸引無數旅客來此探索，與親愛的人共享浪漫時光。在波特伊莉莎白，無論是日出下的海灘散步，還是在波浪中留下歡笑，都是浪漫旅程的完美體驗。邀您來此共度美好回憶！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortElizabeth_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortElizabeth_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"伊麗莎白港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"PTE-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-003\",\"price\":\"$179.00\"},{\"code\":\"PTE-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-006\",\"price\":\"$299.00\"},{\"code\":\"PTE-007\",\"price\":\"$339.00\"},{\"code\":\"PTE-009\",\"price\":\"$259.00\"},{\"code\":\"PTE-010\",\"price\":\"$209.00\"},{\"code\":\"PTE-012\",\"price\":\"$349.00\"},{\"code\":\"PTE-013\",\"price\":\"$239.00\"},{\"code\":\"PTE-014\",\"price\":\"$159.00\"},{\"code\":\"PTE-015\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"PTE-016\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"PTE-GG1\",\"price\":\"$109.00\"}]","port_name_chinese":"佩爾特阿爾弗","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26884","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Panoramic Port Elizabeth","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"全景開放的港幽靜迷人讓您沉浸於絕佳之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在友善之城，這個對於開普敦港（Port Elizabeth）的愛稱，展開一場悠閒的全景巡遊。 \r沿途在多個迷人的觀景點停留，拍下難忘的照片，條件允許的話更佳。 \r您將會欣賞到矗立於1923年的坎潘尼爾（Campanile），它不僅是一座鐘樓，還紀念著這片土地最早的英國定居者。 \r眺望眾多引人入勝的地標，包括維多利亞哥特式的主圖書館，以及莊嚴的羽毛市場（Feather Market）。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26885","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"阿朵大象公園","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿多大象公園的教練遊覽中，探索這片宏偉動物王國的奇妙生靈。 \r驚嘆於公園內的阿多大象，這種智慧且社交性強的物種，展現著其獨特的魅力。 \r細心觀察大象之間的交流跡象，無論是觸碰著的鼻子，還是低語的叫聲，無不讓人感受到牠們深厚的情感聯繫。 \r留意那些優雅的斑馬、憨態可掬的野豬、靈動的羚羊，甚至是更為稀有的獅子和黑犀牛。 \r沉醉於各種迷人的鳥類，從非洲冠鷲到開普海燕，都如詩般翱翔於天空，令每一位旅人心中充滿向往。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26886","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park By Safari Vehicle","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$179.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"搭乘遊覽車於阿多大象公園探險","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿杜大象公園的越野遊獵中，來一場非凡的動物探險。 \r搭乘開放式的野生動物探險車，輕鬆抵達不為人知的隱秘角落。 \r直視那些微微泛紅的阿杜大象，這一智慧而社交的物種將令你讚嘆不已。 \r觀察大象之間獨特的溝通方式，無論是觸碰長鼻還是發出低沉的吼聲，皆可窺見他們的情感聯繫。 \r留意身邊的斑馬、野豬、羚羊，甚至那些較為罕見的獅子與黑犀牛。 \r欣賞各種迷人的鳥類，包括非洲冠鷹和開普海鰻，讓每一刻都充滿驚喜與美麗。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26887","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Local Townships and Arts & Craft Center","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"當地鄉鎮與藝術手作中心","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26888","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kariega Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$299.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"卡里加私家野生動物保護區尊貴奢華自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四驅野外車輛，追蹤卡里加野生動物保護區的壯麗景象。 \r乘坐敞篷車，享受無遮蔽的視野與極佳的攝影機會。 \r密切觀察非洲象、犀牛、花豹、開普水牛與獅子，合稱「非洲五霸」。 \r欣喜於優雅羚羊的優美身影，以及保護區內超過250種鳥類的多彩風采。 \r於卡里加餐廳品味精緻自助午宴，餐廳更擁有俯瞰整個保護區的全景絕美視野。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26889","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Lalibela Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$339.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"拉利貝拉私人野生動物保護區奢華尊榮自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"展開一場尋訪拉利貝拉野生動物保護區的探險之旅，搭乘四輪驅動越野車展開追蹤野生動物之旅。 \r乘坐敞篷車，享受無阻擋的壯麗視野，捕捉絕佳攝影畫面。 \r留心非洲象、犀牛、豹、開普水牛及獅子──這五大獸王的英姿。 \r同時，你還有機會邂逅河馬、斑馬、長頸鹿、綠猴以及薩瓦爾貓。 \r在拉利貝拉餐廳享用豐盛自助午餐，細細回味這段難忘的野外奇遇。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26890","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kwantu Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$259.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"Kwantu私人遊獵保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在Kwantu私人遊獵保護區，藉著四驅車遊獵之旅，探索野生動物的奧秘。 \r搭乘開放式車輛，享受無遮無擋的壯麗景色及攝影機會。 \r注意觀察非洲大象、犀牛、美洲豹、開普水牛及獅子，這五種動物被統稱為「大五」獵物。 \r在專業遊獵向導的協助下，尋找隱秘的藍杜克、勤奮的疣豬及活潑的綠猴。 \r參觀保護區的復育中心，了解受傷、患病、瀕危及孤兒掠食者的康復之道。 \r在主大廳享用自助午餐時，體驗科薩族的優雅歌舞，讓人沉醉於文化的魅力中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26891","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park Sundowner Game Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$209.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"愛多大象公園夕陽野生動物遊覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26892","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-012","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Schotia Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$349.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"舒提亞私人遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"穿越一個自1933年以來由同一家族經營的私人野生動物保護區。 \r在這片保護區中，您將有機會觀賞到象群、獅子以及非洲平原上的各種野生動物，這裡的生物群落豐富多樣。 \r此外，您也會發現數不勝數的小型動物，以及各式各樣的鳥類，為這趟旅程增添無限色彩。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26893","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-013","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Penguin Island Cruise","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$239.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"企鵝島巡航體驗幻美海洋奇觀","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上一段至壯麗的聖克魯斯岩島的遊船之旅，觀賞世界上最大的非洲企鵝群落。 \r深入了解這些可愛鳥類所面臨的威脅，及其保護工作的努力。 \r在往返島嶼的旅程中，時而可見海豚、鯨魚及其他海洋生物的身影，為您的旅程增添更多驚喜。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26894","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Bellevue Forest - Walk With Giants","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$159.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"貝爾維尤森林與巨人同行","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駛入森林保護區，近距離觀察正在悠然吃草的開普水牛。 \r漫步於叢林之中，欣賞世界最高的哺乳動物——長頸鹿的優雅身影。 \r在導遊細緻的解說下，尋找其他野生動物，像是獅子與豹，感受大自然的神秘魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26895","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sundays River Canoe","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"桑迪河泛舟","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"順著桑達斯河泛舟，這片沿海區域以豐富的水鳥而聞名。 \r在導遊的帶領下，進行一次短暫的叢林漫步，聆聽他為您講述當地原生植物與動物的故事。 \r享用當地特色美食，透過篝火烹調的方式，品味傳統的燒烤盛宴，亦即「Braai」。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26896","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Awe Art Experience - Life of a Leather Artisan","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"驚艷藝術之旅 皮革匠人生","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與大師級工藝師攜手，共同親手製作真皮行李吊牌。 \r您可依個人喜好，自行設計並燙印專屬圖紋。 \r將這份獨一無二的行李吊牌作為難忘的創作紀念。 \r同時，探索同一空間內其他工坊，靜觀創意工藝師們的精湛手藝。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26897","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sustainable Farming & Crafting","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$109.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"永續耕作精緻工藝體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"聆聽有機花園如何為貧困地區帶來嶄新希望的感人故事。 \r與專案創辦人一同體驗園藝的樂趣，他將誠懇分享寶貴見解。 \r參加傳統手工藝珠串製作工作坊，掌握最古老工藝之一的基礎技巧。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3034","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":14,"returnedCount":14}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/21/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":9,"sequence":"","day_of_week":"Wednesday","port_code":"ELN","cntry_code":"ZA","port_name":"EAST LONDON","arrival":"800:00:00","departure":"1730:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":5,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ELN","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於南非東開普省的東倫敦，是該國唯一的河港。自1836年成立以來，這座城市坐落於印度洋沿岸，介於巴法羅河和納霍恩河之間。東倫敦擁有亞熱帶氣候和壯麗的自然環境，使它成為理想的旅遊目的地。遊客們能夠在這裡享受愜意的海灘，探索附近的保護區，尋找大五獵物的身影。在浪漫的氛圍中，體驗動人的日出與日落，讓每一刻都成為永恆的回憶。來東倫敦，開啟你的夢幻之旅！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/EastLondon_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/EastLondon_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"東倫敦港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"EAS-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"EAS-002\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"EAS-004\",\"price\":\"$259.00\"},{\"code\":\"EAS-005\",\"price\":\"$239.00\"},{\"code\":\"EAS-007\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"東倫敦","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26898","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"East London & Leisure","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"東倫敦尊享悠閒旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"透過深入探索東倫敦的歷史與文化，親身感受這座城市的獨特韻味。 \r欣賞矗立的銅像，讚揚城市多元族群的精彩融合，以及反種族隔離運動的先驅史提夫·比科（Steve Biko）。 \r遠眺壯麗的納洪海灘（Nahoon Beach），感受海天一色的無限風光。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26899","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Khaya La Bantu Cultural Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"卡亞拉班圖文化體驗 高端尊榮原鄉之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在旅途中，您將飽覽如畫般的海灘與田園風光，前往原住民科薩族的村落——Khaya la Bantu。 \r在科薩族人的熱情歡迎中，欣賞他們傳統的歡樂舞蹈，伴隨著悅耳的歌聲與鼓聲。 \r在嚮導Mama Tofu與女兒Zinzi的引領下，深入了解村民的生活方式與文化底蘊。 \r細心觀察這座村莊獨特的泥土與枝條結構，以及屋頂覆蓋著傳統茅草的建築之美。 \r尊享參觀酋長的安葬之地，聆聽部落療癒師帶來的智慧訊息，並觀賞展現勇氣與技巧的棍術表演。 \r讚嘆村民靈巧的珠飾技藝，並於工藝店中挑選一件手工精製的紀念品，留下難忘的回憶。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26900","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Inkwenkwezi Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$259.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"印奎克威茲私家野生動物保護區尊貴奢華野境饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"啟程探尋純淨無瑕的Inkwenkwezi私家野生動物保護區。 \r享受由當地Xhosa族舞者與歌手帶來的盛大歡宴表演。 \r乘坐特別打造的敞篷四輪驅動越野車，開展叢林野生動物觀賞之旅。 \r漫步保護區，尋覓自由漫遊的獅子、長頸鹿、犀牛與斑馬身影。 \r捕捉優雅的瞪羚身影，抑或稀有的Stanley’s鴴，一睹牠們的風采。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26901","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Mpongo Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$239.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"姆蓬戈野生動物保護區尊貴自然生態秘境","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"攜手資深嚮導，展開晨間探索之旅，深入Mpongo私人野生動物保護區的壯麗秘境。 \r於啟程前，品味一杯沁脾提神的飲品，為一天的冒險注入活力。 \r搭乘敞篷4x4越野車，猶如與非洲大地親密接觸，是展開遊獵之旅的完美夥伴。 \r沉醉於超過3,500英畝的絕美自然保育景致，感受生命與大地的和諧共鳴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26902","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Natural History Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"自然探索高端之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"欣賞東倫敦令人驚豔的19世紀市政廳與殉道活動家史蒂芬‧比科的雕像。 \r細賞東倫敦博物館中罕見已絕種的腔棘魚珍藏標本，以及可能是全球唯一的渡渡鳥蛋。 \r細心品味館內展示的部落珠飾工藝，以及約20萬年前的納宏化石足跡，感受時間的深刻痕跡。 \r在納宏角自然保護區深入探索東倫敦迷人的海岸環境與豐富的考古寶藏。 \r漫步在木棧道上，抵達納宏足跡的發現地點，彷彿穿梭史前時光。 \r盡覽如詩如畫的東方海灘與東方海濱，感受浪漫海風輕拂心田。 \r參觀激勵人心的德國移民紀念碑，見證歷史與文化的交織美麗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3035","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":5,"returnedCount":5}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/22/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":10,"sequence":"","day_of_week":"Thursday","port_code":"DUR","cntry_code":"ZA","port_name":"DURBAN","arrival":"1030:00:00","departure":"2200:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":15,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"DUR","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"在繁忙的亞熱帶城市德班，非洲最繁忙的港口，葡萄牙人瓦斯科·達·伽馬於1497年聖誕節首次目睹德班灣，並將這片土地命名為納塔爾，以紀念聖誕節。1843年，港口納塔爾被命名為德班，以此向本傑明·德爾班爵士致敬。今日的德班，以其多元的族裔社區和前往遊戲保護區的難忘旅程吸引著旅客，還可以體驗祖魯民族的傳統生活方式。探索古市場廣場、金色海岸的沙灘，漫遊香氣四溢的植物園和南半球最大的格雷街清真寺，讓您愛上這座魅力城市的浪漫風情。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"德班港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"DUR-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-002\",\"price\":\"$109.00\"},{\"code\":\"DUR-004\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-005\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"DUR-006\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-007\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-014\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-015\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-016\",\"price\":\"$469.00\"},{\"code\":\"DUR-017\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-021\",\"price\":\"$129.00\"},{\"code\":\"DUR-022\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-023\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-GL1\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"DUR-GG1\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"德班","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26903","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市巡禮體驗獨特文化與風景的奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的觀光巴士上，體驗德班的絕妙亮點。 \r欣賞維多利亞海濱大道上的地標，包括宏偉的德班俱樂部。 \r漫步於奢華的德班植物園，這裡擁有獨特的蘭花館和珍稀的裸子植物收藏。 \r感受市中心的壯麗景觀，例如市政廳和自然科學博物館。 \r在熱鬧的印度市場挑選誘人的紀念品，包括烏木和象牙飾品。 \r從庫里山俯瞰整個城市的美麗景色，令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26904","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tala Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$109.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"塔拉遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在塔拉私人野生動物保護區展開一場尋找野生動物的冒險之旅。 \r乘坐開放式車輛，領略無阻的視野和攝影機不可多得的拍攝機會。 \r期待有機會目睹長頸鹿、犀牛、河馬、水牛、庫杜羚羊以及難以捉摸的黑斑羚。 \r保持敏銳的觀察力，留意這片保護區內超過300種鳥類在多樣生態系統中自由翱翔。 \r在小屋享用清新飲品，沉醉於塔拉原始荒野中無與倫比的探險回憶。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26905","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Valley of the Thousand Hills","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"千丘谷","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在千丘谷的PheZulu野生動物園，沉浸於祖魯族的生活方式之中，體驗一場穿著傳統服飾的舞蹈表演，伴隨著祖魯鼓聲，深刻了解這誘人的文化。 \r漫步於重現的祖魯村落中，欣賞蜂巢式的小屋，吸收每日部落生活的旋律。 \r在PheZulu的爬蟲類公園，驚嘆於壯觀的非洲鱷魚和蛇類標本。 \r在這段啟發心靈的旅行中，品嚐咖啡、茶和鬆餅，為您的體驗增添一絲清新舒適。 \r在這裡購購手工藝品，選購如祖魯布藝、木雕、陶器和珠飾等令人贊嘆的紀念品，讓每一件作品都成為您美好回憶的象徵。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26906","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Howick Falls and Ardmore Ceramics","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪威克瀑布與阿德摩陶瓷之美 揭示奢華旅行的絕佳體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往風景如畫的納塔爾中部，途經優雅的皮特馬里茨堡市。 \r沉醉於高達310英尺的豪威克瀑布，這裡是祖魯族稱為「高大的地方」。 \r探訪享譽盛名的阿德莫爾陶藝工作室，欣賞精緻而色彩繽紛的陶藝作品。 \r注意那些受到南非文化影響的陶瓷作品，許多作品展現了當地的野生動物之美。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26907","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Nelson Mandela Capture Site","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納爾遜·曼德拉紀念地點","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往如詩如畫的納塔爾中部，途經優雅的彼得馬里茨堡市。 \r沉思於反種族隔離活動家納爾遜·曼德拉被捕的同一處所，感受那份歷史的厚重。 \r隨著步伐接近，珍賞一座獨特的戶外雕塑，由鋼柱組成，恰如其分地勾勒出曼德拉的面容。 \r欣喜於海威克瀑布超過310英尺的壯觀垂直落差，這是祖魯語中「高者」的莊重地點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26908","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City and Coastal Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市與海岸之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的巴士上，盡情感受德班及周邊海濱小鎮的迷人精華。 \r捕捉海邊的美景，讓巴利託和烏姆蘭加岩石的風光，成為你旅途中的珍貴回憶。 \r在卡瑞山的絕佳觀景點，俯瞰整個城市的壯麗全景，讓心靈得到愉悅的洗滌。 \r沉醉於市中心的華麗地標，如市政廳與自然科學博物館，感受文化的深邃與歷史的厚重。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26909","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Market Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲市場體驗 高端旅遊的獨特魅力與豐富風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您對當地文化的理解，漫遊三個傳統市場。 \r在數百個露天攤位中穿梭，這裡售賣著五花八門的商品，令人目不暇給。 \r靜靜觀賞草藥研磨師傅為等待的顧客製作天然療法，感受古老智慧的魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26910","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Coastal and High Tea","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班海岸與高端下午茶","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在一間俯瞰印度洋的奢華飯店，沉浸於傳統的英式下午茶時光。 \r欣賞著杜班北部著名的海豚海岸的自然美景。 \r在城中駕車穿梭，與杜班的地標盡收眼底， \r又或是登上柯里山，一覽無遺的壯麗景色。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26911","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Durban By Heli With Mountain Picnic","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$469.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"直升機俯瞰美景前往山中野餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在直升機上翱翔於德班與內陸的田園風光。 \r盡享自然之美與人造奇觀，如英達水壩的壯麗景致。 \r於高山平台上享受野餐，四周的壯觀景色令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26912","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-017","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Traditional Healer","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲傳統療癒師","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入了解傳統療愈者在祖魯文化中的重要性。 \r觀看療愈者舞動催眠般的舞蹈，若您願意也可以前去諮詢一位療愈者。 \r探索烏姆拉齊（Umlazi）小鎮的歷史，這裡是祖魯人的傳統故鄉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26913","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-021","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Cargo Hold Dinner (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$129.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與貨艙晚餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在迷人的都市運河上，享受一次輕鬆的豪華哥倫布船之旅，沿著奢華的德班角滑行。 \r於海洋主題公園的一間餐廳內，品味三道式美味佳餚，同時觀賞泳池中的鯊魚，感受海洋的神秘魅力。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線悠然前行，城市的燈火璀璨，彷彿夢境般讓人陶醉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26914","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-022","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Durban City Lights (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與德班城市燈光巡覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在奢華的德班角都市運河上，盡情享受一段令人放鬆的黃昏貢多拉之旅。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線漫遊，當城市燈火璀璨，宛如夢幻般的景致展現在眼前。 \r聆聽深刻的解說，品味每一處景觀的意義與故事，令您更加了解這座城市的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26915","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-023","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sibaya Casino & Entertainment Kingdom - Leisure Excursion (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"希巴雅賭場與娛樂王國夕遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情享受西巴雅賭場與娛樂王國的奢華設施。 \r在閃爍的角落裡，挑戰各式滑輪機，體驗撲克的刺激，或隨心所欲地參與體育博彩。 \r暫時遠離賭博的緊張，沉醉於眾多餐廳與酒吧的美味佳餚與迷人氛圍中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26916","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GL1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Through the Eyes of a Locallittle India","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鄭春之地的印度小鎮風情真摯迷人多彩如畫且令人難忘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在德班歷史最悠久的市場，細細品味各式各樣的印度商品，尤其是香料的芬芳。 \r探索甘地大師曾居住的社區，感受他靈性轉變的啟發之地。 \r漫遊一座華麗的寺廟，沉浸於哈瑞克里希那教派的神聖氛圍中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26917","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Litter Boom and Beach Clean-Up","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"淨灘行動與海岸清潔活動","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與環保先鋒一同探索「垃圾攔截浮筒」，了解它們如何巧妙收集在地水道中的漂流廢棄物。 \r漫步於潔淨綠意盎然的紅樹林中，親眼見證這些浮筒守護生態的無價之美。 \r邀您一同參與河畔淨灘活動，親手守護我們珍貴的自然環境，體驗真正的綠意旅行。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3036","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":15,"returnedCount":15}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/23/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":11,"sequence":"","day_of_week":"Friday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE INDIAN OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"印度洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"於2026年1月23日，麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER將自南非德班出發，踏上為期兩天的印度洋巡航之旅。第一天的航程將帶您遨遊蔚藍的海域，四周是連綿不絕的碧海與藍天，偶爾可見悠然自得的海豚跳躍於波濤間。在甲板上，您可品味精緻的美食，享受無盡的奢華設施，如水療中心、無邊際泳池及豪華酒吧，讓您在舒適的環境中徜徉。巡航結束時，將抵達迷人的摩索爾灣，帶來無與倫比的風光與寧靜，靜待您細細品味這趟難忘的旅程。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"印度洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"3037","modId":"24","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/24/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":12,"sequence":"","day_of_week":"Saturday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE INDIAN OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"印度洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在2026年1月24日，麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER將從杜班出發，駛向迷人的摩塞爾灣，展開為期兩天的印度洋巡航。漫遊於碧海藍天之中，您將欣賞到無邊的海洋風光，除了彷彿與天際交融的海面，還可邊享用郵輪上的頂級美食與奢華設施，購物、SPA、無邊際游泳池，皆不容錯過。讓我們在這段旅程中，徜徉在陽光和海浪的絢麗畫卷裡，體驗無與倫比的尊貴享受。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"印度洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"3038","modId":"24","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/25/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":13,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"MOS","cntry_code":"ZA","port_name":"MOSSEL BAY","arrival":"700:00:00","departure":"1800:00:00","type":"ANCHOR","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":11,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"MOS","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於開普敦與港艾莉絲之間的摩索灣，擁有超過37英里的海灘，每年享受300多天的陽光。這裡被譽為歐洲人在1488年首次登陸南非的地點，今天的摩索灣則成為了南非最受歡迎的海灘度假勝地之一。無論是陽光沙灘，還是各種戶外探險，摩索灣都為您提供浪漫的假期體驗。來這裡享受海浪的低語與陸地之美，讓每一刻都成為難忘的回憶，您值得擁有這樣的夢幻之旅！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/MosselBay_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/MosselBay_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"摩塞爾港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"MOB-001\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MOB-002\",\"price\":\"$149.00\"},{\"code\":\"MOB-003\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MOB-004\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MOB-005\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MOB-006\",\"price\":\"$99.00\"},{\"code\":\"MOB-007\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MOB-008\",\"price\":\"$99.00\"},{\"code\":\"MOB-009\",\"price\":\"$79.00\"},{\"code\":\"MOB-010\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"MOB-011\",\"price\":\"$99.00\"}]","port_name_chinese":"莫塞爾灣","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26918","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Highlights of Mossel Bay","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"莫塞爾灣絕美海岸頂級度假勝地尊貴體驗自然與奢華完美融合","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐遊覽車，悠遊於濱海小鎮莫塞爾灣，探索其迷人景致。 \r凝望這棵已有五百年歷史的古樹，國家古蹟認證，昔日水手們曾在此作為臨時郵筒，傳遞書信。 \r探訪以首位抵達南非的歐洲探險家巴托洛繆‧迪亞斯命名的博物館綜合體。 \r漫步於優雅的博物館園區中，或許可造訪航海博物館與貝殼博物館，感受歷史與自然交織的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26919","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Botlierskop Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$149.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"博特利斯科普私家野生動物保育區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專為野生動物觀賞打造的四驅車，巡禮博特利思科普私人動物保護區。 \r細心尋覓壯觀的白犀牛、大象、獅子、長頸鹿以及藍角牛等珍稀野生動物。 \r穿梭多樣生態系，這裡孕育了超過兩百種鳥類的家園。 \r幸運的話，更可一窺保護區中蜂獾、岩兔和豪豬等小型動物的身影。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26920","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Knysna At Leisure","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"自在克尼斯納 尊享奢華旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著海灘、古老森林與崎嶇山巒，悠然漫遊風光如畫的花園大道。 \r盡情享受自由時光，徜徉於迷人的奈斯納鎮，四周環繞著翠綠茂密的森林。 \r在迷人的海濱長廊，盡情選購精緻高雅的手工藝品。 \r若您願意，不妨在鎮上某家海鮮餐廳品味經典的牡蠣佳餚，滿足味蕾的渴望。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26921","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Mountain Passes","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"壯麗山脈秘境 跨越絕美山嶺","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上如詩如畫的花園大道，沿途欣賞海灘、古老森林與巍峨山峰的醉人美景。 \r隨著深入內陸，風景逐漸轉換為乾燥的半沙漠地帶——卡魯荒原，感受截然不同的自然風貌。 \r駕駛穿越壯麗的奧滕尼夸山口，這條公路由堅硬岩石開鑿而成，展現工程的宏偉氣魄。 \r傾聽關於山口與最早期居民的引人入勝歷史故事，彷彿穿越時光隧道。 \r細賞奧茨胡恩精緻華麗的建築，這裡曾是歐洲高級時尚界鴕鳥羽毛的頂級供應地。 \r品味一杯精緻茶點，享受片刻悠閒，隨後沿著壯觀的羅賓森山口，返回摩塞爾灣。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26922","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Discover Oudtshoorn & Its Ostrich Heritage","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探索奧茲霍恩與鴕鳥文化之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著迷人的花園大道，穿越海灘、古老森林與巍峨山巒，展開一場絕美風景之旅。 \r隨著行程深入內陸，感受景致轉換為乾燥的半沙漠地帶——卡魯荒原的壯闊神秘。 \r見證為通行而從堅硬岩床鑿開的壯麗車道，穿越驚心動魄的奧特尼奎亞山口。 \r細細品味歐特尼堡華麗繁複的建築風采，這裡曾是歐洲頂級時尚羽毛的主要供應地。 \r親臨鴕鳥農場，深入了解這些優雅生靈的繁育與飼養秘辛。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26923","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Garden Route Game Lodge Safari","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$99.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"花園大道野奢狩獵旅館尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四驅車深入非洲叢林，親近大地上最具代表性的野生動物。 \r細心尋覓「非洲五霸」——大象、獅子、花豹、犀牛與開普水牛。 \r隨行專業導遊細說牠們的習性與獨特行為，帶您深入了解這片野性的生命力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26924","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Aloe & Vineyards","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲蘆薈酒莊尊榮旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"於House of Aloes工廠直營店，選購以野生蘆薈精製的頂級養生產品。 \r隨後，沿著南非絕美的花園大道，享受一段壯麗迷人的馳騁旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26925","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wines & Kasselman Cheese Farm","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$99.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"酒莊與卡斯爾曼頂級乳酪農場","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在Kasselshoop起司專賣店，品嚐來自小型牧場純淨牛奶製作的精緻起司。 \r沿著南非迷人的花園大道，享受一段極富詩意與壯麗景致的絕美自駕旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26926","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"St. Blaize Hiking Trail","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$79.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"聖布雷茲高端徒步探索路線","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"徒步探索聖布萊茲步道那段絕美的海岸線。 \r沿途多為開闊景致，鮮少樹木遮蔽視野，讓您盡享壯麗海景。 \r細心凝望海面，有機會一睹鯨魚與海豚優雅遊弋的身影。 \r陸地上，還能遇見小巧可愛的岩兔（Dassies），為旅程增添獨特風情。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26927","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gin Tasting & Food Pairing","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"琴酒品鑑與美饌搭配體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"於聖布雷茲角藝術手工烈酒廠品味多款在地精釀琴酒。 \r深入了解製作各式琴酒所採用的天然植物香料。 \r享受精心搭配的美食，與琴酒風味完美呼應，帶來味蕾的極致饗宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26928","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Buffeldrift Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$99.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"布費爾德里夫特私家野生動物保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐敞篷四輪驅動車輛穿越布弗德里夫特私人野生動物保護區。 \r尋找自由漫遊的長頸鹿、斑馬及各種鮮為人知的珍稀動物。 \r近距離觀賞這些壯麗的生靈，感受大自然的純粹魅力。 \r於風景絕佳的觀景點稍作停留，盡覽包含斯瓦特貝格山脈在內的壯闊景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3039","modId":"20","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":11,"returnedCount":11}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/26/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":14,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"CPT","cntry_code":"ZA","port_name":"CAPE TOWN","arrival":"1100:00:00","departure":"","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"","tours":16,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"CPT","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被譽為「地球上最美的海角」，開普敦是一個令人驚嘆的城市，擁有博物館、郊野公園和迷人的商店。壯觀的山脈、優美的海灘和卓越的酒莊，無不吸引著遊客。搭乘纜車到達著名的平頂桌山，俯瞰壯麗的山河與大西洋和印度洋的交匯。歷史的亮點是羅本島，曾是南非反種族隔離領袖納爾遜·曼德拉的監獄。在這浪漫的城市中，您將體驗到自然的壯觀與歷史的深刻交織，令人難以忘懷的旅程等著您。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"開普敦","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"CPT-008\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-012\",\"price\":\"$199.00\"},{\"code\":\"CPT-014\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-015\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-016\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-023\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-026\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-029\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-030\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-031\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-032\",\"price\":\"$199.00\"},{\"code\":\"CPT-034\",\"price\":\"$489.00\"},{\"code\":\"CPT-035\",\"price\":\"$99.00\"},{\"code\":\"CPT-036\",\"price\":\"$219.00\"},{\"code\":\"CPT-037\",\"price\":\"Free\"},{\"code\":\"CPT-038\",\"price\":\"Free\"}]","port_name_chinese":"開普敦","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"26929","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sundowners On Signal Hill","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"西角夕陽美景尊榮饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"登上Signal Hill，於夕陽餘暉中盡享開普敦迷人全景。 \r凝望城市壯麗的岩石地貌，包括象徵性的獅子頭山與桌山。 \r手持一杯香檳，品嚐多款精緻小點，伴隨城市燈火徐徐點亮，氛圍浪漫醉人。 \r隨後，乘坐豪華遊覽巴士，穿梭於開普敦風情優雅的海岸社區，緩緩返回郵輪。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26930","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-012","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wine & Jeep Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$199.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"品酒越野奢華體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐敞篷越野吉普車，穿越壯麗的好望角半島，享受一場專為冒險而生的旅程。 \r沿著曲折的海岸公路前行，其中一段傳奇路段定會讓您感到無比振奮。 \r在南非最古老的酒莊，品嚐精選佳釀搭配細膩巧克力，體驗品味與優雅的絕妙融合。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26931","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Cape Town and Table Mountain","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"開普敦與桌山高端尊榮旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"前往桌山頂端，俯瞰開普敦極具攝影魅力的平頂山景致。 \r驚嘆瑞士工程技術打造的纜車，輕鬆抵達山巔。 \r沉浸於壯闊景觀，視野綿延從開普敦海濱社區一路延伸至好望角終點。 \r享受世界自然遺產區的絕美風光，這裡孕育了近2,300種珍稀植物。 \r舒適乘坐巴士，縱覽開普敦精華地標，展開一場優雅的城市巡禮。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26932","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Stellenbosch and Wine Tasting","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"斯泰倫博斯葡萄酒品鑑奢華體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"前往翠綠盎然的斯泰倫博斯山谷，這片田園詩般的土地擁有傳統的開普荷蘭建築與廣袤的葡萄園。 \r在斯泰倫博斯鎮的歷史中心進行導覽車遊，細細品味小鎮獨有的魅力。 \r驚嘆於鎮上數百年歷史的橡樹，有些更被列為國家紀念物予以保護。 \r享受自由時光，悠閒購物或參觀精心修復的斯泰倫博斯博物館，探索18及19世紀的歷史宅邸。 \r並於山谷內知名的酒莊中，細嚐當地出產的極品佳釀。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26933","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"West Coast Ostrich & Durbanville Hills","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"西海岸鴕鳥莊園與都靈山莊園高端精品酒莊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在布魯伯格斯特蘭德郊區，捕捉開普敦壯麗的風光與壯觀的桌山美景。 \r參加導覽行程，近距離接觸開普敦鴕鳥農場的奇妙飛羽居民。 \r欣賞各式鴕鳥家族成員，從迷你鴕鳥到南美鴯鶓與駝鳥應有盡有。 \r若有興趣，還可請導遊幫忙攝影，與溫馴的鴕鳥一同入鏡，背後映襯著壯麗的桌山。 \r前往德班維爾葡萄酒區，這裡的濃霧與海風造就頂級葡萄園的獨特風土。 \r品嚐地區精選佳釀，並參觀德班維爾酒莊的地下酒窖，探索釀酒秘訣。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26934","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-023","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"High Tea At Mount Nelson","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"南非奈爾遜山頂高雅下午茶饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"感受五星級尊榮的貝爾蒙德蒙特尼爾森飯店，坐落於鬱鬱蔥蔥的庭園環繞之中。 \r\r追溯飯店源自十九世紀末的歷史，當時唐納德·柯里爵士夢想打造媲美倫敦頂級住宿的豪華殿堂。 \r\r沉浸於精緻典雅的沙龍或溫室中，享受英式下午茶時光。 \r\r細品精巧三明治、鹹點、蛋糕、糕點與司康麵包，佐以多款精選茶品與咖啡。 \r\r歸程時，搭乘巴士穿梭於開普敦迷人海濱社區，悠然感受城市海風與風情。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26935","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-026","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Robben Island","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"羅本島頂級奢華歷史秘境旅遊專線","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索聲名遠播的羅本島，這裡曾是囚禁納爾遜·曼德拉的監獄，如今已成為聯合國教科文組織世界遺產。 \r乘坐遊覽車環島，途經一處船難殘骸、穆斯林聖地以及一座昔日麻瘋病院。 \r凝望那座石灰岩採石場，當年包括曼德拉在內的政治犯們在此艱苦勞動。 \r漫步於最高安全級別的監獄區，窺探曼德拉大部分時間所囚禁的狹小牢房。 \r在往返島嶼的渡輪航程中，盡享開普敦及桌山壯麗的全景。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26936","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-029","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Panoramic Cape Town By Night","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"夜幕下開普敦全景盡覽優雅尊榮之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"感受開普敦繁華市中心的下班後氛圍。 \r在夜色中探索這座城市的魅力與活力，讓每一刻都充滿驚喜與感動。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26937","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-030","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Cheetah and Olives Tasting","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"獵豹與橄欖品味體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"參觀致力於東非獵豹保育的野生動物中心，深入了解為何自由奔跑的獵豹正逐漸消失於大地。 \r若獵豹願意，還可親手撫摸這優雅的貓科猛獸，感受生命的震撼與親密。 \r隨後，前往歷史悠久的莊園，細品數款波爾多風格的頂級紅酒與精緻橄欖油，讓味蕾踏上一場優雅的饗宴之旅。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26938","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-031","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Chapmans Peak Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"查普曼峰公路尊貴絕美海岸駕旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著查普曼峰公路，盡享壯麗非凡的海岸美景。 \r於觀景台短暫停留，捕捉那俯瞰迷人海灣與海濱小鎮的絕佳畫面。 \r探索這條道路背後引人入勝的歷史故事與尖端工程技術。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26939","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-032","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Foodies On Foot - Stellenbosch","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$199.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"漫步斯坦陵布高端美食之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"品味走訪史坦陵布什時道地的南非美食與飲品。 \r沉浸於南非第二古老城鎮的歷史風華之中。 \r沿途盡覽壯麗的開普酒鄉美景，無論來回皆讓人心馳神往。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26940","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-034","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Two Oceans Helicopter","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$489.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"雙洋直升機豪華空中旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘直升機翱翔於開普敦及其周邊地區上空，盡享無敵鳥瞰視野。 \r俯瞰南大西洋與印度洋交匯的壯麗奇景，感受大自然的壯闊力量。 \r巡航於聞名世界的桌山之上，繞行迷人的開普半島，探訪風光明媚的海岸高級住宅區。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26941","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-035","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Zeitz Mocaa Art & Silo Hotel Sundowners","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$99.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"Zeitz Mocaa 藝術館與Silo酒店夕陽晚飲體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索全球最大規模的當代非洲藝術收藏。 \r欣賞博物館建築本身，這件藝術作品由一組42座複雜的穀倉雕琢而成。 \r在博物館上方的Silo飯店屋頂酒吧，享受壯闊的全景視野。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26942","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-036","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Diamonds & Gin/Wine","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$219.00","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鑽石與琴酒紅酒奢華饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索Yari Shimansky崛起為著名鑽石珠寶專家的傳奇歷程。 \r親眼目睹Shimansky工匠如何精心切割、拋光並手工打造鑽石珠寶，塑造出令人驚豔的藝術瑰寶。 \r於Shimansky精品展示間，細品頂級南非美酒、琴酒與巧克力，享受一場感官盛宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26943","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-037","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kirstenbosch Gardens & Constantia Wine","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"克爾斯滕博斯植物園與康斯坦提雅酒莊私人尊榮之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"漫步於Kirstenbosch植物園，這裡專注於展示南非本土植被的絕美風采。 \r欣賞南半球最古老酒莊路線沿途如詩如畫的田園風光。 \r於Constantia知名酒莊品嚐一系列精選佳釀，感受葡萄酒的靈感與魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"26944","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-038","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Cape Town History City Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":0,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"開普敦歷史精粹導覽尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"漫遊荷蘭人於十六六○年代中期建造的星形要塞，探訪其中兩座博物館的珍藏。 \r駕車沿著色彩繽紛的艾德利街，細賞開普敦建築瑰寶的壯麗風采。 \r悠然漫步於公司花園，這座市中心植物園內滿溢著建築藝術的美麗佳作。 \r見證從海洋填土而成的繁榮前岸區，感受城市如何在新土地上綻放出無限生機。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"3040","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":16,"returnedCount":16}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":14,"date":"1/27/2026 12:00:00 AM","day_of_cruise":15,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"CPT","cntry_code":"ZA","port_name":"CAPE TOWN","arrival":"","departure":"1700:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY260113","alert":"","crawlDate":"06/06/2025","tours":6,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"CPT","tourKind":"post-cruise","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被譽為「地球上最美的海角」，開普敦是一個令人驚嘆的城市，擁有博物館、郊野公園和迷人的商店。壯觀的山脈、優美的海灘和卓越的酒莊，無不吸引著遊客。搭乘纜車到達著名的平頂桌山，俯瞰壯麗的山河與大西洋和印度洋的交匯。歷史的亮點是羅本島，曾是南非反種族隔離領袖納爾遜·曼德拉的監獄。在這浪漫的城市中，您將體驗到自然的壯觀與歷史的深刻交織，令人難以忘懷的旅程等著您。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"開普敦","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"title\":\"PRE - AFRICA'S CAPTIVATING CAPE\",\"content\":\"Explore beautiful Cape Town, with so much to offer, including Penguin Beach, Kirstenbosch Botanical Gardens, Groot Constantia Wine Estate, Stellenbosch Winelands and Table Mountain with your hotel located in the heart of the Victoria and Alfred Waterfront.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival into Cape Town, you are met at the airport and transferred by private vehicle to your overnight hotel, located inside the Victoria and Alfred Waterfront – home to so many restaurants, shops and plenty of entertainment – something for everyone including boat cruises (ferries and sunset catamaran cruises), the Big Wheel, Two Oceans Aquarium, Zeitz Mocaa and more.\\rCheck into your hotel on arrival (200pm) and spend the remainder of the afternoon and evening at leisure. Any meals are on your own today.