[{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/17/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":1,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"MRU","cntry_code":"MU","port_name":"PORT LOUIS","arrival":"","departure":"1900:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"06/06/2025","tours":1,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"MRU","tourKind":"pre-cruise","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"迷人的首都城市擁有郁郁蔥蔥的山脈、優美的海灘、壯麗的珊瑚礁和如畫的村莊。走進路易港五個區域，您將感受到這座火山島上豐富的文化遺產，悠久的歷史與傳統交織，令人陶醉。無論是徜徉在美麗的海岸，還是探索隱秘的村落，這裡的自然美景定能讓您流連忘返。讓我們一同踏上這段浪漫之旅，沉浸在印度洋邊，難忘的回憶正等待著您。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortLouis_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortLouis_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"路易港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"毛里求斯","ITIDETAIL_PORT::country_code":"MU","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"title\":\"PRE - MAGICAL MAURITIUS\",\"content\":\"Explore the island nation of Mauritius, a tropical oasis known for its gorgeous beaches, botanical gardens, bird sanctuaries and engaging cities such as Port Louis, all of which you will experience.\\rNOTE This is an extensive 4-day program that covers a lot of ground both on foot and by luxury coach. There is a lot of driving involved. This tour is not recommended for guests with walking difficulties due to the amount of walking, steps and uneven ground.\\rDAY 1\\rUpon arrival at the Sir Seewoosagur Ramgoolam International airport, you will be met and transferred to your hotel located in the city center. The remainder of the day and evening are at your convenience.\\rDinner is included at the hotel’s main restaurant.\\rNote that check in time at the hotel is at 300pm.\\rAlthough every effort will be made to have rooms available before this time, this cannot be guaranteed. If you have an early arriving flight, you may wish to book an extra night in order to have the room available upon your arrival.\\rDAY 2\\rEnjoy breakfast at your hotel and then meet your guide in the lobby to begin your sightseeing tour of Port Louis and its surroundings. The capital city is the largest urban area of the island with 200,000 inhabitants, established under the French colonization. It is also the economic center-point of Mauritius and it a perfect blend between tradition and modernity.\\rStart the day with a visit the 19th century Eureka Colonial House in Moka. It is reputed to be one of the oldest and largest colonial houses on the island, with 109 doors and windows. Enjoy a guided tour of the house with its authentic antique furniture, which provides an interesting glimpse into colonial living. After exploring the house and admiring the peaceful garden, you can relax under the veranda with refreshments of a soft drink and local snacks.\\rThe next stop will be at Port Louis’ rightly famous central market, the center of the local economy since Victorian times, is a good place to get a feel for the everyday life of many locals. Watch the hawkers at work and buy some souvenirs. Most authentic are the wonderful fruit and vegetable sections (including herbal medicines and aphrodisiacs).\\rEnjoy a fascinating cross-section of Mauritian life with a stop at the Caudan Waterfront, one of the oldest malls built in Mauritius. Located on the docks of Port-Louis, it includes many high-end boutiques, duty-free shops, a food court and artisanal stalls amongst others. Stop at the Blue Penny Museum, dedicated to the world-famous Mauritian one-penny and two-pence stamps of 1847.\\rContinue the day at the charming restaurant Le Fangourin, amidst the garden of the old Beau plan sugar estate, to enjoy a meal which is inspired from unique flavors while maintaining a rich Mauritian culinary heritage. Visit the L'Aventure du Sucre Museum a few meters away. It is housed in a former sugar factory where most of the original machinery has been preserved. Following your tour, you'll have the opportunity to sample different sugars and rums before you return to your hotel.\\rBack at your hotel, enjoy some free time before dinner which is included at your hotel’s main restaurant.\\rDAY 3\\rThe next day enjoy breakfast at your hotel and board your coach for the drive to the south. Explore some of the best scenic highlights during this full day tour in the South of Mauritius. This region is the most preserved part of the island with its sandy coves, basalt cliffs, hidden falls, and hundreds of miles of sugar cane fields and dense forests.