\\rShould you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night so that your room is ready for occupation upon arrival. Day rooms can only be purchased directly with the hotel.\\rDAY 2\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your tour guide in the lobby of your hotel and embark on a full day discovery tour.\\rStart off with a scenic drive past the seaside suburbs of Camp’s Bay, Clifton and Llundudno and onto Hout Bay. Continue over scenic Chapma’s Peak, providing phenomenal photo opportunities. Then onto Boulders Beach to view the African Penguins in their natural habitat.\\rThereafter, continue onto Groot Constantia Wine Estate. Groot Constantia wine farm is testimony of how one man’s love for wine established South Africa’s first wine farm in 1685. In a word, their wines are from rich African soil, crafted to perfection. Furthermore, their heritage stands for growth, life and beauty.\\rDuring your visit to Groot Constantia, you may explore the original Cape Dutch Manor House; visit the famed Cloete Cellar (the birthplace of Grand Constance) for a self-guided tour and enjoy a wine and chocolate tasting experience. You will also take home a souvenir branded wine glass.\\rEnjoy a delicious three course lunch at Jonkershuis at Groot Constantia Wine Estate.\\rThereafter, embark on a short transfer to Kirstenbosch Botanical Gardens – acclaimed as one of the great botanic gardens of the world. Few gardens can match the sheer grandeur of the setting of Kirstenbosch, against the eastern slopes of Cape Town’s Table Mountain.\\rEnjoy a leisurely stroll through these beautiful gardens. Consider a walk on and over the Centenary Tree Canopy Walkway - a new curved steel and timber bridge that winds and dips its way through and over the trees of the Arboretum. Inspired by a snake skeleton, it is informally called ‘The Boomslang’ (meaning tree snake).\\rThe Walkway takes you from the forest floor into and through the trees and bursts out above the canopy, giving spectacular panoramic vistas of the surrounding mountains, Garden and Cape Flats.\\rReturn to your hotel in the late afternoon. Spend the evening at leisure. Dinner is on your own today.\\r\\rDAY 3\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your tour guide in the lobby of your hotel and embark on a full day Winelands discovery tour.\\rTake a scenic drive to JC Le Roux where the tasting room at the House of J.C. Le Roux offers a range of tastings and specially crafted parings for the most sophisticated of palates - both sweet and dry. Here you will enjoy a cheesecake and sparkling wine pairing.\\rNext, take a short drive to Muratie Wine Estate located on steep slopes of the Simonsberg Mountain. Here time stands still, and centuries of fascinating stories live on. Immerse yourself in the tastes, the sights, the sounds and the warm welcome of a truly authentic Cape wine farm.\\rLocated in the Knorhoek Valley north of Stellenbosch, Muratie dates back to 1685 when it was granted by Simon van der Stel, then Governor of the Cape of Good Hope, to German soldier Laurens Campher. Through the centuries Muratie, one of the oldest wine estates in South Africa, had several other colourful owners and is currently under the stewardship of the Melck family, who are deeply rooted here.\\rTheir guiding philosophy is to preserve this rich history and cultural heritage and share it with wine lovers from around the world. Equally important, is to build a future legacy of dedication to excellence.\\rHere you will enjoy estate wines (a variety of white and red wine) followed by a delicious lunch.\\rThereafter enjoy free time in the town of Stellenbosch, including an optional visit to Stellenbosch Museum (entry fee). The Stellenbosch Village Museum currently comprises of four houses of historical interest and their gardens.\\rEach of these beautiful homes represents a different period in the architectural development of Stellenbosch. The houses, their interiors and their gardens have been wonderfully restored, furnished, planted and decorated to illustrate the particular style and taste of the time.\\rReturn to your hotel in the late afternoon. Spend the evening at leisure. Dinner is on your own this evening.\\r\\rDAY 4\\rFollowing breakfast and check-out formalities, depart the hotel for a drive up Kloof Nek, to the saddle between Table Mountain and Lion's Head, en-route to the Lower Cableway Station. Upon arrival at Lower Table Mountain Road, board a Swiss-engineered rotair cable car, and ascend from the 1,190-foot Valley Station to the 3,477-foot Mountain Station.\\rThe journey from the base to the summit takes just under four minutes and offers spectacular views as the floor of the car rotates 360 degrees during the ascent and descent. From the summit, the natural protected area stretching from Signal Hill to Cape Point has been managed under the custodianship of the National Parks Board.\\rThis area is home to one of the highest concentrations of endemic plant and animal species in any area of its size; its impressive 2,285 plant species are greater in quantity than those of the entire U.K. combined.\\rFollowing your visit to Table Mountain, re-board your vehicle for a drive to the cruise terminal where you will embark the ship.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. Final itineraries with the most up to date details will be provided by the Destination Services Team once you board the ship. Please review your final itinerary carefully for any amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•A departure transfer is not included if guests leave before the last day of the program.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDay 1\\rArrival into Cape Town International Airport – collect luggage and proceed to Customs and Immigration\\r30min\\tYou are met and transferred to your hotel – private transfer\\r200pm\\tCheck-in time at the hotel\\rSpend the afternoon and evening at leisure\\rMeals on own today\\rOvernight at Victoria and Alfred Hotel or similar\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDay 2\\rAM\\tBreakfast at the hotel\\r830am\\tFollowing breakfast, depart on your full day tour\\r945am\\tArrive Hout Bay and continue over Chapman’s Peak and onto Boulders Beach\\r1100am\\tArrive Boulders Beach and view the African Penguins in their natural habitat\\r1145am\\tDepart Boulders Beach and travel to Groot Constantia Wine Estate\\r1215pm\\tArrive Groot Constantia Wine Estate & visit their Manor House\\r100pm\\tWine and chocolate tasting\\r200pm\\tLunch at Jonkershuis Restaurant\\r330pm\\tDepart Groot Constantia Estate and travel to Kirstenbosch Gardens\\r415pm\\tArrive Kirstenbosch Botanical Gardens and explore\\r530pm\\tDepart Kirstenbosch Gardens and return to your hotel.\\r615pm\\tApproximate return time to your hotel\\rDinner on own\\rOvernight at Victoria and Alfred Hotel or similar\\rDay 3\\rAM\\tBreakfast at the hotel\\r900am\\tFollowing breakfast, depart on your full day Winelands tour\\r1000am\\tArrive in Stellenbosch Wine region and House of JC Le Roux\\rCheesecake and sparkling wine tasting\\r1100am\\tDepart JC Le Roux and travel to Muratie Wine Estate\\r1130am\\tArrive Muratie – explore a bit – then sit down to a Premium wine tasting (5 wines)\\r1245pm\\tFollowing the wine tasting, enjoy lunch at Muratie\\r230pm\\tDepart Muratie and travel to the town of Stellenbosch\\r245pm\\tArrive Stellenbosch town and explore – optional visit to the Dorpshuis Museum\\r400pm\\tReturn to Cape Town\\r500pm\\tApproximate return time to your hotel\\rDinner on own\\rOvernight at Victoria and Alfred Hotel or similar\\rDay 4\\rFrom 700am\\tBreakfast at hotel followed by check-out formalities\\r915am\\tDepart hotel and travel to Lower Table Mountain Road\\r945am\\tArrive Table Mountain cable way and ascend the mountain\\r1200pm\\tFollowing time on top of Table Mountain, descend the mountain and re-board your vehicle\\rOnward transfer to Cape Town Cruise terminal traveling through some of the historical parts of\\rCape Town including Adderley Street and Foreshore\\r100pm\\tApproximate arrival time at Cape Town Cruise terminal for embarkation\\r\\rExpected Weather\\rJanuary is one of the warmest months of the year in Cape Town, heralding the peak of summer. During this month, you can expect average high temperatures of around 26°C (79°F) and average low temperatures of around 16°C (61°F).\\rThe weather in Cape Town in June is characterized by average temperatures of around 17°C (63°F) during the day, and around 8°C (46°F) at night. This significant drop in daytime and nighttime temperatures reflects typical winter conditions in Cape Town, as June falls during the Southern Hemisphere winter season.\\rWhat to Bring\\rLight, cotton clothing that can be layered, lightweight waterproof jacket, a good pair of walking shoes, a wide brimmed hat, sunscreen, sunglasses, camera, charger, bathing suit.\\rLocal Currency\\rThe official currency is the South African Rand (ZAR). All major credit cards are accepted as well.\\rElectricity\\rSouth Africa operates on a 230V supply voltage and 50Hz. We recommend bringing a universal travel adaptor for electric devices.\\rDocuments and Visa Requirements\\rThis program takes place within South Africa.\\rA passport valid for no less than 30 days after the expiry of your intended visit is required\\rYour passport must have at least TWO unused page for entry / departure endorsements.\\rU.S. citizens (U.S. passport holders) visiting the Republic of South Africa for ninety (90) days or less for tourism / business purposes do not need a visa\\rPlease check with your local embassy for any visa requirements for your nationality.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rIf traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.\\r\\rHotel address\\rVictoria and Alfred Hotel\\rAddress PierHead, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001\\rPhone 021 419 6677\\r*We will only substitute the hotel in unforeseen situations. If the hotel is substituted, it will be similar and with equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes before departure, then the hotel listed in this program will be used.\\rProgram Includes for guests\\r•3 Night at the Victoria and Alfred Hotel including breakfast\\rSeven Seas Navigator sailings - Piazza (V&A Waterfront Facing)Room\\rSeven Seas Voyager sailings - Mountain Facing Room\\r•All entrance fees and excursions per the itinerary\\r•All meals as per program, including 2 local drinks during meals and gratuities\\r•Transport in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver / tour guide\\r•Bottled water on board tour vehicles\\r•Airport and hotel porterage\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\r\\rProgram Excludes for guests\\r•Any meals or beverages not listed above including premium brand spirits\\r•Gratuities to drivers and guides\\r•Visa fees if required\\r•Hotel incidentals including mini bar, room service and laundry\\r\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $1,899 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - OUTDOORS & ACTIVE IN CAPE TOWN\",\"content\":\"For nature-lovers looking to explore beautiful Cape Town in a more adventurous way, this program has been designed for you! Enjoy an invigorating hike up to the top of Cape Town’s landmark, Table Mountain; paddle with the penguins in Simon’s Town; and explore Cape Point Nature Reserve on foot plus enjoy a full day at leisure to explore on your own. Perhaps go shark cage diving in Gansbaai, take a 4x4 game drive in Aquila or even cycle through the Cape Winelands!\\rDue to the nature of this program, it is not available for guests who have mobility restrictions. Guests need to be able to hike distances with inclines and steps and manage a 2-person ocean kayak. Participants must be at least 12 years of age or more.\\rDAY 1\\rUpon arrival into Cape Town, you are met at the airport and transferred by private vehicle to your overnight hotel, located inside the Victoria and Alfred Waterfront – home to so many restaurants, shops and plenty of entertainment. There really is something for everyone here including boat cruises (ferries and sunset catamaran cruises), the Big Wheel, Two Oceans Aquarium, Zeitz Mocaa (Museum of Contemporary Art) and more.\\rHotel check-in is at 200pm. Should you be arriving earlier, you may wish to book an extra night so that your room is available upon your arrival. Otherwise, luggage storage will be available at Reception until your room is ready.\\rThe day is at your leisure with all meals on your own.\\rDAY 2\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your hiking guide in the lobby of your hotel take a short transfer to Table Mountain. After a safety briefing and donning your gear, the group will hike up the side of Table Mountain. The starting point of the hike depends on the weather and wind conditions on the day.\\rThe Platteklip Gorge hike is the quickest, easiest and most direct route to the summit of Table Mountain and therefore also the most popular. The approximate 2-mile route follows a well-constructed trail up a deep ravine on the iconic front face of the mountain. The average time to complete the hike is approximately 2-2.5 hours but it depends on your starting point. It is a challenging hike that gets steeper the higher you go. Be prepared for steps, inclines, boulders and little to no shade. Technical skills are not required but this is not recommended for beginner hikers, and it is recommended to drink plenty of fluids along the way.\\rThe lower section leads up beside a stream, reduced to a trickle in summer (November to February), but gushing in winter (June to August). Further up, the gorge narrows between imposing cliffs. The setting gets more dramatic as the sidewalls close in, almost converging at the top and barely allowing access to the summit through a two-meter-wide corridor. The route offers stunning city and harbor views, restricted in the upper section by the sidewalls. Vegetation is fynbos (endemic shrub) with a patch of indigenous Afro-montane forest about a quarter of the way up.\\rOnce you’ve reached the top, take some time to appreciate the magnificent views, savor a cold beverage and then take the cable car down to where your vehicle and driver await your return. Note There are restrooms at the cable car station.\\rTransfer to a local restaurant and enjoy a well-deserved lunch followed by free time on Camp’s Bay or Clifton Beach, before returning to your hotel. The remainder of the day is at your leisure and dinner is on your own.\\rNote Guests should wear good and comfortable hiking shoes or boots (non-slip, with grip and good ankle support), hat, sunscreen and bring a small backpack to carry water\\rDAY 3\\rFollowing breakfast at the hotel, meet your tour guide in the lobby of your hotel and depart for Simon’s Town where your ‘Penguin Paddle’ (kayaking) await you.\\rThe African Penguin Colony at Boulders beach, Simonstown, is one of few land-based Penguin Colonies in South Africa where over 2500 birds are found.\\rLaunch into the cool, clear, sparkling waters of the Atlantic Ocean, feel the spray of the salt-water dripping off the end of your paddle as you paddle your way through the rocky pools and outcrops around Boulders Beach. As the sun warms your shoulders, penguins skim the water below you, diving and dancing in the waves. Using stable, easy to paddle, two-man kayaks, explore the crystal waterways of this fascinating Penguin colony with your kayaking guide.\\rPlease note Paddling with Penguins involves kayaking on the ocean. Simonstown is a windy area in summer. Paddling into the wind is physically demanding, therefore guests need to be in good physical condition.\\rEnjoy lunch at a local restaurant in the area before moving to Cape Point Nature Reserve where you can visit both the spot where the two oceans meet and also take an optional walk up to the Cape Point Lighthouse for fantastic photo opportunities of the ocean and the cliffs.\\rReturn to your hotel in the afternoon where a hospitality desk will be set up to help you plan your next day. There are plenty of options to sign up for (at own additional cost) and include but are not limited to Shark Cage Diving in Gansbaai, day safari’s, cycling in the Winelands and much more.\\rThe remainder of the day is at your leisure and dinner is on your own.\\rNote Guests should wear a bathing suit and cover up and shoes that can get wet (ideally not flip flops), also a hat and sunscreen. Bring a towel with and an extra set of clothing in case you get wet while on the kayaks.\\rDAY 4\\rAfter breakfast the day is at your leisure. Our hospitality desk team will be available again this morning to help you plan your day.\\rAlternatively, you may wish to simply enjoy a day at leisure perhaps making a visit to Zeits Mocaa (local art museum), having some retail therapy, hiring a bicycle for a leisurely ride in and around the waterfront and its adjoining areas, visiting the SA Museum or District Six Museum or enjoying high tea at the Mount Nelson to name a few. The choice is yours!\\rLunch and dinner are on your own today.\\rDAY 5\\rThis morning, perhaps consider a sunrise hike up Lions Head or a stroll along the Sea Point promenade with a freshly brewed cup of coffee before checking out and proceeding to the port where you will embark the ship.\\rLand Program Details Step by Step\\r•The order of sites visited may vary to avoid congestion. Program times are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.\\r•Itineraries with the up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive a final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review the letter and your final itinerary carefully for further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\r\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDay 1\\rArrival into Cape Town International Airport\\rCollect luggage and go through Customs and Immigration\\rMeet your driver, private transfer to your hotel\\r200pm\\tCheck-in time at the hotel\\rSpend the afternoon and evening at leisure\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\r\\rDay 2\\rAM\\tEarly breakfast\\r730am\\tMeet your guide in the lobby and depart for Table Mountain\\r745am\\tArrive Table Mountain Lower Mountain Road or similar, gear up (necessary gear provided)\\r8-1100amHike up Table Mountain via Platteklip Gorge or similar route\\r1130am\\tEnjoy a cold beverage at the top of the mountain and then descend the mountain by cable car 12:00pm\\tTransfer to Camp’s Bay or similar for lunch at a local restaurant\\r1235pm\\tEnjoy lunch with a view\\r200pm\\tFollowing lunch, enjoy time on the beach – bring your swimsuit if you’d like to swim in the ocean\\r300pm\\tReturn drive to your hotel\\r330pm\\tApproximate return time to your hotel\\rRemainder of the day at your leisure, dinner on own\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rDay 3\\rAM\\tBreakfast at your hotel\\r900am\\tMeet your guide in the lobby and depart for Simon’s Town\\r1000am\\tArrive and enjoy a safety briefing then begin your kayak tour to see the penguins (1.5 hours kayaking)\\r1130am\\tReturn to shore, change of clothing if needed and then a short walk to Seaforth Restaurant or similar\\r1200pm\\tLunch at Seaforth Restaurant or similar venue\\r115pm\\tDepart for Cape Point Nature Reserve\\r200pm\\tTake a walk to the spot where two oceans meet – great photo opportunity!\\r245pm\\tTake an optional walk up to the Cape Point Lighthouse for great views\\r330pm\\tDepart Cape Point and travel back to Cape Town and your hotel\\r500pm\\tApproximate return time to your hotel\\rTBA\\tHospitality Desk available for the group, location TBA\\rDinner on own\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rDay 4\\r700-10:30am\\tBreakfast at the hotel\\rTBA\\tHospitality Desk available for the group, location TBA\\rDay at leisure – numerous activities on offer, at own cost\\rLunch and dinner on own\\rOvernight at the Victoria and Alfred Hotel\\rDay 5\\r700-10:30am\\tBreakfast at the hotel\\r1200pm\\tCheck-out time and transfer to the port\\r1215pm Approximate arrival at the port for embarkation\\r\\rExpected Weather\\rThe weather in Cape Town in January is characterized by high temperatures and long periods of sunshine making it the ideal time of year for outdoor activities. During this month, you can expect average high temperatures of around 26°C (79°F) and average low temperatures of around 16°C (61°F).\\rThe weather in Cape Town in June is characterized by average temperatures of around 17°C (63°F) during the day, and around 8°C (46°F) at night. This significant drop in daytime and nighttime temperatures reflects typical winter conditions in Cape Town, as June falls during the Southern Hemisphere winter season.\\r\\rWhat to Bring\\rLight, loose clothing that can be layered, a warm jacket for cooler days, a lightweight waterproof jacket in case of rain, hiking shoes or boots with good ankle support, walking shoes, water shoes, a hat, sunscreen, sunglasses, camera, charger, bathing suit.\\rLocal Currency\\rThe South African Rand (ZAR)\\rAll major credit cards are accepted\\rElectricity\\rSouth Africa operates on a 230V supply voltage and 50Hz. We recommend bringing a universal travel adaptor for electric devices.\\r\\rDocuments and Visa Requirements\\r•A passport or travel document valid for no less than 30 days after the expiry of your intended visit is required.\\r•Your passport must have at least TWO unused page for entry / departure endorsements.\\r•U.S. citizens (U.S. passport holders) visiting the Republic of South Africa for ninety (90) days or less for tourism / business purposes do not need visas\\r•All other nationalities should check with their local embassy for visa requirements to enter South Africa\\r•The above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\r\\rHotel address\\rVictoria and Alfred Hotel\\rAddress Pier Head, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001\\rPhone 021 419 6677\\r*We will only substitute the hotel in unforeseen situations. If the hotel is substituted, it will be similar and with equal ratings and standards and guests will be notified in advance. If guests are not notified of any changes before departure, then the hotel listed in this program will be used.\\rProgram Includes for guests\\r•3 nights at the Victoria and Alfred Hotel – Mountain Facing Room (Bed and Breakfast)\\r•All entrance fees and excursions as per program (Guided hike up Table Mountain, cable car down; Penguin Paddle; Cape Point Nature Reserve entry fee)\\r•Meals as indicated in the itinerary including 2 local drinks during meals and gratuity\\r•Transport in an air-conditioned luxury vehicle with English speaking driver / tour guide\\r•Bottled water on board vehicles\\r•Airport and hotel porterage\\r•Hospitality Desk\\r•Private airport transfer\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram Excludes for guests\\r•Optional activities on day at leisure\\r•Any meals not listed above\\r•Gratuities to drivers and guides\\r•Visa fee if required\\r•Hotel incidentals including mini bar, room service and laundry\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $2,299 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - DOUBLE SAFARI GORAH AND LONG LEE - 2025\",\"content\":\"Double your adventure by visiting two vastly different game reserves and lodges, and head into the bush to observe iconic wildlife on as many as 8 safaris—an opportunity that conventional 3-night programs can’t match.\\rGORAH ELEPHANT CAMP\\rExperience the adventure and romantic mystique of an authentic African safari reminiscent of centuries past. Gorah Elephant Camp is a luxurious tented camp, with a gracious manor house overlooking a waterhole teeming with game in the heart of the Addo National Park. Each of the 11 tents at Gorah has its own private deck offering a panoramic view of the endless savannah plains. The plush interior of the tent is enhanced through the simplicity and the authenticity of solar-power lighting and ceiling fans. The en suite bathroom with vanities and shower is discreetly situated to allow for complete privacy.\\rSHAMWARI GAME RESERVE Long Lee Manor\\rThe historical Manor House dating back to 1910 offers uncompromised luxury in an unprecedented setting. This lodge boasts Edwardian styled suites and a beautiful rim-flow pool. Its manicured gardens, pools and ponds, terraces and verandas all overlook the magnificent plains teeming with wildlife. Your “Plains Room” has a veranda and outdoor shower as well as an en-suite bathroom with bath and shower.\\rNote This program begins in Cape Town therefore arrival flights must be into the Cape Town International Airport\\rSpecial Note Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.\\rProgram details and number of game drives subject to change based on program flight details\\rDay 1\\rUpon arrival at the Cape Town International Airport, you will be met outside the Customs and Immigration area and transferred by private vehicle to your city-based hotel, where you will spend the evening. Lunch and dinner are on your own.\\r\\rDay 2\\rAfter breakfast and checking out of the hotel, you will transfer as a group to the Cape Town International Airport for a domestic flight to Port Elizabeth. On arrival at Port Elizabeth Airport, you will transfer 1.5- 2-hours by road to your first safari destination – Gorah Elephant Camp.\\rGorah is the only private concession and Camp situated in the middle of the famous Addo Elephant National Park, home to the densest population of elephants on earth. Gorah is malaria-free and is home to the Big 5.\\rDepending on the time of arrival, enjoy lunch followed by free time at the lodge or afternoon tea. This will be followed by an open-vehicle game drive. Later, you will return to the lodge for dinner and to spend the evening.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rDay 3\\rYou will spend the entire day at Gorah Elephant Camp, where two game drives and all meals are included.\\rDay 4\\rAfter one last game drive and breakfast at Gorah Elephant Camp, collect your belongings and check out. A local representative will meet and accompany you to your second safari destination – Shamwari Game Reserve’s Long Lee Manor.\\rShamwari, meaning “my friend” in Shona, is the pinnacle of private game reserves and home to the coveted Big 5. A stay at Shamwari Private Game Reserve is one that will remain with you forever. Due to its location in the heart of the Eastern Cape, the reserve offers abundant wildlife, fauna and flora exclusive to the area and unforgettable encounters with nature.\\rUpon arrival, check in, enjoy lunch and have time to freshen up and check out your surroundings. Later in the day head out for an evening game drive in 4x4 vehicles. Following your game drive dinner will be served in the manor house.\\rDay 5\\rYou will spend the entire day on the Shamwari Game Reserve, where two game drives and all meals are included.\\rDay 6\\rThis morning you will have an early morning wake-up call and check-out formalities. The lodge will provide a breakfast box for the transfer back to the Port Elizabeth Airport. Depart on a domestic flight to Cape Town. On arrival at Cape Town International Airport, you will be met and transferred to Cape Town harbor, where you will embark the ship.\\r\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rPlease note\\r-The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r-Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r-During early morning game drives in open vehicles it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r-During the day, it can get extremely hot. The game drive vehicles are not covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r-The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back & neck problems or pregnant ladies.\\r-This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.\\r-Children under 6 years of age are not permitted on safari.\\r-This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodges and hotels is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDAY 1\\rArrive at the Cape Town International Airport\\rMeet and greet and private transfer to your city-based hotel\\rCheck-in time is at 200pm\\rThe remainder of the afternoon and evening at leisure – meals on own\\rOvernight at the Westin Hotel or similar\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2 – timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\r700am\\tBreakfast at hotel\\r900am Group transfer to Cape Town International Airport\\r930am\\tCheck-in for flight to Port Elizabeth\\r1235pm Flight 1 hour & 30 minutes: Cape Town – Port Elizabeth (flight details TBA and subject to change)\\r155pm\\tArrive Port Elizabeth Airport and transfer 1.5- 2 hours) to your safari destination\\r330pm\\tArrival at safari destination and either lunch or afternoon tea\\r400pm\\tAfternoon game drive (dependent on flight time)\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at lodge\\rOvernight at Gorah Elephant Camp\\rDAY 3\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served at main lodge\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tBreakfast\\r1200pm\\tLunch\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm Afternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at lodge\\rOvernight at Gorah Elephant Camp\\rDAY 4\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served at main lodge\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tBreakfast and then gather belongings and check out\\r1100am\\tTransfer to your second game reserve\\r1230pm\\tLunch on arrival\\r200pm\\tCheck in and free time\\r400pm\\tAfternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the manor house\\r800pm\\tDinner at the manor house\\rOvernight at Long Lee Manor\\rDAY 5\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served in the manor house\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tBreakfast\\r1200pm\\tLunch\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm Afternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the manor\\r800pm\\tDinner at the manor\\rOvernight at Long Lee Manor\\rDAY 6 – timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\r400am Wake-up call\\r445am\\tCheck out of lodge with packed breakfast\\r500am\\tTransfer to Port Elizabeth Airport\\r700am\\tArrive Port Elizabeth Airport & check-in for flight to Cape Town\\r815am\\tFlight Port Elizabeth – Cape Town (flight details TBA and subject to change)\\r940am\\tArrive Cape Town International Airport, collect luggage and transfer to the Cape Town harbor for embarkation\\r1030am\\tArrive at the pier for embarkation\\r\\rPlease Note\\r•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r•Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r•During early morning game drives in open vehicles it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r•During the day, it can get extremely hot. Guests are advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r•The roads in the game reserve are dirt and gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy.\\r•This tour is suitable for guests with mobility restrictions, provided that a travel companion is with them. Confirmation would be strictly subject to availability of accessible rooms at the time of booking. There are some steps to access the tents.\\r•Children under 6 years of age are permitted on safari\\r•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the game drives and activities at the lodge are run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is June and midsummer is December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.\\rIn the Eastern Cape, you can expect the average maximum daytime temperature in January to be around 25°C (77°F). The average minimum temperature goes down to around 14°C (57°F).\\r\\rWhat to Bring\\rLight cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and chargers, personal toiletries.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand, divided into cents and abbreviated as R and c. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. Most hotels have hair dryers and plug adaptors in the bedrooms however we suggest you bring your own travel adaptors if you are bringing electronic devices.\\rLuggage\\rOn the flights from Cape Town to Port Elizabeth and vice versa, guests are permitted to check-in 1 piece of luggage at a maximum of 23 kg (50 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches).\\rExcess luggage (up to 2 pieces of luggage per person) will be stored in Cape Town for the duration of the program and then transferred to the port for embarkation. Please pack accordingly for this and limit the luggage you take on the safari to 1 piece per person.\\rOverweight or excess bags not stored and brought on the safari will be at the expense of the guest.\\rPassengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 8 kg (18 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height. If the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1.Portable Oxygen Concentrator (POC) - Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry a POC. Further paperwork may be required by the airline. Please advise RSSC of the specifics at least 14 days before sailing.\\r2.CPAP Machine NOT being used in flight – please advise RSSC right away (pre cruise program) or the Destination Staff on board the ship (post cruise or overland programs) at least 96 hours before the program starts if you will bring a CPAP on the internal flight(s) used in this land program. Please supply the make, model and battery type.\\r3.CPAP Machine to be used during flight – same as above + a doctor’s note is required mentioning the need to use the machine during flight.\\r*Guests are required to bring with them any details from the manufacturer regarding the CPAP specifications. While most modern CPAP machines are FAA-approved for in-flight use, having a copy of your manufacturer’s FAA-approval status will help to quickly clear any confusion that may arise.\\r* Failure to provide the above details in a timely manner may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator will be responsible for.\\r*Some hotels do not provide distilled water. While we can certainly request this for you, we cannot guarantee that it will be available. If received in a timely manner, requests will be sent on the final manifest that our ground operators and hotels receive. We highly recommend packing your own supply especially on programs that travel to more remote locations in order to avoid not having it. Please keep in mind the rule for liquids in carry-on bags. Many hotels will charge for distilled water. If there is a fee, this will be added to your hotel incidental account to be paid at check-out. Fees will vary from hotel to hotel.\\r\\rDocuments and Visa Requirements\\rSouth African Immigrations requires that you have at least two consecutive double-blank pages in your passport, or entry to the country may be denied. Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel. Please consult your local embassy for all visa requirements pertaining to South Africa and your nationality.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.\\r\\rAccommodations\\rWestin Hotel Cape Town\\rConvention Square, Lower Long St, Cape Town, 8000, South Africa\\rPhone +27 21 412 9999\\rGorah Elephant Camp\\rAddo Heights Road, Addo, 6600, South Africa\\rPhone +27 42 235 1123\\rShamwari Game Reserve – Long Lee Manor\\rPaterson, 6130, South Africa\\r* If a hotel is substituted due to an unforeseen situation, it will be of equal ratings and standards and guests will be notified. If no change notification is received prior to travel, then guests will stay at the hotels listed.