\\rBoarding your coach at the hotel, it's a 60-minute scenic drive to the Bois Cheri Tea Estate. Bois Chéri is the first tea plantation in Mauritius and dates back to 1892. Explore the making of local tea in Mauritius through a visit of the tea factory and museum. You will learn the history of this unique venue and the importance the tea industry in Mauritius. Afterwards you will be taken uphill to their panoramic chalet to taste different ranges of tea produced there while you enjoy a view over the south of the island.\\rYour drive continues from here to Grand-Bassin (Ganga Talao), a sacred lake and pilgrimage place for the Hindu where you will have a guided visit. In this idyllic location there is a temple dedicated to Lord Shiva and other Hindu deities and many Hindu pilgrims make the walk in bare feet from their homes to the lake. Hindu legend is that the lake is filled with the waters of the holy Ganges of India, making this a very significant place for all Hindus.\\rFurther down towards the forest reserve of Plaine-Champagne where you will reach a local restaurant with a breathtaking view over the coastline for lunch.\\rTraveling along through thick Chinese Guava groves, your route next takes you to discover the magnificent Chamarel Waterfall which emerges from the moors on the way down to view the unique seven-colored earths of Chamarel. These unusual mounds of undulating land that stretch in contrasting rainbow-colored layers of earth are believed to be the result of weathering and volcanic origin.\\rA few meters away is The Rhumerie de Chamarel. Set in a charming chalet, exhibiting tropical and traditional vibes, this distillery will have you learn all you need to know about Rum making. From the growing, harvest, fermentation to the sophisticated distilling process of this eco-friendly agricultural rum. The visit will end with a tasting of 6 rums (classic, double distilled, premium gold, coconut, vanilla, coffee, etc.)\\rYour journey back takes you down a winding road that unveils the West coast offering a panoramic view over the Benitiers Island and Le Morne Brabant.\\rBefore reaching your hotel, your route will pass the fishing villages and the famous salt pans of Black River.\\rBack at your hotel, enjoy some free time before dinner which is included at your hotel’s main restaurant.\\r\\rDAY 4\\rMeet your guide after breakfast and check out of the hotel for a tour of the north of the island. North Mauritius is famous for its white-sand beaches, lively villages, shopping malls, historical sites and heritage.\\rLeaving the hotel, you will travel to the historic village of Pamplemousses to see the Pamplemousses Botanical Gardens. A must for any visitor, this garden was created by French naturalist Pierre Poivre in 1767. Often called the “Jewel in the Crown”, the garden is known by world botanists for its 500 rare plant species from all over the world.\\rThe most famous are the giant Victoria Regina water lilies and the 80 varieties of palm trees, including the talipot, said to flower once every 60 years and then die. Today the garden houses the “samadhi” (funeral shrine) of the Father of the Nation, Sir Seewoosagur Ramgoolam.\\rYour next destination will be the Domaine de Labourdonnais. a privately owned 540 hectares Estate which was founded in 1774 and recently opened to the public. The main mansion, Château de Labourdonnais, surrounded its beautiful orchards, was built between 1856 and 1859 by Christian Wiehe where himself and his descendants lived until recently. Christian Wiehe was an influential figure in Mauritius in the 19th century. Today, the Estate has further diversified its activities offering products and services such as fruit transformed products, leisure and events activities, real estate services, distillation of rum and much more.\\rContinue the day at the charming restaurant La Table du Chateau, amidst the garden of the estate, to enjoy a meal which is inspired from unique flavors while maintaining a rich Mauritian culinary heritage.\\rProceed next to the Notre Dame Auxiliatrice Church famous for its lovely red roof in the village of Grand Gaube. Ideally situated at the very northern point of Mauritius, overlooking the Coin de Mire islet, it offers a picturesque background for worthy snapshots.\\rAfter this stop, you will drive to the port for embarkation.\\r\\rLand Program Details Step by Step\\r•The order of sites visited may vary to avoid congestion. Program times are approximate, given here for general reference purposes and subject to change.\\r•Itineraries with the up-to-date details will be issued when you are emailed your final cruise documents 21 days prior to sailing. You will then receive a final itinerary from our ground operator with a Welcome Letter upon arrival or at your hotel. Please review the letter and your final itinerary carefully for further amendments.\\r•The hotels used for your land program will be the hotels listed in this document unless you have been advised otherwise in advance of the land program start date.\\r•Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\r\\rExtra Nights\\r•All extra nights booked through the cruise line are confirmed at the hotel that is used on the FIRST NIGHT of your land program\\r•If you book extra nights through the cruise line, you will be met as per the flight details provided and transferred to your hotel. Check-in is 300pm (subject to change). Meals other than breakfast and dinner at the hotel, as well as activities, are on your own until day 2 of the program.\\r•If you have an early-arriving flight, you may wish to book an extra night as your room will not be ready for occupation until approximately 300pm.\\r•If you book extra nights on your own, transfers are not included.\\r\\rDAY 1\\rArrive at the Sir Seewoosagur Ramgoolam (SSR) International Airport.\\rTransfer to your hotel to spend the afternoon and the evening at your leisure.\\r300pm\\tCheck in time at your hotel is 3:00pm. Although every effort will be made to have rooms available sooner, this cannot be guaranteed.\\r730pm\\tDinner at the hotel\\rOvernight at Labourdonnais Waterfront Hotel or similar hotel\\r\\rMeet and Greet and transfers\\r•Final cruise documents will be emailed 21 days prior to sailing. The local ground agent’s telephone number will be on page 1, if you can’t locate the meet-and-greet representative upon arrival. Be aware that the representative may be assisting others and may not be in sight when you first exit Customs and the luggage claim area.\\r•Look for someone holding a sign with the cruise line logo and possibly your name. If in doubt, ask the airport staff to direct you to the meeting area for transfers or to page our representative.\\r•Meet and Greet and transfers are arranged for guests arriving on Day 1 of a land program or for extra nights booked through the cruise line and are arranged based on the flight details received by guests at least 14 days before sailing. Guests arriving independently before the program start date will not have a transfer included.\\r•If we have not received your flight details or your flights have changed, and the Destination Services Land Team has not been notified, then a transfer cannot be provided, and guests will be responsible for getting to the land program hotel at their own expense. Please immediately contact our Reservations Department for any flight changes before departure.\\rDAY 2\\r730am \\tFull English breakfast in the main restaurant at the hotel\\r830am \\tLeave the hotel and drive to the village of Moka\\r945am \\tVisit of the Eureka Colonial House followed by refreshments\\r1030am\\tProceed to the Capital city of Port Louis\\r1100am\\tVisit of the Central market\\r1130am\\tShort walk to the Caudan Waterfront through the streets of Port Louis\\r1145am\\tVisit of the Caudan Waterfront Esplanade\\r1230pm\\tVisit of the Blue Penny Museum\\r100pm\\tProceed to the village of Beau Plan\\r130pm\\tLunch at Le Fangourin restaurant or similar venue\\r230pm\\tVisit of the L’Aventure du Sucre Museum followed by sugar tasting\\r330pm\\tTransfer back to the hotel\\r400pm\\tArrive at the hotel\\rTime at leisure\\r730pm\\tDinner at the hotel\\rOvernight at Labourdonnais Waterfront Hotel or similar hotel\\r\\rDAY 3\\r745am \\tFull English breakfast in the main restaurant at the hotel\\r845am \\tLeave the hotel and drive to the village of Bois Cheri\\r1000am Visit of the Tea Museum and Tea Tasting at the Chalet\\r1100am\\tDrive to Grand Bassin\\r1115am\\tShort stop at the Grand Bassin Sacred Lake\\r1145am\\tProceed to Plaine Champagne\\r1215pm\\tLunch at Varangue Sur Morne restaurant or similar venue\\r115pm\\tProceed to the Chamarel Village\\r130pm\\tStop at the Chamarel Waterfall and visit the Seven Coloured Earths Geopark\\r230pm\\tDrive to the Rhumerie de Chamarel\\r245pm\\tVisit of the Rhumerie de Chamarel followed by rum tasting\\r330pm\\tTransfer back to the hotel\\r515pm\\tArrive at the hotel\\rTime at leisure\\r730pm\\tDinner at the hotel\\rOvernight at Labourdonnais Waterfront Hotel or similar hotel\\rDAY 4\\r830am \\tFull English breakfast in the main restaurant at the hotel\\r0915am\\tCheak out of the hotel to proceed to the village of Pamplemousses\\r0945am\\tVisit of the Pamplemousses Botanical Garden\\r1045am\\tProceed to the village of Labourdonnais\\r1100am\\tVisit of the Chateau Labourdonnais followed by rum, fruit paste and juice tasting\\r1200pm\\tLunch at La Table du Chateau restaurant\\r100pm\\tDrive to the Village of Cap Malheureux\\r120pm\\tPhoto stop at Notre Dame D’Auxiliatrice Church (Red Roof Church)\\r145pm\\tDepart for the Port\\r230pm\\tBoard your ship in Port Louis\\r\\rExpected Weather\\rIt will be summertime therefore expect sunny and warm days.