\\rProgram Includes\\r•One night at The Westin Hotel or similar hotel – deluxe room (Bed &Breakfast)\\r•Two nights at Gorah Elephant Camp (Luxury tented suite) including full board - all meals, beverages and game drives\\r•Two nights at Shamwari Long Lee Manor (Plains Room) including full board - all meals, beverages and game drives\\r•Private airport transfer on Day 1 and subsequent transfers as a group\\r•Bottled mineral water on board transfer vehicles\\r•Domestic economy class flights - Cape Town - Port Elizabeth – Cape Town\\r•Excess luggage storage in Cape Town from Days 2 - 6 – maximum 2 pieces of luggage per person\\r•Luggage transfer from the hotel to the ship on day 6\\r•Porterage, allowing for a maximum of 2 pieces per person\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Personal expenses such as telephone calls, curio shop purchases, laundry, hotel incidental\\r•Additional beverages and meals not mentioned in the itinerary\\r•Visa fees if require\\r•Excess or overweight luggage fees above what is include\\r•Gratuities to drivers, luggage porters, tour guides and safari guides\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $5,999 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE-EASTERN CAPESHAWARI EAGLES CRAG LODGE\",\"content\":\"Enjoy one night in Cape Town before flying to the Eastern Cape of South Africa where you will spend two nights at Shamwari’s beautifully appointed Eagles Crag Lodge. Take part on several game drives into the bush where you will enjoy an up-close unobstructed view of Africa’s most iconic animals.\\rSHAMWARI GAME RESERVE Eagles Crag\\rA sophisticated safari experience, Eagles Crag provides exclusivity and spectacular views. Making efficient use of its idyllic setting, guests can immerse themselves in nature’s magnificent beauty and marvel at the lush vegetation and rocky cliffs that surround this luxurious property.\\rEagles Crag blends exclusive luxury with the unprecedented perfection that nature offers. To ensure an unforgettable experience, the lodge’s upper deck with aerial viewing pods, provide panoramic views of the surrounding rock faces where eagles soar. The nine suites blend sophisticated interiors with the natural surroundings.\\rNote This program begins in Cape Town therefore arrival flights must be into the Cape Town International Airport.\\rAny guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.\\rProgram details and number of game drives subject to change based on flight details\\rDay 1\\rUpon arrival at the Cape Town International Airport, you will be met outside the Customs and Immigration area and transferred by private vehicle to your city-based hotel, where you will spend the evening. Lunch and dinner are on your own.\\r\\rDay 2\\rAfter breakfast and checking out of the hotel, you will transfer to the Cape Town International Airport for a domestic flight to Port Elizabeth. On arrival at Port Elizabeth Airport, you will transfer 1.5 - 2 hours by road to your safari destination.\\rDepending on the time of arrival, you will either enjoy lunch or afternoon tea before departing on a sunset game drive. Later, you will return to the lodge for dinner and to spend the evening.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rDay 3\\rYou will spend the entire day at your selected establishment, where two game drives and all meals are included.\\rDay 4\\rAfter breakfast, check out and transfer back to the Port Elizabeth Airport and depart on a domestic flight to Cape Town. On arrival at Cape Town International Airport, you will be met and transferred to the pier for embarkation.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time.\\rPlease note\\r-The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r-Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r-During early morning game drives in open vehicles it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r-During the day, it can get extremely hot. The game drive vehicles are not covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r-The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back & neck problems or pregnant ladies.\\r-This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.\\r-Children under 6 years of age are not permitted on safari.\\r-This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\r\\rDAY 1\\rArrive at the Cape Town International Airport\\rMeet and greet and private transfer to your city-based hotel\\rCheck-in time is at 200pm\\rThe remainder of the afternoon and evening at leisure – meals on own\\rOvernight at the Westin Hotel or similar\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2 – timings and activities are dependent on actual flight time which can change up to time of departure\\r700am\\tBreakfast at hotel\\r830am\\tCheck out, settle any incidentals before departing\\r900am Group transfer to Cape Town International Airport\\r930am\\tCheck-in for flight to Port Elizabeth\\r1235pm\\tFlight Cape Town – Port Elizabeth (flights TBA and subject to change)\\r155pm\\tArrive Port Elizabeth Airport and transfer 1.5- 2 hours to your safari destination\\r330pm\\tArrival at safari destination, check in\\r400pm\\tAfternoon tea (dependent on arrival time)\\r430pm\\tAfternoon game drive (dependent on arrival time)\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Eagles Crag Lodge\\rDAY 3\\r530am \\tWake-up call\\r600am\\tHot tea and coffee served at main lodge\\r630am\\tMorning game drive\\r900am\\tReturn to the lodge for breakfast and free time\\r1200pm\\tLunch\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm Afternoon game drive\\r730pm\\tReturn to the lodge\\r800pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Eagles Crag Lodge\\rDAY 6 – timings subject to change based on actual flight details.\\r400am Wake-up call\\r445am\\tCheck out of lodge with packed breakfast\\r500am\\tTransfer to Port Elizabeth Airport\\r700am\\tArrive Port Elizabeth Airport & check-in for flight to Cape Town\\r815am\\tFlight Port Elizabeth – Cape Town (flight details TBA and subject to change)\\r940am\\tArrive Cape Town International Airport, collect luggage and transfer to the Cape Town harbor for embarkation\\r1030am\\tArrive at the pier for embarkation\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is June and midsummer is December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year.\\rIn the Eastern Cape, you can expect the average maximum daytime temperature in January to be around 25°C (77°F). The average minimum temperature goes down to around 14°C (57°F).\\rWhat to Bring\\rLight cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, chargers and personal toiletries.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand, divided into cents and abbreviated as R and c. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. Most hotels have hair dryers and plug adaptors in the bedrooms however we suggest you bring your own travel adaptors if you are bringing electronic devices.\\rLuggage\\rOn the flights from Cape Town to Port Elizabeth and vice versa, guests are permitted to check-in 1 piece of luggage at a maximum of 23 kg (50 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches).\\rExcess luggage (up to 2 pieces of luggage per person) will be stored in Cape Town for the duration of the program and brought to the ship for embarkation on Day 4. Please pack accordingly for this and limit the luggage you take on the safari to 1 piece per person.\\rOverweight or excess bags not stored and brought on the safari will be at the expense of the guest.\\rPassengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 8 kg (18 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height. If the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1.Portable Oxygen Concentrator (POC) - Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry a POC. Further paperwork may be required by the airline. Please advise RSSC of the specifics at least 14 days before sailing.\\r2.CPAP Machine NOT being used in flight – please advise RSSC right away (pre cruise program) or the Destination Staff on board the ship (post cruise or overland programs) at least 96 hours before the program starts if you will bring a CPAP on the internal flight(s) used in this land program. Please supply the make, model and battery type.\\r3.CPAP Machine to be used during flight – same as above + a doctor’s note is required mentioning the need to use the machine during flight.\\r*Guests are required to bring with them any details from the manufacturer regarding the CPAP specifications. While most modern CPAP machines are FAA-approved for in-flight use, having a copy of your manufacturer’s FAA-approval status will help to quickly clear any confusion that may arise.\\r* Failure to provide the above details in a timely manner may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator will be responsible for.\\r*Some hotels do not provide distilled water. While we can certainly request this for you, we cannot guarantee that it will be available. If received in a timely manner, requests will be sent on the final manifest that our ground operators and hotels receive. We highly recommend packing your own supply especially on programs that travel to more remote locations in order to avoid not having it. Please keep in mind the rule for liquids in carry-on bags. Many hotels will charge for distilled water. If there is a fee, this will be added to your hotel incidental account to be paid at check-out. Fees will vary from hotel to hotel.\\r\\rDocuments and Visa Requirements\\rSouth African Immigrations requires that you have at least two consecutive double-blank pages in your passport, or entry to the country may be denied. Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel. Please consult your local embassy for all visa requirements pertaining to South Africa.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.\\rAccommodations\\rWestin Hotel Cape Town\\rConvention Square, Lower Long St, Cape Town, 8000, South Africa\\rPhone +27 21 412 9999\\rShamwari Game Reserve, Eagles Crag\\rPaterson, 6130, South Africa\\r* If a hotel is substituted due to an unforeseen situation, it will be of equal ratings and standards and guests will be notified. If no change notification is received prior to travel, then guests will stay at the hotels listed.\\rProgram Includes\\r•One night at The Westin Hotel or similar hotel – deluxe room (Bed and Breakfast)\\r•Two nights at Shamwari Eagles Crag – Junior Suite including full board - all meals, game drives and local beverages during meals at your safari establishment (wine and beer)\\r•Private airport transfer on Day 1 and subsequent transfers as a group\\r•Bottled mineral water on board transfer vehicles\\r•Domestic economy class flights - Cape Town - Port Elizabeth – Cape Town\\r•Excess luggage storage in Cape Town – maximum 2 pieces of luggage per person and transfer of luggage to the pier for embarkation\\r•Porterage, allowing for a maximum of 2 pieces per person\\r\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases; laundry, hotel incidentals etc.\\r•Additional beverages and meals not mentioned in the itinerary\\r•Visa fees if required\\r•Excess or overweight luggage fees above what is included\\r•Gratuities to drivers, luggage porters, tour guides and safari guides\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $4,099 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - KRUGER AND SABI SABI BUSH LODGE-2025\",\"content\":\"Spend two nights at the stunning Sabi Sabi Bush Lodge which is situated in the world-renowned 65000- hectare Sabi Sand Wildtuin (Sabi Sand Reserve) in the South-Western section of the Kruger National Park. Enjoy an up-close unobstructed view of Africa’s most iconic animals on multiple game drives into the bush. Home to the highest and most diverse concentration of wildlife in the southern hemisphere, you can see all of Africa’s iconic species here, including all of the Big Five.\\rNote This program begins in Johannesburg therefore arrival flights must be booked to Johannesburg’s O.R. Tambo International Airport. Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour. Program details and the number of game drives are subject to change depending on final flight details.\\r\\rDAY 1\\rUpon arrival at Johannesburg’s O.R. Tambo International Airport, you will be met and assisted through passport control and baggage claim. You will then be escorted your hotel where you will spend the remainder of the day at leisure. Your hotel is located within walking distance and is inside the airport terminal.\\rCheck in time at your hotel is at 200pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night so that your room is available upon arrival.\\rMeals are on your own today.\\r\\rDAY 2\\rAfter breakfast and check-out, meet our local representative in the lobby and walk back to the O.R. Tambo Airport for a flight to Skukuza. The flight is not accompanied.\\rAs guests may only bring one piece of checked luggage per person, excess luggage (1 piece per person) will be shipped via courier to Cape Town where you will be re-united with it on Day 4 at your hotel. Make sure to pack accordingly and bring any medications and cruise documents with you.\\rUpon arrival at the Skukuza Airport, you will be met and transferred by road to your lodge. Check-in will be followed by free time.\\rSabi Sabi Bush Lodge is steeped in tradition. With a history spanning over 35 years, the lodge has earned a reputation of a “luxury home in the bush”, service excellence and effortless personal attention. Each suite features en-suite bathrooms and al-fresco, glass-fronted showers, with wonderful views of the bushveld. The suites are air-conditioned and feature sumptuous linen and classic leather and wood furnishings.\\rAfter lunch or high tea (depending on your arrival time) you will depart on your first afternoon game drive in open 4x4 vehicles with a qualified ranger. Dinner will be served after the game drive back at the lodge.\\rSeeing the Big 5 is thrilling, but so too is learning about Mother Nature and her vast ecosystems from a highly qualified guide. Sabi Sabi’s approach is to linger a touch longer at sightings and look a little deeper to appreciate all of nature’s creatures – big and small.\\rNOTE Activities and meals are subject to your flight time today\\r\\rDAY 3\\rDepart on an early morning game drive followed by breakfast at the lodge. The remainder of the morning will be at leisure followed by lunch. During your free time you can catch up on some sleep or alternatively you may wish to liaise with your ranger or lodge management regarding a bush walk. You can spend your time around the pool, perhaps indulge in a spa treatment (not included in cost) and try to spot animals from the safari deck.\\rAfter high tea, you will depart on another afternoon game drive in open 4x4 vehicles with a qualified ranger. Dinner at the lodge will follow.\\rDAY 4\\rDepending on flight time, you might enjoy one last morning game drive followed by breakfast, check out and transfer by road to the Skukuza Airport for your onward flight to Cape Town.\\rOn arrival in Cape Town, you will be met and assisted with a transfer to your city-based hotel just a short walk or taxi ride away from the famous Victoria and Alfred Waterfront. It is here that you will find an array of shops and restaurants where you may wish to spend the evening. You may also check with Reception to see if they will have a complimentary shuttle to the Waterfront.\\rAt the hotel, collect any excess luggage that was transferred from Johannesburg and enjoy the remainder of the day at leisure.\\rThe hotel concierge will be able to make suggestions for local dining venues.\\rLunch and dinner are on your own today.\\rNOTE Activities and meals at the lodge are subject to your flight time today.\\rDAY 5\\rFollowing a leisurely breakfast, complete check-out formalities and embark on a half day Cape Pointe tour before embarking the ship.\\rBegin with the immensely scenic drive to the Cape of Good Hope Nature Reserve. It is here that the Atlantic and Indian Oceans, along with their diverse ecosystems, are thought to converge. Cape Point and its dramatic sea cliffs, among South Africa's highest, are main attractions of the reserve. Upon arrival, you can ride the funicular railway to the top of Cape Point (provided it is in operation) or walk to the top, taking in the breathtaking views and photo opportunities along the way.\\rThereafter, visit the African penguin colony at Boulders Beach, followed by a drive through the naval base of Simon’s Town to Fish Hoek. From here, you will continue to the colorful fishing harbor of Kalk Bay before turning on to Boyes Drive, which offers magnificent views of Muizenberg and False Bay.\\rYour drive will conclude passing by the University of Cape Town, Rhodes Memorial, Mostert's Mill and famous Groote Schuur Hospital before reaching Cape Town harbor where you will board the ship.\\rLand Program Details Step by Step\\r•The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and assisted with the walk to your airport-based hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\rDAY 1\\rArrival of your flight into Johannesburg’s O.R.Tambo International Airport.\\rYou will be met outside Customs and Immigration and assisted on the short walk to your airport-based hotel.\\rCheck in time is at 200pm\\rMeals are on your own today\\rOvernight at the Intercontinental O.R. Tambo or similar hotel\\rMeet and Greet with Airport Assistance\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meet and greet area or to page our representative.\\r•Meet and Greet for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing.\\r•If we have not received your flight details prior to 14 days before travel or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a meet and greet cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel on their own. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2 - timings subject to change based on actual flight details\\rFrom 630am\\tBreakfast at hotel followed by check-out formalities, settle any incidentals before departing\\r800am\\tWalk back to the O.R. Tambo Airport, excess luggage storage\\r815am\\tCheck-in for your domestic flight to Skukuza\\r1005am\\tFlight from Johannesburg to Skukuza (flight details TBA and subject to change)\\r1105am\\tArrive Skukuza Airport and collect luggage\\r1135am\\tMeet your driver/lodge representative and transfer to Sabi Sabi Bush Lodge\\r130pm\\tEstimated arrival time at the lodge (depending on animal sightings en-route)\\rEnjoy lunch on arrival followed by free time (depending on arrival time)\\r330pm\\tAfternoon tea\\r400pm\\tAfternoon game drive\\r700pm\\tReturn to lodge and enjoy dinner\\rOvernight at Sabi Sabi Bush Lodge\\rDAY 3\\r530am\\tWake-up call, morning tea and coffee\\r600am \\tEarly morning game drive\\r900am Breakfast at the lodge followed by leisure time at the lodge\\rPerhaps take an optional bush walk with your ranger\\r130pm Lunch at the lodge followed by free time\\r400pm Afternoon high tea\\r430pm Afternoon game drive\\r800pm Return to the lodge for dinner\\rOvernight at Sabi Sabi Bush Lodge\\rDAY 4 - timings subject to change based on actual flight details\\rFrom 630am\\tWake-up call and breakfast\\r800am\\tDepart Sabi Sab Bush Lodge for Skukuza Airport\\r1030am\\tArrive Skukuza Airport and check-in for flight to Cape Town\\r1140am\\tFlight from Skukuza to Cape Town (flight details TBA and subject to change)\\r225pm\\tArrive Cape Town Airport and collect luggage\\r300pm\\tMeet your representative and depart the airport for your overnight hotel\\r345pm\\tApproximate arrival at the hotel\\rCheck-in on arrival and spend the afternoon at leisure\\rOvernight at the Westin or similar hotel\\rDay 5\\rFrom 700am\\tEnjoy breakfast at the hotel and complete check out formalities, settle any incidentals before departing\\r800am\\tDepart the hotel and embark on a tour to Cape Point Nature Reserve\\r930am\\tVisit Cape Point Nature Reserve\\r1100am\\tDrive to Boulders Beach\\r1130am\\tVisit the penguin colony at Boulders Beach\\r1215pm\\tTransfer to the port of Cape Town\\r100pm\\tApproximate arrival at Cape Town harbor for embarkation\\r\\rPlease note\\r•This is a low-risk malaria area; however, we urge guests to consult their doctors about malarial prophylactics before visiting.\\r•The contents and order of activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife on the reserve.\\r•Whilst this is a safari area, the animals are wild and so sightings cannot be guaranteed.\\r•During early morning game drives in open vehicles, it can be a little cool. We recommend that guests take along a windbreaker.\\r•During the day, it can get extremely hot. The game drive vehicles are not covered – and guests are therefore exposed to the elements. Guests are therefore advised not to forget their sunhats, sun block, sunglasses, as well as their cameras and binoculars.\\r•The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines and certain parts of the game-drive can be bumpy. Not recommended for guests with back & neck problems or pregnant ladies.\\r•This program is suitable for guests with walking disabilities, providing that a travel companion or spouse accompanies them. Please also note that confirmation would be strictly subject to availability of handicapped rooms at the time of booking.\\r•Children under the age of six are not permitted on safari\\r•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers however, the program at the lodge and hotel is run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r•Flights are not accompanied\\r\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is June and midsummer is December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year. Expect it to be warm during the day and much cooler in the evenings.\\rKruger National Park weather in January is usually hot and rainy, afternoon temperatures can reach up to 90 Fahrenheit but can go up to 104 Fahrenheit.\\rWhat to Bring\\rSafari trousers and warm tops for evenings and mornings and light loose clothing for the hot mid-day temperatures. Also, bring swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and chargers, personal toiletries and anti-malaria medication.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. We suggest you bring your own travel adaptors if you are bringing electronic devices as converters are not always available.\\rLuggage\\r•On all flights, guests are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 20 kg (44 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches).\\r•Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 7 kg (15 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height. If the hand luggage does not conform to the size specified, passengers may be denied entry into the departure area or sent back to the check-in counter.\\r•Excess luggage (1 piece per person) will be shipped by courier from Johannesburg to your hotel in Cape Town. This service is included in the cost of the program.\\r•\\tAlternatively, you may wish to contact Luggage Forward to make your own luggage transfer arrangements (at own cost) from your home to the ship - Phone 877-231-5131\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1. Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry this equipment with them on their flights.\\r2. The certificate should have attached a picture of the equipment with its description/specifications especially with regards to the type of batteries used (lithium/dry or any other type)\\r3. These documents need to be sent to the Land Program Team via Reservations at RSSC at least 90 days prior to travel so that our local operator can begin the notification process with the airline(s).\\r4. Failure to comply with the above regulations may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator be responsible for.\\rDocuments and Visa Requirements\\rThis program takes place within South Africa.\\rPassports must be valid for at least 6 months after travel and must have at least 2 blank pages per entry into South Africa. No Visa is needed for citizens of the USA in order to enter South Africa. Other nationalities should please consult their local embassies for any requirements.\\rPlease note visa fees and regulations are subject to change at any time. Please consult your local embassy before travelling to know whether you require a Visa or not. Visa fees are not included in the cost of this program.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rIf traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time or incorrect names on flight tickets will result in either denial of travel or ticket re-purchase and guests will be responsible for any fees incurred.\\rAccommodations\\rIntercontinental O.R. Tambo Airport\\rInternational Airport, Opposite INTL Arrivals Hall, Kempton Park, Johannesburg, South Africa\\rPhone +27 11 961 5400\\rSabi Sabi Bush Lodge\\rSabi Sand Private Game Reserve\\rWestin Hotel\\rLower Long St. Convention Square, Cape Town\\rPhone +27 21 412 9999\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required, they will be of equal ratings and standards guests will be notified in advance. If guests are not notified of changes before departure, then the hotels listed in this program will be used\\rProgram Includes\\r•One night at the Intercontinental O.R. Tambo or similar hotel including breakfast (standard double room)\\r•Two nights at Sabi Sabi Bush Lodge – luxury suite, all meals, game drives and local beverages during meals\\r•One night at the Westin Cape Town Hotel or similar (Standard double room)\\r•Meet and Greet in Johannesburg / airport assistance\\r•Transfer in Cape Town\\r•Cape Point Nature Reserve tour including penguins at Boulder Beach\\r•Conservation fee for the Private Game Reserve\\r•Domestic economy class flights per the itinerary, direct flights not guaranteed\\r•Luggage shipment of 1 suitcase per person (20 kg/44lbs each) from Johannesburg to Cape Town\\r•Porterage at the hotels or lodges and airports\\r•1 bottle of water per person on transfers in Cape Town\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so airport assistance can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, arrival meet and greet, and airport assistance is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers/assistance will not be provided.\\rProgram excludes\\r•Personal expenses such as telephone calls; curio shop purchases; laundry, hotel incidentals\\r•Additional beverages and meals not mentioned in the itinerary\\r•Visa fees\\r•Vaccination fees\\r•Gratuities to drivers, luggage porters, tour guides and safari guides\\r•Excess or overweight luggage fees for any flights above what is included\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $5,099 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"},{\"title\":\"PRE - CHOBE AND VICTORIA FALLS - 2025\",\"content\":\"This nonstop adventure presents the unrivalled experience of touring thundering Victoria Falls and venturing into Botswana’s first national park for a game drive to view African’s most iconic wildlife.\\rPLEASE NOTE – This PRE-Cruise Program begins in Johannesburg and therefore guests need to fly into Johannesburg, South Africa. The following program details are for reference purposes only and subject to change based on flights that can be confirmed at or around 60 days prior to sailing.\\rSpecial Note Any guests travelling with Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines should read further below for airline stipulations with regards to bringing this equipment on tour.\\rDAY 1\\rUpon arrival at Johannesburg’s OR Tambo International Airport, you will be met and assisted once you are through passport control and baggage claim. You will then be escorted your hotel where you will spend the remainder of the day at leisure. Your hotel is located within walking distance inside the airport terminal.\\rCheck in time at your hotel is at 200pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed. Should you have an early arriving flight you may wish to book an extra night so that your room is available upon arrival.\\r\\rDAY 2\\rAfter breakfast and check out, meet your local escort and walk back to the airport terminal to check in for a flight to Kasane, Botswana.\\rAs guests may only bring one piece of checked luggage per person, excess luggage (1 piece per person) will be shipped via courier to Cape Town where you will be re-united with it on Day 5. Make sure to pack accordingly and bring any medications and cruise documents with you.\\rUpon arriving in Kasane, Botswana, proceed through Customs and Immigration and then another local representative will assist with your transfer to Chobe Chilwero. Your lodge is located adjacent to Chobe National Park in northern Botswana, one of the best wildlife parks in Africa.\\rIf time allows, enjoy lunch and then some free time to get acquainted with your surroundings.\\rA bit later in the day, gather in the main and then set out for your first game drive in Chobe National Park. Safaris are conducted in 4x4 open side vehicles and led by qualified professional guides who will bring you close to hippos, buffalos, puku and other animals that gather on the banks of the Chobe River. Naturally, elephants, lion and leopard are also found in the area.\\rReturn to your lodge thereafter for dinner and overnight.\\r\\rDAY 3\\rAfter an early-morning wake-up call and coffee and tea in the lobby, you will embark on a morning game drive in 4x4 open-air safari vehicles.\\rAlong with elephant, lion, leopard and buffalo, Chobe is also home to two antelope that aren’t encountered anywhere else in Botswana, the puku and the Chobe bushbuck. Declared a national park in 1967, Chobe was the first one established in Botswana and now covers more than 4,500 square miles of dry savannah, floodplains, and teak woodlands that are ideal animal habitats.\\rReturning from your morning safari, a full breakfast will be served after which you will have free time to do as you wish at the lodge.\\rFollowing lunch, you may wish to embark on a cruise down the Chobe River – this is the ideal time to keep a look out for animals coming to the river for water.\\rLater dinner will be served at the lodge.\\rDAY 4\\rAfter enjoying one last optional game drive and breakfast, check-out from the lodge and transfer across the border between Botswana and Zimbabwe by road to Victoria falls. (Visas will need to be purchased at the border to Zimbabwe). The drive is approximately 1- 1.5 hours depending on border time.\\rOn arrival at the Victoria Falls hotel, check in and enjoy lunch.\\rLater in the afternoon, transfer to the Zambezi River and embark on a sunset cruise (shared departure). Depending on the size of the group the boat may either be a covered single level sightseeing boat or a larger boat with multiple levels. Enjoy a beverage from this vantage point whilst watching the sunset and possibly sighting hippos, crocodiles, various birdlife and maybe even an elephant or two along the banks of the river.\\rYour boat cruise is followed up with dinner back at the hotel.\\rDAY 5\\rAfter breakfast and check out, transfer to the Victoria Falls Rainforest where you will have a guided walk.\\rLocated on the border between Zambia and Zimbabwe, Victoria Falls is the world’s largest curtain of falling water, based on the falls’ one-mile width and height of 360 feet. It’s an amazing spectacle to watch as the Zambezi River roars over the edge of a basalt gorge, forming what locals call Mosi-Oa-Tunya or “the smoke that thunders”. In November 1885, after seeing the falls for the first time, Scottish explorer and Doctor David Livingstone re-named them after Queen Victoria.\\rA path along the edge of the rainforest provides visitors with an unparalleled series of views of the falls but be prepared to get wet from the tremendous spray!\\rNOTE the cobblestone walkways within the rainforest can be slippery if wet and some spots are at a gradient. Proper walking shoes that have a good grip should be worn, and guests should wear appropriate clothing to get wet. Due to the amount of walking and terrain, this program is not suited for guests who have walking difficulty or who utilize a wheelchair or scooter. Walking distance will be 2-4km (1.24 – 2.48 miles).\\rYour program here concludes with a transfer to the Victoria Falls Airport where you will take a flight to Cape Town.\\rIn Cape Town you will be met and transferred to your hotel which is located at the Victoria And Alfred Waterfront where you will find a wide array of shopping and dining options. Lunch and dinner are on your own today.\\rGuests will be reunited with any excess luggage that was stored in Johannesburg and shipped to Cape Town.\\rNOTE Activities and meals on this day are subject to your flight time\\rDAY 6\\rAfter breakfast and check-out is completed, you will be transferred to the Cape Town Harbour via a city orientation tour.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•Please note The order of sites visited may vary to avoid congestion. This program is subject to flight confirmations which are beyond our control. All program details including timings and any flights indicated below are approximate, given here for general reference purposes and subject to change. Direct flights are never guaranteed.\\r•Itineraries with the most up to date details (at the time) will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive one last final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review that Welcome Letter and your final itinerary carefully for any further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and assisted with the walk to your airport-based hotel. Check-in is 200pm (subject to change). Meals other than breakfast, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 200pm.\\r•\\tIf you book extra nights on your own, transfers are not included.\\r\\rDAY 1\\rArrival of your flight into Johannesburg’s O.R. Tambo International Airport.\\rYou will be met outside Customs and Immigration and assisted on the walk to your airport-based hotel.\\r200pm\\t is hotel check-in time\\rLunch and dinner are on your own\\rOvernight at the Intercontinental O.R. Tambo or similar hotel\\rMeet and Greet\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet is arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a meet and greet included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a meet and greet cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\r\\rDay 2 – timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\rFrom 630am\\tBreakfast at the hotel and complete check-out formalities\\r915am\\tYou are met and accompanied on a short walk back to the airport to check-in for your flight to Kasane, Botswana\\r950am\\tCheck-in for flight to Kasane\\r1150am\\tFlight from Johannesburg, South Africa to Kasane, Botswana (Flight details TBA and subject to change).\\rA very light snack is served on the flight\\r140pm\\tArrival in Kasane, a lodge representative will meet and transfer to your lodge\\r230pm\\tApproximate arrival at lodge followed by check-in formalities and a late lunch should time permit\\r400pm\\tAfternoon game drive\\r700pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Chobe Chilwero Lodge\\rDAY 3\\r600am\\tWake-up call\\r630am\\tBreakfast\\r700am\\tMorning game drive\\r1230pm\\tEnjoy lunch followed by free time (consider a spa treatment or time at the pool)\\r400pm\\tAfternoon river cruise\\r700pm\\tDinner at the lodge\\rOvernight at Chobe Chilwero Lodge\\rDAY 4\\r600am\\tWake-up call\\r630am\\tBreakfast\\r700am\\tMorning game drive\\r1000am\\tCheck-out formalities\\r1100am\\tTransfer to Victoria Falls, border crossing at Botswana/Zimbabwe – visas required\\r1230pm\\tApproximate arrival time at hotel – enjoy lunch followed by check-in formalities\\r200pm\\tCheck in time\\rSpend the afternoon at leisure\\r400pm\\tTransfer from hotel to Zambezi River & jetty\\r430pm\\tDepart on 2-hour sunset boat cruise on Zambezi River\\r630pm\\tAfter your cruise, return to hotel and freshen up prior to dinner\\r800pm\\tInformal dinner at hotel (Jungle Junction restaurant or similar)\\rOvernight at Victoria Falls Hotel\\rDAY 5– timings subject to change based on flight details. Below is a sample itinerary\\r800am\\tAfter breakfast and check-out at hotel, transfer to the rain forest\\r830am\\tEmbark on a guided tour of the Falls – Zimbabwe side\\r1030am\\tTransfer to Victoria Falls Airport for a flight to Cape Town\\r1115am\\tCheck-in time for your flight to Cape Town\\r115pm\\tFlight from Victoria Falls, Zimbabwe to Cape Town, South Africa (flight details TBA and subject to change) A very light snack is served during flight\\r430pm\\tArrival into Cape Town – clear customs and immigration and collect luggage\\r500pm\\tYou are met by a local representative and escorted to your awaiting vehicle\\r515pm\\tTransfer to your overnight hotel, located within the Victoria and Alfred Waterfront\\r600pm\\tApproximate arrival time at your hotel – check-in and spend the evening at leisure\\rDinner will be on your own\\rOvernight and the Victoria and Alfred Hotel\\rDAY 6\\r630-10:30am\\tBreakfast at the hotel\\r1100am\\tOfficial check-out time\\r1130am\\tDepart the hotel and embark on a city orientation tour en-route to the harbor\\r100pm\\tApproximate arrival time at the harbor for embarkation\\r\\rPLEASE NOTE\\r•This is a malaria risk area. Make sure that the necessary medication has been taken. Guests should seek their physicians’ advice regarding malaria precautions and other recommended immunizations. You must begin taking malaria precautions prior to your departure date.\\r•The contents and order of the activities in this program are subject to change by the lodge management without prior notice, due to the prevailing weather conditions and movement of dangerous wildlife in the Chobe National Park.\\r•The roads in the game reserve are gravel. There are also inclines, and certain parts of the game drive can be bumpy. This program is not recommended for guests with back problems.\\r•Bring warm clothing, as the evenings and early mornings are chilly.\\r•This program is not fully guided. Local representatives will assist you with your transfers and you will have a guide at Victoria Falls, however, the game drives and Chobe River cruise at the lodge are run solely and at the discretion by the lodge/hotel staff.\\r•The water levels at Victoria Falls are season dependent. ‘Low Water’ runs between August and January and is at its lowest between November and early December. This is the time when there is very little spray, and visitors are able to fully appreciate the geological formation of Victoria Falls and the full length and breadth of them.\\rExpected Weather\\rSouth Africa’s seasons are the reverse of those in the northern hemisphere. Midwinter is in June and midsummer at hottest temperatures in December and January. The climate varies from region to region but is generally mild throughout the year. The average daily temperature is 30°C and nighttime temperatures can drop to approximately 14°C.\\rThe arrival of the rains trigger a dispersal of game from the Chobe River area but the warm, rainy December to March summer months are the best time to visit Chobe for bird watching, the impala birthing season (great for predators!) and to see the Savute zebra migration.\\rIn Zimbabwe and Botswana, during summer (October – April), days are hot and generally sunny in the morning with possible afternoon thunderstorms. Daytime temperatures can rise to 30ºC (86 ºF), and night temperatures drop to around 14ºC (57.2 ºF) - 16ºC (60.8 ºF). The temperatures given are those for the main centres, but it is considerably warmer all year round in the low-lying areas such as Kariba, Victoria Falls, and the Zambezi Valley. The rainy season runs from November to March, although the Eastern Highlands are damp for most of the year.\\rWhat to Bring\\rLight cotton tops and cotton trousers and shorts in summer. Safari trousers and warm fleece tops for evenings and cooler days. Swimwear, a hat, sunglasses, sunscreen, comfortable walking shoes, camera, film and chargers, personal toiletries and anti-malaria prophylaxis.\\rCurrency\\rThe monetary unit of South Africa is the Rand. All major credit cards are accepted at most establishments, although Visa and Mastercard are the most widely accepted cards.\\rIn Zimbabwe, the unit of currency is the US Dollar and in Botswana it is the Pula however US Dollars are accepted.\\rCredit card payments in Zimbabwe are subject to change on a daily basis. Currently, as only Visa cards are widely accepted here so we recommend that you travel with a small amount of US Dollars or SA Rand in cash, in small denominations, to pay for incidental expenses.\\rElectricity\\rSouth Africa’s electrical system is 220/230 volts A/C 50 cycles. Most hotels have hair dryers and plug adaptors in the bedrooms however we recommend bringing your own travel adaptor if you are bringing electric devices. Be aware that overnight charging may not be possible where generator use restricts the availability of electricity.\\rOutlets in Zimbabwe require a three-pronged adapter plug with 3 round prongs\\rLuggage\\rCHECKED LUGGAGE\\rFor your economy class internal flights\\r*Passengers are permitted to check-in one piece of luggage at a maximum of 23 kg (50 lbs.) and maximum dimension of 158 cm (62 inches) - subject to change by airline\\r*Excess luggage fees will be paid directly to the airline at the check in counter by guests however should you wish, a maximum of 1 additional piece of luggage per person (23kg/ 50 lbs) can be stored in Johannesburg and it will be shipped to your hotel in Cape Town.\\rHAND LUGGAGE\\rFor all flights\\r*Passengers are permitted to travel with one piece of hand luggage not exceeding 8 kg (18 lbs.) and a dimension of 56 cm (22 inches) length, 36 cm (14 inches) width and 23 cm (9 inches) height.\\r*All hand luggage must be of a size that fits under the seat in front of you or in one of the overhead lockers.\\rAlternatively, you may wish to contact Luggage Forward to make your own luggage transfer arrangements (at own cost) from your home to the ship - www.luggageforward.com Phone 877-231-5131\\rCarriage of Portable Oxygen Concentrators (POC) or CPAP breathing machines on internal flights per airline regulations (subject to change as each airline has their own regulations)\\r1.Portable Oxygen Concentrator (POC) - Guests must obtain a Doctor’s Certificate mentioning their medical condition and the need to carry a POC. Further paperwork may be required by the airline. Please advise RSSC of the specifics at least 14 days before sailing.\\r2.CPAP Machine NOT being used in flight – please advise RSSC right away (pre cruise program) or the Destination Staff on board the ship (post cruise or overland programs) at least 96 hours before the program starts if you will bring a CPAP on the internal flight(s) used in this land program. Please supply the make, model and battery type.\\r3.CPAP Machine to be used during flight – same as above + a doctor’s note is required mentioning the need to use the machine during flight.\\r*Guests are required to bring with them any details from the manufacturer regarding the CPAP specifications. While most modern CPAP machines are FAA-approved for in-flight use, having a copy of your manufacturer’s FAA-approval status will help to quickly clear any confusion that may arise.\\r* Failure to provide the above details in a timely manner may result in a denial of this equipment at the airport for which Regent Seven Seas Cruises nor our local ground operator will be responsible for.\\r*Some hotels do not provide distilled water. While we can certainly request this for you, we cannot guarantee that it will be available. If received in a timely manner, requests will be sent on the final manifest that our ground operators and hotels receive. We highly recommend packing your own supply especially on programs that travel to more remote locations in order to avoid not having it. Please keep in mind the rule for liquids in carry-on bags. Many hotels will charge for distilled water. If there is a fee, this will be added to your hotel incidental account to be paid at check-out. Fees will vary from hotel to hotel.\\rDocuments and Visa Requirements\\rThis program takes place between South Africa, Botswana, Zimbabwe and back to South Africa\\r•Citizens of the United States do not require visas for Botswana.\\r•Citizens of the United States and Canada require a visa for Zimbabwe. These can be obtained upon crossing the border between Botswana and Zimbabwe. Visas are payable only in cash and are approximately $80 USD per person (subject to change)\\r•Please note that the above information regarding visas is current and is subject to change should the Zimbabwe Government and Customs implement new rules and tariffs.\\r•Two consecutive clear or blank pages are required in your passport per entry into South Africa and Zimbabwe therefore you should have at least 6 blank pages.\\r•Passports should also be valid for more than 6 months at the time of travel.\\rVERY IMPORTANT – The name on your cruise booking, passport and any visas if required, must all be exactly the same for flight ticket purchase otherwise guests may be denied travel by flight. Please ensure that all documents are identical in spelling to the names provided for your cruise reservation including first, middle and last name. Manifests generated by the cruise line must match your travel documents.\\rFailure to have the required documents ahead of time will result in denial of travel and guests will have to pay for any expenses incurred in order to not proceed with the program.\\rThe above information is subject to change and serves as a guide only. We would like to take this opportunity to remind all of our guests that it is the ultimate and sole responsibility of the guest to ensure they meet the entry requirements for each destination.\\rIf traveling internationally, the countries you are flying to and/ or connecting through may have different document requirements and as such we encourage you to visit the government and airport websites of every country you will be traveling to throughout the journey to familiarize yourself with their requirements for your nationality.\\rAccommodation\\rIntercontinental O.R. Tambo Hotel\\rLocated in the O.R. Tambo Airport\\r1 O R Tambo Airport, O.R. Tambo, Johannesburg, 1619, South Africa\\rPhone +27 11 961 5400\\rThe Victoria Falls Hotel\\r1, Mallet Drive, Victoria Falls, PO Box 10, Victoria Falls, Zimbabwe\\rPhone +263 83 284 4751\\rChobe Chilwero Lodge\\rChobe National Park, Kasane, Botswana\\rPhone +27 11 438 4650\\r\\rVictoria and Alfred Hotel Cape Town\\rDock Road, Waterfront\\rPhone 021 419 6677\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required, they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure, then you will be staying at the hotels listed in this program.\\rPROGRAM INCLUDES\\r•1 night at the Intercontinental O.R. Tambo Hotel in Johannesburg on a bed & breakfast basis or similar hotel (standard double room)\\r•2 nights at Chobe Chilwero Lodge (Suite) including all meals, drinks and activities while on site\\r•1 night at the Victoria Falls Hotel or similar including breakfast (Stable Wing Room)\\r•1 night at the Victoria and Alfred Hotel or similar hotel in Cape Town including breakfast (Piazza facing Room)\\r•1 lunch and 1 dinner in Victoria Falls, including two local drinks per person\\r•Meet & Greet service at Johannesburg O.R. Tambo International Airport\\r•Transfers where required in luxury air-conditioned vehicles\\r•Registered English-speaking tour guide on transfers where required\\r•Guided tour at Victoria Falls and orientation tour in Cape Town\\r•Luggage storage of up to 1 excess bag per person in Johannesburg from Days 2 – 5 and shipment by courier to Cape Town (maximum 23kg/ 50 lbs.)\\r•Porterage, allowing for a maximum of 2 pieces per person\\r•Mineral water on transfers (1 per person)\\r•Scheduled domestic flights in economy class per the itinerary – direct flights not guaranteed\\rPlease Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your meet and greet can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rPROGRAM EXCLUDES\\r•Any other meals and beverages not listed in the program including premium-brand drinks\\r•Personal expenses and hotel incidentals including mini bar, laundry and room service\\r•Gratuities to drivers, guides, rangers, trackers, lodge staff\\r•Excess or overweight luggage fees additional to what is included on flights\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 60 days prior to your sail date. Cancellations made within 60 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $5,399 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"}]","port_name_chinese":"開普敦","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"17124","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-post-1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PRE - AFRICA'S CAPTIVATING CAPE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$1899","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲迷人開普的前奏","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索迷人的開普敦，這裡擁有無數絕美風光與獨特魅力。 \r從可愛的企鵝海灘、靜謐的克尼斯莊園植物園，到歷史悠久的龐特康斯坦夏酒莊，每一處都令人陶醉。 \r漫步著名的斯泰倫博斯葡萄酒鄉，品味世界級佳釀，感受南非葡萄酒文化的深厚底蘊。 \r登上壯麗的桌山，俯瞰無敵海港與城市全景，讓心靈獲得極致寧靜與震撼。 \r您的下榻選擇位於活力四射的維多利亞與阿爾弗雷德海濱區核心地帶，便捷連結所有精華景點，讓旅程尊貴且無憂。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"探索迷人的開普敦，這座城市擁有豐富多彩的自然與文化瑰寶，包括企鵝海灘、克斯滕博思植物園、古特康斯坦提亞葡萄酒莊、斯泰倫博斯葡萄酒莊，以及壯麗的桌山。您的下榻飯店位於熱鬧非凡的維多利亞與阿爾弗雷德碼頭心臟地帶，環繞著眾多餐廳、購物區及豐富娛樂選擇，是體驗開普敦魅力的絕佳基地。\r\r第1天 \r抵達開普敦後，將由專人於機場接待，搭乘專車前往您位於維多利亞與阿爾弗雷德碼頭的飯店，這裡匯聚了琳瑯滿目的餐飲、商店與娛樂設施，無論是乘坐渡輪或夕陽雙體船遊船，抑或是登上大摩天輪、參觀兩洋水族館或前往薩茲莫卡藝術館，皆能滿足各種喜好。 \r飯店入住時間為下午2點，抵達後自由享受午後與夜晚時光，發掘這座城市無窮魅力。今日餐食敬請自理。 \r若您的班機較早抵達，建議提前預訂一晚額外住宿，以確保房間可立即入住。日用房須直接向飯店預訂。\r\r第2天 \r早餐於飯店享用後，於大廳集合，展開充滿驚喜的全天探索之旅。 \r旅程由海濱郊區Camp’s Bay、Clifton與Llundudno出發，穿越Hout Bay後，沿著風光明媚的Chapman's Peak公路前行，這條絕美的沿海公路為您提供無數絕佳攝影良機。接著抵達別具風情的Boulders Beach，觀察非洲企鵝在自然棲息地上的悠閒模樣。 \r隨後前往具有悠久歷史的古特康斯坦提亞葡萄酒莊，這是南非第一座葡萄酒園，創立於1685年。品味這片非洲沃土孕育出的佳釀，感受其深厚的歷史底蘊與優雅風韻。 \r在葡萄酒莊中，您可造訪原始的好望角荷蘭古宅，漫步參觀著名的Cloete酒窖——「Grand Constance」名酒的誕生地，並進行葡萄酒與巧克力的絕妙搭配品嘗體驗。更有紀念性的品牌酒杯隨行帶回。 \r隨後在Jonkershuis餐廳享用令人垂涎的三道式午餐。 \r午餐後短程前往世界知名的克斯滕博思植物園，這裡依傍桌山東側山坡，是全球最宏偉的植物園之一。悠閒漫步欣賞多樣豐富的植物群，別忘了挑戰“Centenary Tree Canopy Walkway”樹冠步道——以蛇骨架造型設計的鋼木吊橋，蜿蜒穿越並升越樹梢，暱稱為「Boomslang」（意指樹蛇）。站上步道頂端，眼前展現層層疊疊的壯闊群山與絕美花園全景。 \r傍晚返回飯店，自行安排晚餐，享受自由自在的夜晚。\r\r第3天 \r早餐後，再次與導遊於飯店大廳會合，展開精彩的斯泰倫博斯葡萄酒莊一日深度遊。 \r首先造訪JC Le Roux品酒室，這裡主打各式精釀甜、乾型氣泡酒，您將體驗起司蛋糕與氣泡酒的極致搭配，感受味蕾的完美融合。 \r隨後前往坐落於Simonsberg山陡峭山坡的Muratie酒莊，這裡歲月彷彿靜止，令人徜徉於歷史與自然的懷抱。Muratie自1685年由好望角州長Simon van der Stel所授予德籍軍官Laurens Campher以來，歷經世代傳承，現由深耕本地的Melck家族經營。 \r他們堅持保留歷史文化傳承，並致力於卓越品質的葡萄酒製作。您將享用包括白葡萄酒和紅葡萄酒在內的酒莊精選佳釀及豐盛午餐。 \r餐後有自由時間在斯泰倫博斯小鎮悠遊，您亦可自費參觀建築風格各異且恢復良好的斯泰倫博斯博物館，領略17至19世紀不同時期的特色家居及園藝美學。 \r晚間返回飯店，自由安排晚餐。\r\r第4天 \r早餐後辦理退房手續，然後沿著Kloof Nek驅車前往桌山與獅頭山之間的鞍部，再往桌山纜車下站。抵達後搭乘瑞士製Rotair旋轉纜車，四分鐘內從海拔約363公尺的谷站登頂至海拔約1060公尺的山頂站。纜車整個上升過程360度旋轉，讓您環景欣賞桌山全貌。 \r桌山保護區涵蓋從訊號山至好望角之廣大區域，蘊藏超過2,285種當地特有植物數量，是英國全境植物種類總數的數倍，生物多樣性位居世界前茅。 \r結束頂峰美景後，搭纜車下山，隨後專車沿途經過開普敦歷史悠久的街區，如Adderley Street與Foreshore，前往郵輪碼頭，準備登船啟航。\r\r天氣預期 \r1月份為開普敦全年最熱月份，夏季達峰值，白天平均溫度約26°C（79°F），夜晚約16°C（61°F）。 \r6月份則為冬季典型氣候，白天平均約17°C（63°F），夜晚僅約8°C（46°F），氣溫明顯下降。\r\r攜帶建議 \r請攜帶可分層穿搭的輕薄棉質服裝、輕便雨衣、舒適防滑好行走鞋、寬邊帽、防曬乳、太陽眼鏡、相機及充電器，泳裝亦推薦攜帶。\r\r當地貨幣 \r官方貨幣為南非蘭特（ZAR），多數主要信用卡廣泛接受。\r\r電力規格 \r南非電壓為230伏特，頻率50赫茲。建議攜帶通用旅遊插座轉換器。\r\r證件與簽證 \r本行程全程停留在南非境內。 \r護照有效期限須距離預計離境日期起至少30天以上，且護照至少須有兩頁空白簽證/入出境蓋章頁。 \r美國護照持有者在南非停留90天以內，旅遊或商務用途不需辦理簽證。 \r請務必確認並遵守您國籍的領事館最新入境規定，這些資訊僅供參考，旅客須對自身文件與簽證狀況負責。 \r此外，如果行程經過其他國家或轉機，請主動查詢該國最新出入境規定。\r\r飯店名稱與地址 \rVictoria and Alfred Hotel \r地址：PierHead, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001 \r電話：021 419 6677 \r若因不可預見的原因飯店有所更換，會通知旅客，並保證更換飯店等級與標準相等；如未提前告知，則以本文件所列飯店為準。\r\r行程包含 \r• 三晚維多利亞與阿爾弗雷德碼頭飯店住宿含早餐（Seven Seas Navigator航行為面向碼頭之Piazza房型，Seven Seas Voyager則為面向桌山房型） \r• 行程中各景點門票與導覽費用 \r• 行程中標示餐食及酒水（每日兩杯當地餐酒）及小費 \r• 空調豪華旅遊車輛，由英語導遊專車接送 \r• 車上瓶裝水 \r• 機場及飯店行李服務\r\r注意事項 \r• 若自行訂購機票須確保郵輪公司獲知抵達資訊以安排接送，否則相關接送服務不予提供。自行訂購加住則不包含接送服務。 \r• 行程中逾90天取消須付全額違約金，逾期不退款。 \r• 行程含有走動、攀登台階以及不平路面，使用輪椅或行動不便旅客請提前與郵輪公司確認行程適合度。 \r• 天氣適宜衣物及舒適平底鞋為建議必備。 \r• 行程須達最低成團人數，否則可能取消。價格於購買後即作實，不受匯率或交通調整影響。 \r• 行程資料僅供參考，實際順序可能隨交通狀況或航班而異，最終行程會於啟航前21天及船上由目的地服務團隊提供。\r\r價格 \r每位$1,899美元（雙人同住計價） \r本行程價格不包含免費1晚豪華預郵輪住宿優惠，如需連續多晚加住，請聯繫Regent Seven Seas Cruises或您的旅行顧問洽詢專案優惠與價格。\r\r立即踏上尊榮非凡的開普敦旅程，感受非洲最迷人的海岸風情與豐富文化，讓每一步皆成為美好回憶，啟動一段值得期待的奢華夢幻假期！","modId":"1"},{"recordId":"17125","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-post-2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PRE - OUTDOORS & ACTIVE IN CAPE TOWN","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$5499","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"開啟開普敦戶外與動感探索新篇章","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"為熱愛大自然、渴望以更冒險方式探索迷人開普敦的您，特別設計了這套行程！ \r盡情享受充滿活力的健行，攀登開普敦地標 — 桌山之巔；於西蒙鎮與可愛企鵝共舟划槳；徒步探索壯闊的開普角自然保護區；並獲得一整天自由時間隨心所欲漫遊。 \r您還可以選擇夢幻體驗——於甘斯堡近距離鯊魚籠潛水，或是於阿奎拉保護區駕駛四輪傳動車野生動物探險，甚至騎行穿梭迷人的開普酒鄉！ \r因本行程屬於運動探險性質，故不適合有行動障礙的旅客參加。 \r旅客需具備背負雙人海洋皮划艇與長距離攀山步道的能力。 \r參加者年齡限制為12歲以上。 \r\r第一天 \r抵達開普敦後，專人機場接送服務將帶您前往飯店，飯店位於風情萬種的維多利亞與阿爾弗雷德碼頭區，這裡匯聚無數餐廳、商店與娛樂活動，保證每位旅客都能尋得心頭好。 \r您可搭乘遊船、夕陽雙體船巡航，登上巨輪摩天輪，或造訪兩洋水族館與Zeitz Mocaa當代藝術博物館等精彩景點。 \r飯店入住時間為下午2點，若您於此之前抵達，建議提前加訂一晚，確保房間隨時恭候；或可於接待處寄放行李，稍後輕鬆入房。 \r今日全日自由活動，餐飲自理。 \r\r第二天 \r早餐後，請於飯店大廳與您的健行嚮導會合，接著搭乘短程專車前往桌山。 \r抵達後，進行安全說明並穿戴裝備，準備展開攀登。當日起登路線將依天候與風況而定。 \rPlatteklip峽谷步道是最快、最簡易且最直接的登頂路徑，同時也是最受歡迎的路線。 \r這條約3公里的步道沿著一條深邃峽谷攀登，需時約2至2.5小時，具挑戰性且坡度愈往上愈陡峭，途中有階梯、斜坡與岩石，且幾乎無遮蔭。 \r不需要專業技術，但不建議初學者嘗試，並需要充足補水。 \r步道低段沿著溪流而行，夏季溪水僅細流，冬季則水勢湍急；一路攀升峽谷兩側峭壁逐步逼近，直至頂端狹窄的2米寬走廊通往山頂。 \r沿途絕美壯觀，眺望市區與港口景致；附近為開普特有的芬芳菲斯花灌木及局部本土非洲山地森林。 \r登頂後，請您細細品味壯麗美景，享用冰涼飲品，接著搭乘纜車下山，等候您的專車與司機。 \r纜車站設有衛生間。 \r隨後專車轉赴當地餐廳享用豐盛午餐，午餐後可前往Camp’s Bay或Clifton海灘閒逛，讓海風拂面自在愜意。 \r晚上回到飯店，自由安排晚餐。 \r貼心提醒，請穿著舒適結實的登山鞋（防滑、抓地力佳、支撐性強），攜帶帽子、防曬乳及小背包以裝備水壺。 \r\r第三天 \r早餐後，請於飯店大廳與導遊會合，啟程前往西蒙鎮，開始您的「企鵝水域划槳」體驗。 \r非洲企鵝棲息地—保拉斯海灘的企鵝群約有2500隻，是南非少數可陸上親近的企鵝群集地。 \r您將駕駛穩定易划的雙人海洋皮划艇，劃進冰涼透明的南大西洋海水，感受鹽水霧氣在槳葉飛濺，一邊穿梭岩石間的水道與海灣拱岩。 \r在溫暖陽光下，企鵝們自在潛游、水花翻飛，映襯著海浪的律動。 \r請注意，西蒙鎮夏季風大，逆風划槳體力負擔較重，請確保自身體能良好。 \r午餐後，前往開普角自然保護區，遊覽「兩洋交匯」壯闊地點，並可選擇徒步登上海角燈塔，攝取驚豔海岸與峭壁美景。 \r午後返回飯店，接待處將設置服務台，助您規劃隔日行程。 \r您可自主報名額外付費行程，如甘斯堡鯊魚籠潛水、野生動物探險、酒鄉單車遊等多元選擇。 \r當日晚餐自由安排。 \r貼心提醒，當日請穿著泳衣與罩衫，鞋子宜能弄濕（避免穿人字拖），攜帶帽子、防曬乳、防水毛巾及備用衣物。 \r\r第四天 \r早餐後，享受全日自由時光。 \r接待處服務團隊將於上午繼續為您提供行程規劃協助。 \r您可漫步欣賞Zeitz Mocaa藝術博物館當代收藏，享受購物樂趣，租借單車沿著碼頭區悠閒巡遊，或造訪南非博物館及第六區博物館，亦可預約在奢華的蒙特尼爾頓飯店品嚐優雅的英式下午茶。 \r豐富多元的行程任您挑選，隨心所欲享受創意自由的假期。 \r當天午、晚餐皆自理。 \r\r第五天 \r清晨，您可選擇於獅子峰迎接曙光登山，或沿著海角長廊漫步，手捧一杯熱咖啡，沉浸於晨光靜謐。 \r享用早餐後，辦理退房手續，前往港口啟程登船。 \r\r陸上行程細節說明 \r•行程順序將視現場情況靈活調整，以避開人潮擁擠。時間安排為參考使用，可能依實際狀況修改。 \r•最終行程將於啟航前21天隨郵件發送，搭配本地合作夥伴親送的歡迎信函與行程詳情。 \r•請仔細查閱歡迎函與行程，如有異動將以書面方式更新。 \r•本行程所用飯店將依本文件所通知為準，除非事先另有通知。 \r•若未能於第一日抵達，即視為未出席，住宿安排將自動取消。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"專為熱愛大自然且渴望以冒險方式探索壯麗開普敦的旅人設計！您將享受一場振奮人心的登山之旅，攀登開普敦地標－桌山頂峰；於西蒙鎮與企鵝共划雙人海洋皮划艇；徒步探訪壯觀的開普角自然保護區，並於自由活動日盡情隨心探險。您甚至可以選擇前往甘斯灣體驗極限鯊魚籠潛水、在阿奎拉進行越野四驅車遊獵，或騎著自行車悠遊風情萬種的葡萄酒鄉。 \r此行程具挑戰性，不適合行動不便者。賓客需具備攀登斜坡與階梯的徒步能力，並能掌控雙人海洋皮划艇。參加者年齡須滿12歲以上。\r\r第一天 \r抵達開普敦後，專屬司機將於機場迎接您，並專車送往座落於風景旖旎的維多利亞與亞爾弗雷德海濱區（V&A Waterfront）飯店入住。這裡匯聚琳瑯滿目的餐廳、商店及眾多娛樂設施，無論是搭乘渡輪或賞夕陽遊船、登上巨型摩天輪、參觀兩洋水族館，或親臨Zeitz Mocaa當代藝術博物館，皆有適合您的精彩活動。 \r飯店入住時間為下午2點，如您較早抵達建議提前預訂前一晚住宿，以確保房間可供使用；若無，飯店櫃檯可替您暫時寄存行李。今日行程自由安排，餐食自理。\r\r第二天 \r早餐後，於飯店大廳與您的登山向導會合，搭乘短程專車前往桌山。視當日天氣及風勢不同，登山起點亦有調整。 \r最常見且經典的攀登路線為Platteklip Gorge。這條約3公里的路徑沿著桌山正面一條深峽谷直達山頂，路徑完整且較易走，整體需時約2至2.5小時。挑戰性不低，坡度逐漸加劇，路經階梯、斜坡與巨石，且大多無遮蔽，適合已有登山經驗者前往，途中建議多補充水分。 \r沿途可見南非特有的灌木叢（fynbos）與某段約1/4路途的非洲高山原生森林。石壁巍峨，峽谷逐漸變窄，近乎夾擠出一條僅2公尺寬的山脊通道通往頂峰。從上方俯瞰開普敦市區與港口迷人景致，但因山壁阻擋，中段視野受限。 \r登頂後，您可細細品味壯麗風景，一邊享用冰涼飲品，隨後搭乘纜車下山，並於起點等候的專車接送返回。纜車站設有洗手間。 \r接著前往當地餐廳享用豐盛午餐，餐後可前往Camp’s Bay或Clifton海灘自由漫遊，或沐浴陽光戲水。下午返回飯店後，續自由活動，晚餐自理。 \r建議著裝：請穿著防滑且能提供良好腳踝支撐的登山鞋或健走鞋，攜帶帽子、防曬乳及輕便背包以裝水。\r\r第三天 \r早餐後於酒店大廳會合導遊，驅車前往西蒙鎮，展開激動人心的「企鵝雙人皮划艇」體驗。 \r西蒙鎮的Boulders海灘是南非少數陸地上的非洲企鵝棲息地，逾2500隻企鵝在此悠然棲息。 \r您將乘坐穩定且易於划行的雙人海洋皮划艇，穿梭於清澈透明的南大西洋水域，感受輕柔海風帶來的鹹味濺落槳端，觀賞企鵝們在水面下嬉戲跳躍；同時欣賞奇岩迭出與絕美海岸風光。 \r請注意：此活動位於海洋，西蒙鎮夏季風大，逆風划行體力消耗大，請確保身體狀況良好。 \r活動後於附近餐廳享用午餐，隨後前往崎嶇壯麗的開普角自然保護區。您將可造訪兩大洋交匯之處，迷人美景令人流連忘返，並可自費選擇攀登燈塔，眺望無垠海岸與峭壁絕景，留下珍貴瞬間。 \r午後回到飯店，設有旅客服務櫃檯，協助您安排接下來的自選行程，譬如鯊魚籠潛水、葡萄酒鄉騎行、或野生動物園4x4遊獵等。 \r晚餐自理，日餘自主活動。\r\r第四天 \r早餐後全天自由活動。旅客服務櫃檯繼續為您提供建議與協助。 \r您可選擇造訪當地藝術瑰寶Zeitz Mocaa、盡情購物血拼，租借自行車閒逛海濱與鄰近地區，或探訪南非博物館與第六區博物館，亦可前往豪華的Mount Nelson飯店享用下午茶。豐富多樣，任您隨心決定。 \r午餐及晚餐皆自理，住宿維多利亞與亞爾弗雷德飯店。\r\r第五天 \r清晨可選擇前往著名的獅子頭山迎接日出，或悠閒沿著Sea Point海濱大道散步，手持濃郁香醇的咖啡。 \r飯店辦理退房，隨後專車送您前往港口，準備登船展開接續冒險。 \r\r行程細節說明 \r- 參觀景點順序可能略有調整，以避免擁擠。所列時間為約略參考，視當日情況變動。 \r- 最終行程將於出航前21天與您的郵箱同步，抵達後飯店也會提供歡迎信與當地運營商行程。請仔細核對內容。 \r- 除非另行通知，行程中住宿飯店即為本文件所述，若有更動將事先告知。未依時抵達首日行程，將視同未報到，飯店房間將釋出。 \r\r加訂住宿 \r- 經由郵輪公司加訂的額外住宿夜晚，將於行程首晚飯店確認，並包含接機及專車服務。 \r- 飯店入住時間約下午2點，如航班提前抵達，建議加訂前一晚以免長時間等待。 \r- 自行加訂之住宿不含接送服務。\r\r抵達與接送 \r- 郵輪公司會根據出行前14天收到的航班資訊安排接機，抵達時請尋找持郵輪標誌姓名牌的接待人員。若未遇見，請向機場人員詢問接待位置或撥打行程文件上接待人員電話。 \r- 若航班資料未及時提供或更改未告知，接送將無法安排，賓客需自行前往住宿地點。\r\r建議攜帶 \r輕便分層服裝、保暖外套、輕便防水外套以防雨、具腳踝支撐的登山鞋或健走鞋、步行鞋、水鞋、帽子、防曬乳、太陽眼鏡、相機與充電器、泳裝。 \r\r當地貨幣 \r南非幣（ZAR），接受大部分主流信用卡。\r\r電力資訊 \r南非使用230伏特，50赫茲電壓，建議攜帶萬用轉接插頭。\r\r入境與簽證 \r- 護照須於離境後至少仍有效30天，並有兩頁以上空白簽證頁。 \r- 美國護照持有人赴南非逗留90天以內的旅遊或商務用途免簽。 \r- 其他國籍請事先查詢駐地使館確認簽證要求。 \r- 以上資訊僅供參考，旅客需自行確保符合入境規定。\r\r住宿飯店資訊 \r維多利亞與亞爾弗雷德飯店 \r地址：Pier Head, V&A Complex, Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Cape Town, 8001 \r電話：021 419 6677 \r若因不可預見狀況需更換飯店，將以同等級替代，並提前通知賓客。\r\r行程包含 \r- 維多利亞與亞爾弗雷德飯店3晚住宿（山景房，含早餐） \r- 行程內所列入場門票及導覽（桌山登山及纜車、企鵝皮划艇、開普角入場費） \r- 行程所含餐食及兩杯當地飲料並含小費 \r- 配備空調豪華專車與英語司機/導遊 \r- 車上礦泉水 \r- 飯店與機場搬運行李服務 \r- 旅客服務櫃檯支援 \r- 專屬機場接送 \r\r行程不含 \r- 自由活動自費項目 \r- 未列餐食 \r- 司機及導遊小費 \r- 簽證費用 \r- 飯店額外消費如迷你吧、客房服務及洗衣等\r\r注意事項 \r本行程多天包含豐富活動，路面條件多變，可能含斜坡、石子路、沙地及階梯，請評估自身行動能力。 \r輪椅及行動不便者請提前確認適用性。 \r建議攜帶適合當地氣候的服裝、帽子、太陽眼鏡與舒適平底行走鞋。\r\r預期氣候 \r一月份開普敦氣候溫暖，多晴天，日間平均約26°C，夜間約16°C，非常適合戶外探險。 \r六月份則為冬季，日間平均約17°C，夜間約8°C，氣溫較低，請適當準備。 \r\r價格 \r每位賓客（雙人入住）費用為2,299美元。 \r本行程套餐不可與免費1晚豪華郵輪前住宿優惠合併使用。欲訂購多晚住宿，請聯繫郵輪公司或旅遊代理。 \r促銷方案受條款約束。\r\r誠摯邀請您踏上這段非凡的自然探險之旅，讓活力滿滿的登山、與企鵝共游的奇妙體驗以及壯麗的海角壯景，將深刻烙印於您的旅遊記憶中。開普敦的美景與冒險正等著您啟程！","modId":"1"},{"recordId":"17126","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-post-3","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PRE - DOUBLE SAFARI GORAH AND LONG LEE - 2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$5399","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"2025年哥拉與朗利雙重奢華狩獵旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"透過造訪兩個截然不同的野生動物保護區與尊榮帳篷營地，讓您的探險旅程翻倍精彩。 \r在多達八次的野外巡遊中，深入非洲叢林，一覽象徵性的野生動物風采，這是傳統三晚行程無法比擬的難得機會。 \r\rGORAH 大象營地 \r體驗如同數世紀前真實非洲狩獵冒險的浪漫神秘。 \rGorah 大象營地是一座豪華帳篷營地，配有優雅莊園宅邸，俯瞰著充滿野生動物的水塘，坐落於阿多國家公園的核心地帶。 \r營地內的11頂帳篷，各自擁有專屬私人大平台，環視無垠的大草原。 \r帳篷內部設計講究質感與簡約，採用太陽能照明和天花板吊扇，營造純粹且真實的非洲氛圍。 \r配備獨立衛浴，衛浴間設有洗手台與淋浴，私密性佳且巧妙布局。 \r\rSHAMWARI 野生動物保護區 Long Lee莊園 \r歷史悠久的莊園宅邸，始建於1910年，提供無與倫比的奢華住宿體驗。 \r莊園擁有愛德華時代風格的套房，並設有令人驚艷的邊緣泳池。 \r經過精心修剪的花園、泳池與池塘、露臺及陽台，皆可遠眺生命力蓬勃的雄偉平原。 \r您的「草原套房」設有面向戶外的陽台和戶外淋浴，以及配備浴缸與淋浴的套房衛浴。 \r\r注意事項 \r此行程自開普敦起始，抵達航班必須飛抵開普敦國際機場。 \r\r特別提示 \r攜帶可攜式氧氣機（POC）或持續正壓呼吸器（CPAP）之旅客，請詳閱下方關於航空公司攜帶規定的說明。 \r\r行程細節與探險次數將依航班安排狀況有所調整。 \r\r第1天 \r抵達開普敦國際機場後，專人於海關及移民處外接機，專車接送至市區飯店下榻，展開您尊貴的南非之旅。 \r午餐與晚餐敬請自理。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"雙重探險體驗──造訪兩處迥異的野生動物保護區與豪華住宿，展開多達八次的叢林狩獵，帶您深入觀察非凡的非洲象徵性野生動物，遠勝傳統三夜短程行程。\r\r【戈拉象營 Gorah Elephant Camp】 \r踏入猶如回溯數世紀的正宗非洲狩獵之旅，感受冒險與浪漫神秘交織的獨特魅力。戈拉象營身處著名的阿多國家公園核心地帶，這裡是非洲象數量最稠密的保護區，營區提供豪華帳篷住宿與優雅的莊園式宅邸，俯瞰澤滿水源的自然水池，吸引眾多野生動物匯集。營內的11頂豪華帳篷均擁有私人觀景甲板，盡覽無際的稀樹草原。帳篷內部裝潢舒適雅緻，配備太陽能照明與吊扇，展現真正的純樸與自然。獨立衛浴帶有盥洗台與淋浴，私密性百分百令人完全放鬆。\r\r【沙姆瓦里野生動物保護區 Long Lee Manor】 \r成立於1910年的歷史莊園，延續歷久彌新的愛德華時代風情，展現無與倫比的尊貴奢華。此處擁有典雅的套房與環水無邊際泳池，修剪整齊的花園、池塘、露臺與陽台皆眺望廣闊、野生動物豐富的壯麗平原。您的「草原套房」配有私人陽台與戶外淋浴，更內含獨立衛浴設施，備有浴缸與花灑，讓您的住宿既舒適又獨具風格。\r\r【行程重點】 \r本行程起點為開普敦，故抵達航班須以開普敦國際機場為準。攜帶攜帶式氧氣濃縮器（POC）或呼吸機CPAP的旅客，請務必詳閱後續航空公司相關規定。\r\r行程安排依航班時間若有所調整，獵遊次數與餐飲亦可能隨之變動。\r\r--------------------------------------------------\r\r【第一天】 \r抵達開普敦國際機場後，於海關與移民區出口處迎接，專車接送前往市區飯店入住。晚餐與午餐自理，夜宿飯店。\r\r【第二天】 \r早餐後退房，團體轉乘專車前往開普敦機場，搭乘內陸航班飛往東開普省的波特伊麗莎白。抵達後，再乘車約1.5-2小時前往戈拉象營。抵達後享用午餐，或視航班時間安排下午茶及自由活動，隨後展開午後開放式吉普車野外遊獵。晚間回營區，享用晚餐並住宿。\r\r【第三天】 \r全天於戈拉象營，參加兩場精彩遊獵，包全天餐飲與飲品。\r\r【第四天】 \r早餐及晨間最後一次遊獵後，整理行李並退房，由當地專員陪同轉移至沙姆瓦里野生動物保護區的Long Lee Manor。抵達後入住，享用午餐，稍作休息並探索周邊環境。午後展開下午遊獵，日落時分返回瑰麗莊園享晚餐，夜宿長李莊園。\r\r【第五天】 \r整日於沙姆瓦里保護區皆含兩次遊獵與全餐飲款待，享受非凡的叢林體驗。\r\r【第六天】 \r清晨早起，辦理退房手續，旅館準備早餐盒，送抵波特伊麗莎白機場，搭乘飛機返回開普敦。抵達後辦理托運行李領取，專車接送至開普敦港口，登上郵輪展開後續行程。\r\r--------------------------------------------------\r\r【注意事項】 \r- 行程與活動依實際氣候與野生動物行蹤可能有所變動，敬請見諒。 \r- 動物野生且自由，無法保證一定見到特定動物。 \r- 清晨遊獵時車輛為敞開式，氣溫偏涼，請攜帶風衣保暖。 \r- 白日則較熱，敬請準備防曬帽、太陽眼鏡、防曬乳及相機、望遠鏡。 \r- 遊獵路線以砂石與天然土路為主，路況不平，對背部、頸部有傷者或孕婦不宜參與。 \r- 本行程友善行動不便人士，惟需旅伴陪同並視可用無障礙房型而定。 \r- 六歲以下兒童恕不適合參加狩獵活動。 \r- 行程無全程導遊服務，轉送由當地代表協助，野外活動由營區專業人員帶領。\r\r【裝備建議】 \r請攜帶輕薄透氣的棉質上衣與長褲短褲，夜晚及清晨可備保暖外套，泳衣、帽子、太陽眼鏡、防曬品、舒適行走鞋、相機及相關充電器、個人盥洗用品。\r\r【貨幣與電源】 \r南非貨幣為蘭特（Rand，簡稱R），主流信用卡均可使用。南非電壓220-230伏特，頻率50赫茲，建議自備旅遊轉換插頭。\r\r【行李規範】 \r國內航班行李限重23公斤（50磅）及158公分（三邊長）以內。行李超重部分將寄存於開普敦，僅攜帶一件行李參加叢林行程。手提行李限制尺寸及重量請務必遵守，否則可能被拒絕登機。\r\r【攜帶醫療設備規定】 \r攜帶攜帶式氧氣機（POC）或CPAP呼吸機者，須依航空公司規定備妥醫師證明及文件，提前至少14天告知安排。\r\r【護照與簽證】 \r請確保護照含至少兩頁連續空白頁且有效期超過六個月，並核對所有訂位資料須與護照姓名完全一致。\r\r--------------------------------------------------\r\r【豪華住宿】 \r- 西方飯店（The Westin Hotel Cape Town）或同級 \r- 戈拉象營豪華帳篷套房 \r- 沙姆瓦里保護區Long Lee Manor草原套房 \r\r【費用包含】 \r- 西方飯店一晚豪華住宿含早餐 \r- 戈拉象營二晚包含全膳、飲品及所有遊獵活動 \r- 沙姆瓦里Long Lee Manor二晚包含全膳、飲品及遊獵 \r- 專屬機場接送與團體轉乘 \r- 登機期間瓶裝礦泉水供應 \r- 內陸經濟艙機票往返 \r- 行李寄存與移送服務（限定兩件行李） \r- 托運及搬運服務 \r\r【費用不含】 \r- 個人消費、長途電話、紀念品購物、洗衣等額外費用 \r- 酒店及行程外額外餐飲 \r- 簽證費用（需視個人國籍評估） \r- 超重行李費用 \r- 領隊、司機與行李員小費 \r\r全程融合厲害的野生動物觀賞體驗與頂尖舒適住宿，保證帶來難忘心動的非洲叢林探險。即刻啟程，與大自然的壯麗和神秘邂逅，開啟一場超越想像的豪華狩獵之旅！","modId":"1"},{"recordId":"17127","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-post-4","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PRE-EASTERN CAPESHAWARI EAGLES CRAG LODGE","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$1699","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"東開普鷹巢岩住宿莊園尊爵體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"抵達南非開普敦，享受一夜舒適雅致的住宿後，翌日飛往東開普省，在蘭威利（Shamwari）風格獨具、設計細膩的鷹巢小屋（Eagles Crag Lodge）享受兩晚尊爵體驗。 \r參與多場叢林遊獵，近距離無阻礙觀賞非洲最具代表性的野生動物，感受大自然的壯麗風采。 \r\r蘭威利野生動物保護區 鷹巢小屋 \r這是一場高雅的狩獵之旅，鷹巢小屋營造出專屬私密的氛圍與壯闊景致。完美結合其理想地理位置，讓賓客沉浸於大自然的絕美之中，細賞四周繁茂的植被與巍峨岩壁。 \r\r鷹巢小屋融合頂級奢華與大自然的極致美景，確保每位賓客都擁有無可比擬的難忘體驗。旅館的上層甲板設有空中觀景艙，從此可遠眺周圍的岩石峭壁，觀察盤旋的雄鷹翱翔天際。 \r九間套房以精緻內裝巧妙融入自然環境，展現簡約雅致的生活美學。 \r\r本行程自開普敦開始，請務必選擇抵達開普敦國際機場的航班。 \r攜帶攜帶式氧氣濃縮器（POC）或CPAP呼吸機的旅客，請參閱下方航空公司相關規定，以確保行程順利。 \r\r行程細節及遊獵次數將依航班時間安排，適時調整。 \r\r第一天 \r抵達開普敦國際機場後，您將於海關及出入境大廳外由專車接待，前往市區飯店，享受一晚舒適住宿。午餐與晚餐請自理。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"在開普敦享受一晚悠閒時光後，搭乘國內航班飛往南非東開普省，您將在殊勝優雅的 Shamwari 鹰岩小屋（Eagles Crag Lodge）度過兩晚。參與多場驅車進入叢林的遊獵行程，近距離且無阻礙地觀賞非洲最具代表性的壯麗野生動物。\r\r【SHAMWARI 野生動物保護區 鹰岩小屋】 \r這是一場精緻的狩獵體驗，鹰岩小屋營造出尊貴私密的氛圍，並俯瞰壯麗景致。利用自然優美的環境，賓客得以沉浸於大自然的壯麗美景，驚嘆於環繞豪華住所的茂密植被與岩壁。 \r鹰岩小屋完美融合獨享奢華與大自然無與倫比的純粹之美。為確保難忘體驗，旅館的上層樓台設有鳥瞰觀景座艙，能全景欣賞周圍的岩壁，並目睹老鷹翱翔天際。九間套房巧妙融合風雅內裝與自然環境，為您帶來滿滿驚喜。\r\r※ 本旅程自開普敦啟程，抵達航班須降落於開普敦國際機場。 \r※ 使用便攜式氧氣濃縮器（POC）或睡眠呼吸中止治療儀（CPAP）之旅客，請詳讀後文航空公司相關攜帶規範。 \r※ 行程內容及遊獵次數將根據航班時間調整。\r\r---\r\r【行程詳述】\r\r**第一天** \r抵達開普敦國際機場後，您將於通關區外獲專人迎接，隨後搭乘私人接送車輛前往市區飯店，享受悠閒夜晚。午餐與晚餐自行安排。\r\r**第二天** \r早餐後退房，專車接送前往開普敦國際機場，搭乘國內航班飛往波特艾利扎白（Port Elizabeth）。抵達後，車程約1.5至2小時，轉往狩獵住宿地點。抵達時間視航班而定，可能供應午餐或下午茶，隨後展開夕陽遊獵之旅。晚間返回飯店享用晚餐並休息。 \r※ 此日活動與餐食安排依據航班時間調整。\r\r**第三天** \r全天於選定的豪華住宿體驗，包含兩場精彩遊獵與全餐飲服務。\r\r**第四天** \r早餐後退房，專車送往波特艾利扎白機場，搭乘回程國內航班返回開普敦。抵達後隨即接送前往碼頭登船。 \r※ 此日活動與餐食安排依航班時間調整。\r\r---\r\r**特別須知** \r- 行程與遊獵次序可能因天氣狀況與野生動物活動而臨時變動。 \r- 野生區動物自由行動，無法保證所有動物都能被看到。 \r- 清晨遊獵車輛為敞篷，天氣較涼時請自備風衣。 \r- 白天氣溫有時頗高，因遊獵車無遮蔽，請務必攜帶防曬帽、太陽眼鏡、防曬乳、相機與望遠鏡。 \r- 保護區內道路為碎石且部分路面起伏顛簸，不建議孕婦及有背部、頸部問題的賓客參加。 \r- 本行程適合行動不便者，但需有旅伴陪同，且訂房須視無障礙房間供應狀況而定。 \r- 六歲以下兒童不可參加叢林狩獵行程。 \r- 本行程非全程導覽服務，當地飯店與旅館將自主安排每日活動。\r\r---\r\r【每日行程一覽】\r\r**第一天** \r抵達開普敦國際機場 → 迎接接送至市區飯店 → 自由活動，餐飲自行安排 → 夜宿 The Westin Hotel 或同級飯店\r\r**第二天（依航班時間調整）** \r07:00 飯店早餐 \r08:30 退房結帳 \r09:00 集體接送至機場 \r09:30 辦理登機 \r12:35 搭乘開普敦至波特艾利扎白班機（航班時間暫定） \r15:35 抵達波特艾利扎白 \r16:30-17:30 抵達狩獵住宿地點，享用下午茶或午餐 \r17:30 開始夕陽遊獵 \r19:30 返回飯店 \r20:00 晚餐及休息 \r夜宿 Eagles Crag Lodge\r\r**第三天** \r05:30 起床喚醒 \r06:00 主樓供應熱茶與咖啡 \r06:30 清晨遊獵 \r09:00 返回休息及早餐時間 \r12:00 午餐 \r15:30 下午茶時光 \r16:00 下午遊獵 \r19:30 返回飯店 \r20:00 晚餐享用 \r夜宿 Eagles Crag Lodge\r\r**第四天（依航班時間調整）** \r04:00 起床準備 \r04:45 退房並攜帶打包早餐 \r05:00 專車送往波特艾利扎白機場 \r07:00 抵達機場登機 \r08:15 搭乘波特艾利扎白返回開普敦班機（航班時間暫定） \r09:40 抵達開普敦國際機場並領取行李 \r10:30 專車送至碼頭辦理登船手續\r\r---\r\r【當地氣候】 \r南非四季與北半球相反，六月為冬季，十二月至一月為夏季。東開普省一月平均日間最高溫約攝氏25度，夜晚最低溫約14度，氣候全年宜人。\r\r---\r\r【攜帶建議】 \r夏季請攜帶輕薄棉質上衣、長褲及短褲。晚間與氣溫較低時，請準備保暖抓絨衣物。泳裝、帽子、太陽眼鏡、防曬乳、舒適步行鞋、相機及充電器、個人盥洗用品皆不可或缺。\r\r---\r\r【貨幣及電源】 \r南非貨幣為蘭特（Rand，簡寫為R），各大信用卡普遍接受，尤其Visa及Mastercard。 \r電壓220/230伏特，頻率50赫茲。多數飯店配有吹風機與插座轉換器，建議攜帶個人旅行用轉換插頭。\r\r---\r\r【行李規定】 \r國內航班每位旅客可託運一件行李，重量不超過23公斤，最大尺寸158公分（含長寬高）。超過部分將寄存在開普敦，等待結束行程時送至碼頭登船。請依規定限帶一件行李參與狩獵行程。手提行李尺寸不得超過56x36x23公分，重量限8公斤，否則可能被拒絕登機。\r\r---\r\r【攜帶便攜式氧氣機與CPAP機規範】 \r1. 攜氧機者須備醫生證明，證明病情及攜帶必要。建議提前至少14天通知行程負責單位。 \r2. 若攜帶CPAP設備但不於飛行中使用，請於出發前至少96小時通報。 \r3. 飛行中使用CPAP者，除上述通知外，須提供醫生證明並附製造商設備認證。 \r未依規定提供資料可能導致機場拒絕攜帶設備，屆時後果由旅客自負。 \r部分飯店不提供蒸餾水，建議自備所需，以免不便。\r\r---\r\r【證件及簽證】 \r護照須至少有兩頁連續空白頁，且有效期限六個月以上。請妥善確認護照、簽證及訂位紀錄姓名完全一致，避免登機受阻。簽證依地區有所不同，請向當地使館查詢。\r\r---\r\r【住宿資訊】 \r- The Westin Hotel Cape Town（開普敦市中心，豪華舒適） \r- Shamwari Game Reserve Eagles Crag Lodge（豪華叢林小屋，絕美景觀） \r\r若遇飯店臨時更換，將安排同級住宿並提前通知。\r\r---\r\r【行程包含】 \r- 開普敦一晚豪華飯店住宿（含早餐） \r- Shamwari 鹰岩小屋兩晚豪華客房住宿（全膳含當地飲品與遊獵活動） \r- 私人接送與集體交通服務 \r- 國內經濟艙來回機票 \r- 行李寄存與碼頭轉送服務（限兩件行李） \r- 行李搬運服務 \r\r---\r\r【行程不含】 \r- 個人消費（電話、購物、洗衣、飯店個人帳單等） \r- 行程外提供之餐飲及額外飲料 \r- 簽證費用 \r- 超重行李及額外行李費用 \r- 小費（司機、搬運工、導遊、小叢林導遊）\r\r---\r\r本行程需於出發前90天內完成預訂，取消規定嚴格，敬請留意。旅程中因天候及野生動物移動可能調整行程順序，且所有活動皆以安全及舒適度為優先。期盼您在南非享受難忘奢華狩獵體驗，感受自然最純粹的美好。","modId":"1"},{"recordId":"17128","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-post-5","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PRE - KRUGER AND SABI SABI BUSH LODGE-2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$2999","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"奢華尊爵克魯格及薩比薩比叢林渡假村2025年體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"於風光明媚的Sabi Sabi Bush Lodge度過兩個難忘夜晚，該旅館座落於世界知名的65,000公頃Sabi Sand野生動物園（Sabi Sand Reserve），位於克魯格國家公園西南部。 \r在多次深入叢林的獵遊中，盡享非洲最具代表性的野生動物無阻礙、近距離的壯麗景象。 \r這裡孕育著南半球數量最高且多樣化的野生動物群，您可親眼目睹所有非洲標誌性物種，包含令人嚮往的非洲五霸。 \r\r注意：本行程自約翰內斯堡出發，故請預訂抵達約翰內斯堡O.R.坦博國際機場的航班。 \r攜帶便攜式氧氣機（POC）或睡眠呼吸機（CPAP）的旅客，請務必詳閱下方關於攜帶此類設備搭乘航空的相關規定。 \r行程內容及獵遊次數將依最終航班時間進行調整，敬請見諒。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"入住壯麗絕美的Sabi Sabi Bush Lodge兩晚，此旅館坐落於全球享譽盛名的65,000公頃Sabi Sand野生動物保護區內（Sabi Sand Reserve），位於南非克魯格國家公園的西南角。 多次深入叢林的專業遊獵活動，讓您近距離且無阻礙地欣賞非洲最具代表性且最引人入勝的野生動物群。這裡擁有南半球最高密度且物種最豐富的野生生物，您將有機會目睹非洲五霸（Big Five）——獅子、大象、水牛、犀牛及花豹——全數現身於您的眼前。\r\r【注意事項】此旅程自約翰內斯堡啟程，請預訂抵達約翰內斯堡O.R.坦博國際機場的航班。攜帶便攜式氧氣機（POC）或呼吸機（CPAP）的旅客，請詳閱後方航空公司對攜帶設備的相關規範。行程細節及遊獵次數將依最終航班時間作彈性調整。\r\r---\r\r**第一天** \r抵達約翰內斯堡O.R.坦博國際機場後，您將受到親切接機人員的迎接與協助，順利通過海關及行李提領區，隨後由專人護送至鄰近機場、步行可達的飯店，安心休憩。飯店入住時間為下午二點，若您的航班提早抵達，建議提前加訂一晚，確保入住時房間已準備妥當。當天餐食請自行安排，悠閒自在展開南非之旅。\r\r---\r\r**第二天** \r早餐用畢並辦理退房後，請於大廳與當地代表會合，隨後步行前往O.R.坦博機場，搭乘國內未陪同航班飛往Skukuza機場。由於每位旅客僅能攜帶一件託運行李，多餘且非必需隨身物品將以快遞寄送至開普敦，您將於第四天抵達飯店時與行李會合，請務必隨身攜帶所有藥物及旅遊文件。抵達Skukuza後，專車接送至Sabi Sabi Bush Lodge，辦理入住後自由活動。\r\rSabi Sabi Bush Lodge歷史悠久超過35年，被譽為「灌木叢中奢華之家」，以卓越服務及貼心關懷聞名。每個套房皆配有高級衛浴及露天玻璃淋浴間，並享有壯麗叢林景緻。客房全空調，採高雅皮革與木質家具裝潢，搭配精緻床品，營造完美舒適感。午餐或下午茶後（視抵達時間而定），您將搭乘敞篷4x4專業遊獵車展開首趟下午遊獵，隨後回到營地享用晚餐。除了驚艷於五大動物的出現外，您更將深入學習大自然的奧秘，專業向導將帶您細細品味每個生命蹤跡，讓您體驗豐富生態的美妙層次。\r\r【注意】當日行程與餐點將依航班時間安排，敬請見諒。\r\r---\r\r**第三天** \r黎明喚醒，享用清晨點心茶飲後，搭乘第一班遊獵車出發。返回營地享用早餐後，上午自由活動，可休息補眠，或與向導安排叢林徒步，由專業人員帶領您以新視角感受生態之美；泳池畔放空或預約舒壓SPA（費用另計），亦可坐在豪華狩獵平台上細賞野生動物。午餐後再次自由支配時間，下午茶後展開第二趟遊獵，黃昏野趣盡收眼底。晚餐後回營地小憩。\r\r---\r\r**第四天** \r視航班時間而定，享用一趟晨間最後遊獵及早餐後，辦理退房並搭乘專車返回Skukuza機場，搭乘飛往開普敦的班機。抵達開普敦後，將由專人協助接機，並送往市區飯店辦理入住，位於著名的維多利亞與阿爾弗雷德碼頭（Victoria and Alfred Waterfront）附近，步行或短程計程車即可抵達琳瑯滿目的購物與餐飲區。您亦可向飯店櫃台諮詢是否有提供免費接駁車服務。當天餐食請自行安排，並於飯店領取寄送過來的機場多餘行李，輕鬆安頓，悠閒享受開普敦之夜。\r\r【注意】當日飯店與遊獵行程視航班時間彈性安排。\r\r---\r\r**第五天** \r悠閒享用早餐並完成退房後，展開半日開普角自然保護區之旅，接著登船啟航。\r\r旅程將駛向壯麗的開普角自然保護區，此處為大西洋與印度洋的交匯點，孕育出豐富多樣的生態系統。陡峭海崖、壯觀的海景將盡收眼底。抵達後，您可搭乘纜車（視當天運轉狀況而定）或悠然健行至開普角頂端，沿途佳景一一映入眼簾，攝影留念絕佳時刻。隨後遊覽海洋企鵝棲息地─保特斯海灘（Boulders Beach），探訪其可愛且珍稀的居民。途經辛敦（Simon’s Town）海軍基地，繼續前往費什霍克（Fish Hoek），再經過色彩繽紛的漁港 Kalk Bay，接著行駛Boyes Drive，飽覽穆森堡（Muizenberg）與虛假灣（False Bay）壯闊景致。\r\r最後途經開普敦大學、羅茲紀念碑、莫斯特磨坊及著名的格魯特舒爾醫院，抵達港口啟航新旅程。\r\r---\r\r**行程溫馨提示** \r本行程內容與景點參訪順序可能視當地狀況、交通及天候等因素有所調整。當地最終詳盡行程與航班將於出發前21天由地接單位提供，敬請留意。請確實攜帶有效護照，並注意入境規定，以免影響旅程。當地氣候屬溫和，夏季（南半球12月至翌年1月）日間氣溫可達攝氏32至40度，請備妥適合不同氣候的衣物、帽子、防曬用品及輕便舒適鞋履。\r\r另提醒，草原隨時可能湧現壯麗的野生動物，如獅子、象群等，乃人人殊途同歸的珍貴體驗，但並非每次狩獵均保證 見到所有動物。遊獵車於早晚開放，清晨較涼，請隨身帶風衣與保暖衣物。\r\r住宿包含：機場星級飯店（含早餐）、Sabi Sabi Bush Lodge奢華套房（全餐、全天飲品、遊獵活動完全包辦）、開普敦Westin飯店或同級，另含來回國內航班接駁及行李快遞服務。\r\r---\r\r精采非凡的南非草原狩獵及海岬自然美景，由此啟程。讓您身心沉浸於非洲原野之美，感受生命奔放的韻律，開啓一生難忘的奢華冒險之旅！","modId":"2"},{"recordId":"17129","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"CPT-VOY260113-post-6","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"PRE - CHOBE AND VICTORIA FALLS - 2025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"$2099","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"2025年喀賚及維多利亞瀑布尊貴奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"這場無間斷的冒險旅程，帶來無與倫比的體驗──漫遊震耳欲聾的維多利亞瀑布，親臨博茨瓦納首座國家公園展開野生動物遊獵，近距離感受非洲最經典的野生動物魅力。\r\r請特別注意──此「郵輪行前行程」自南非約翰內斯堡啟程，賓客須搭乘航班抵達約翰內斯堡。\r\r以下行程說明僅供參考，實際安排將依預計於航程前60天前後確認的航班時刻調整。\r\r重要提醒：攜帶便攜式氧氣濃縮器（POC）或持續氣道正壓呼吸器（CPAP）之賓客，請詳閱下方關於航空公司攜帶設備的相關規定。\r\r第一天 \r抵達約翰內斯堡OR坦博國際機場後，專人將於您完成海關與行李提領程序後迎接協助。 \r隨後將專車送往飯店，您可盡情享受剩餘的悠閒時光。 \r飯店距離機場航廈僅數步之遙，步行即可輕鬆抵達。 \r飯店入住時間為下午2點，雖盡力提前安排房間，但無法保證。 \r若您搭乘早班機抵達，建議另行預訂前一晚住宿，以確保抵達即可入住。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"這場精彩絕倫的連續探險，將帶您親臨震撼心靈的維多利亞瀑布壯觀之景，並深入博茨瓦納首座國家公園，乘坐探險車展開精彩刺激的野生動物狩獵之旅，觀賞非洲最具代表性的珍稀野生動物。\r\r請注意－此行前預先郵輪行程起點為南非約翰尼斯堡，賓客需飛抵約翰尼斯堡。以下行程內容供您參考，實際航班安排將於距離航行出發約60天時確認並可能有所調整。\r\r特別提醒：攜帶便攜式氧氣機（POC）或睡眠呼吸輔助器（CPAP）之賓客，請詳閱下方航空公司對攜帶設備的相關規定。\r\r第一天 \r抵達約翰尼斯堡的O.R.坦博國際機場後，您將於通關及領取行李後由專業接待人員迎接並協助。隨後，專車送您至位於機場航廈內步行可達的高級酒店，您可於此自在享受悠閒時光。 \r飯店入住時間為下午2點，雖會盡力提前安排客房，惟不作保證。若您航班抵達時間較早，建議提前加訂一晚住宿，以確保房間可即時使用。\r\r第二天 \r早餐後退房，與當地導遊會合，徒步返回機場航廈辦理前往博茨瓦納卡薩內的國內航班登機手續。 \r每位賓客僅可托運一件行李，超過限額的行李（每人一件）將由快遞服務寄送至開普敦，並於第五天再與您會合，請妥善包裝並隨身攜帶所有藥物及郵輪相關文件。 \r抵達卡薩內後，通過海關與入境程序，隨即由當地代表接送至座落於北博茨瓦納靠近喬貝國家公園的Chobe Chilwero 尊榮豪華營地。 \r若時間允許，享用午餐並自由活動，感受自然環境的魅力。 \r午後稍晚，在主要會議處集合，搭乘配有敞開式車廂的四輪驅動探險車，展開首次喬貝國家公園的野生動物探索之旅。專業導遊將帶您近距離欣賞河岸聚集的河馬、水牛、普庫牛及其他動物，幸運時還可見到大象、獅子和豹等稀有猛獸。 \r返回豪華營地後享用晚餐，並於此過夜。\r\r第三天 \r清晨早起，享用大廳內提供的咖啡與茶後，搭乘四輪開放式野生動物探險車，展開晨間狩獵之旅。 \r喬貝不僅棲息著大象、獅子、豹和水牛，還有兩種遍布博茨瓦納其他地區難見的種類－普庫牛和喬貝叢林羚。喬貝國家公園於1967年正式成立，佔地逾4500平方英里，境內包括乾燥草原、泛濫平原與柚木林，是野生動物理想棲息地。 \r回到營地享用豐盛早餐，隨後全天自由自在，可選擇前往水療中心放鬆或悠閒池畔消磨時光。 \r午餐後，建議參與搭船巡航喬貝河活動，這是最佳時機欣賞河岸動物們飲水嬉戲的迷人景致。 \r晚餐於營地享用，盡享非凡滋味。 \r\r第四天 \r晨起享用早餐後，可選擇參加最後一趟探險車遊獵。辦理退房手續後，搭乘專車跨越博茨瓦納與辛巴威邊境（需於邊境現場購買辛巴威簽證），車行時間約1至1.5小時，視邊境通關速度而定。 \r抵達維多利亞瀑布酒店後，辦理入住並享用午餐。 \r午後，前往贊比西河，搭乘夕陽遊船（團體出發）。依照團體人數，遊船可能為單層有遮蓋的觀光船或多層大型船隻。在悠揚的夕陽餘暉中，品飲佳釀，觀賞河中河馬、鱷魚、各式水鳥，還有機會遇見水岸漫遊的大象。 \r遊船結束後，返回酒店享用晚餐，夜宿維多利亞瀑布酒店。\r\r第五天 \r早餐及退房後，前往維多利亞瀑布雨林區，展開專人導覽步行行程。 \r維多利亞瀑布位於贊比亞與辛巴威邊界，是世上寬度約一英里、高達360英尺最大型的落水幕布。當贊比西河水繼續傾瀉於玄武岩峽谷，壯闊景象震撼人心，當地人稱為「雷鳴之煙」（Mosi-Oa-Tunya）。1885年11月，蘇格蘭探險家暨醫生大衛・利文斯頓首次目睹此瀑布，並將其重新命名為維多利亞瀑布，以紀念英國女王維多利亞。 \r沿著雨林邊緣石子步道漫步，盡覽瀑布連串壯麗景致，惟由於巨大的水氣飛濺，請準備好可能被濺濕。雨林中石階步道若遇雨天可能濕滑且有坡度，建議穿著止滑性能優良的合適行走鞋，並配備適合濕潤環境的服裝。由於步行距離約為2至4公里（1.24至2.48英里），此行程不適合行動不便者或需使用輪椅及代步車者。 \r導覽結束後，專車送達維多利亞瀑布機場，搭乘飛往開普敦的航班。 \r抵達開普敦後，專人接機並接送至坐落維多利亞與阿爾弗雷德海濱區的酒店，此地匯聚多元購物與美食選項。今日午餐及晚餐自理。 \r您的超重行李將於此地與您歸合，為整個行程中照顧您便利的貼心安排。 \r請注意，當日的行程與餐食安排將依照您的航班時間有所調整。\r\r第六天 \r早餐後辦理退房，隨即前往開普敦港口，沿途搭乘城市導覽車，一覽城市風采，隨後抵達港口登船。\r\r詳細行程說明 \r・行程順序可能會調整以避開人潮，實際行程依航班確認為準。航班細節與時間均為參考，最終細節將於出航前約21天寄發。抵達飯店時會收到最終行程及歡迎信，請仔細核對。 \r・行程中所使用飯店如無通知，將為本文件所列。若未於指定日期抵達，將視同未到場，飯店房間將被釋出。 \r・額外住宿：凡由郵輪公司訂購的額外住宿，將安排入住行程首日使用飯店；若自行訂購則不含接送。額外住宿飯店入住時間同樣為下午2點。 \r・若航班抵達較早，建議事先訂房，以保障房間準備妥當。 \r\r重要提醒 \r・維多利亞瀑布及喬貝國家的區域有瘧疾風險，請務必遵循醫師建議服用瘧疾預防藥物，並確保事前完整接種疫苗。 \r・本行程部分地區道路為碎石路面，可能有坡度及顛簸，若有背部疾患者不建議參加。 \r・晨晚氣溫舒爽宜人，也可能寒涼，請攜帶禦寒衣物。 \r・本計畫不全程導覽，當地代表將協助接送，Victoria Falls 及開普敦有導遊陪同，喬貝國家公園的狩獵車及河船巡遊則由營地專業人員執行。 \r・瀑布水量隨季節變化，最低水量期為8月至1月中，11月至12月初為最乾季節，此時噴霧減少，景色更為壯觀全景盡現。 \r\r天氣概況 \r南非四季與北半球相反，冬季於6月，夏季12月至1月最熱。氣候大致宜人，日均氣溫約攝氏30度，夜晚約14度。 \r喬貝地區於12月至3月雨季雨量增多，但同時是鳥類活動及羚羊繁殖的旺季，也是觀察野生動物的好時節。 \r辛巴威與博茨瓦納夏季（10月至4月）早晨日照充足，午後偶有雷陣雨，日間氣溫約攝氏30度，夜間約14到16度，低海拔地區氣溫常年偏高。 \r\r建議攜帶物品 \r輕薄棉質上衣、薄長褲與短褲，夏季尤佳。晚上及清晨可準備保暖抓絨外套。泳衣、帽子、太陽眼鏡、防曬油、舒適防滑步鞋、相機及充電器、個人盥洗用品，以及防瘧疾藥物等必備。 \r\r貨幣資訊 \r南非使用南非蘭特（Rand），大多數場所接受主要信用卡，Visa及MasterCard最普遍。 \r辛巴威現行貨幣為美元，博茨瓦納使用普拉（Pula），美元亦廣泛接受。 \r辛巴威的信用卡消費會依匯率每日變動，建議攜帶少量美元與南非蘭特現金（小面額）以備零星支出。 \r\r電力資訊 \r南非電壓220/230伏特，頻率50赫茲，大多飯店備有吹風機與插座轉接頭，但建議自備旅行轉接頭。 \r辛巴威插座為三腳圓孔型，請備妥相關轉接器。 \r偏遠地區電力來源可能不穩定，夜間充電不保證。 \r\r行李規定 \r・國內航班托運限重23公斤（50磅），尺寸不超過158公分（62英吋），僅可托運一件行李，超額行李需自費支付費用。 \r・允許攜帶一件手提行李，重量不超過8公斤（18磅），尺寸限56x36x23公分（22x14x9英吋），需能放置於前座下方或置物櫃。 \r・可自行委託行李轉運公司另行運送，費用自理，推薦聯繫Luggage Forward（電話877-231-5131）。 \r\r攜帶便攜氧氣機（POC）及CPAP呼吸機規定 \r1. 攜帶POC者，須出具醫師證明，說明健康狀況及攜帶需求，並提前至少14天通知郵輪公司。 \r2. 攜帶但機上不使用CPAP者，須提前至少96小時告知，並提供機型、電池類別資料。 \r3. 飛行中需使用CPAP者，同樣提前通知，並需醫師證明需在飛行中使用機器。 \r4. 建議攜帶製造商提供的FAA核准文件，以便機場順利通關。 \r5. 未及時提供文件者，航空公司有權拒絕攜帶設備，旅程相關損失概不負責。 \r6. 部分飯店未必供應蒸餾水，建議自行攜帶，若飯店收費會入賬於住宿雜費。 \r\r簽證與證件要求 \r本行程涵蓋南非、博茨瓦納、辛巴威三國。 \r・美國公民前往博茨瓦納免簽。 \r・美國及加拿大公民須於博茨瓦納邊境入境辛巴威時申請簽證，費用約80美元現金，依官方規定可能調整。 \r・護照需連續3次入境空白頁（每次至少2頁），有效期超過6個月。 \r・郵輪訂位、護照與簽證姓名須完全一致，包括名、中名及姓氏，避免因文件不符導致航班拒絕登機。 \r賓客須自行確認符合各國入境規定，相關政策如有變更恕不另行通知。 \r\r住宿飯店 \r約翰尼斯堡 O.R.坦博機場洲際酒店 \r維多利亞瀑布酒店 \rChobe Chilwero 野生動物豪華營地 \r開普敦維多利亞與阿爾弗雷德酒店 \r如遇特殊情況，將提供同等級替代住宿並提前通知。 \r\r行程包含 \r・1晚約翰尼斯堡O.R.坦博洲際酒店（含早餐） \r・2晚Chobe Chilwero豪華套房，含全餐、飲料及現場活動 \r・1晚維多利亞瀑布酒店（穩定翼房型），含早餐 \r・1晚開普敦維多利亞與阿爾弗雷德酒店（面向廣場客房），含早餐 \r・維多利亞瀑布1午餐與1晚餐（含每人兩杯當地飲品） \r・約翰尼斯堡機場專人迎接服務 \r・全程豪華空調車輛接送 \r・英文導遊陪同部分轉乘與導覽 \r・維多利亞瀑布導覽與開普敦市區導覽 \r・多餘行李一件於約翰尼斯堡寄存並快速送至開普敦（限23公斤） \r・接送行李服務（每人最多兩件） \r・轉乘時提供礦泉水（每人一瓶） \r・國內定期航班經濟艙 \r\r行程不含 \r・未列入菜單之餐飲及高級酒水 \r・私人消費及飯店雜費（如迷你冰箱、洗衣、客房服務等） \r・導遊及司機小費 \r・超重或超額行李費用 \r\r溫馨提醒 \r多日陸地行程活動費時費力，地面狀況複雜，包括斜坡、鵝卵石、沙地、碎石或自然小徑，部分場合需爬階梯或步行較長距離。使用輪椅或行動不便者，請事先與郵輪公司確認行程適合性。建議攜帶舒適合腳的平底鞋、適當防曬及遮陽用品。 \r陸地行程參團人數受限，未達最低報名數可能取消。價格或因運輸費、地面安排及匯率波動調整。一經購買，價格固定，不退還未使用部分。 \r陸地行程必須於出航前60天內完成訂購，60天內取消將收取全額罰金，逾期未報到視同放棄行程，酒店房間釋出，不予退費。\r\r價格：每位賓客雙人房入住為5,399美元。 \r本行程價格不可與免費1晚豪華預先住宿套餐合併使用。如需多晚預訂，請洽詢麗晶七海郵輪或旅行社洽詢多晚預訂方案，並詳閱相關優惠條款。\r\r展開這場非凡旅程，讓壯麗的維多利亞瀑布與豐富多彩的非洲野生動物世界，成為您難忘的回憶，激發您對大自然的熱愛與敬畏。準備好探索這片神奇土地，體驗無可比擬的奢華冒險吧！","modId":"2"}]},"recordId":"3041","modId":"34","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":6,"returnedCount":6}]}]