\\rDaily temperature varies between 78°F to 85°F (26°C to 29° C)\\rThe chance of a wet day over the course of February is essentially constant, remaining around 32% throughout.\\rWhat to Bring\\rLight clothing, comfortable shoes, hat, sunglasses, sunscreen, mosquito repellent, camera, umbrella, bathing suit.\\rLocal Currency\\rThe currency of Mauritius is the Mauritian Rupee, with one Rupee divided into 100 cents. The currency code is MUR and the symbol used is 'Rs.'\\rUSD is accepted by a limited number of shops in the island.\\rThere are plenty of exchange bureaus located at the Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport, in the towns and villages and at the hotels.\\rAll major debit and credit cards are widely used and accepted in Mauritius, such as Visa, MasterCard, and American Express. However, it is always best to ensure that your card will be accepted in Mauritius by your bank.\\rElectricity\\r220V. Please bring a travel adaptor if you have electronic devices as the hotels do not provide these\\rDocuments and Visa Requirements\\rNo visa required for citizens of the United States of America\\rA passport that is valid for at least 6 months after travel is required\\rFor residents of other countries, please visit the website of the Mauritius Passport and Immigration office.\\rhttps//passport.govmu.org/\\rHotel address\\rLabourdonnais Waterfront Hotel or similar hotel\\rCaudan Waterfront, Mauritius\\rPhone +230 202 4000\\r*We will only source different hotels in unforeseen situations. If similar hotels are required, they will be of equal ratings and standards, and you will be notified of the change. If you are not notified of any changes before your departure, then you will be staying at the hotels listed in this program.\\rProgram Includes for guests\\r•3 nights at Labourdonnais Waterfront Hotel or similar hotel – Run of house room type\\r•Meet and greet services at the airport upon arrival and transfers*\\r•Hospitality desk at the hotel (Time is TBA)\\r•Tours per the itinerary\\r•3 lunches which include ½ water + 1 soft or 1 beer + tea or coffee\\r•3 dinners (drinks not included)\\r•All applicable taxes\\r*Please Note Guests booking their own flights (independent of the cruise line) are responsible for ensuring that the cruise line has the updated arrival information, so your transfer can be arranged. If you book additional nights independently of the cruise line, an arrival transfer is not provided. If we do not receive flight details a minimum of 14 days in advance, transfers will not be provided.\\rProgram Excludes for guests\\r•Any activities at the hotel that incur additional cost\\r•Drinks at the hotel including drinks during dinner\\r•Hotel incidentals including mini bar and room service\\r•Meals and drinks which are not included in the menu proposed during the excursions\\r•Gratuities for drivers and guides\\r•Personal expenses\\r\\rPlease note Land programs that encompass multiple days ashore customarily include extensive and prolonged activity, while those of shorter durations typically have more moderate activity levels. However, each program varies, and participants should be prepared to negotiate a mixture of surfaces which may include inclines, cobblestones, sand, and gravel or natural paths. There may also be a need to climb steps or stairs on occasion. Guests who utilize a wheelchair and those with mobility concerns are advised to check with the cruise line in advance to see if any portion of the tour program may not be considered suitable for their individual situation. Weather appropriate clothing; hats; sunglasses; and flat, comfortable walking shoes are generally recommended.\\rPlease note All land programs are capacity controlled and subject to availability. Programs falling under the minimum number of required participants are subject to cancellation. Pricing listed is also subject to change to meet unexpected cost increases for transportation, land arrangements or currency fluctuations. Once purchased, pricing is guaranteed and not subject to change. Land Programs must be purchased no later than 90 days prior to your sail date. Cancellations made within 90 days or less prior to the sail date are subject to 100% cancellation penalty. There are no refunds for unused portions of any program. Guests failing to arrive on Day 1 of a scheduled land program will be considered a no-show and their hotel space released.\\rPrice $1,899 per guest based on double occupancy.\\rHotel and Land Program pricing is not combinable with FREE 1-Night Pre-Cruise Luxury Hotel Package. If applicable, please contact Regent Seven Seas Cruises or your travel agent for multi-night pre-cruise hotel pricing information. Land program promotions are subject to terms.\\r\"}]","port_name_chinese":"路易港","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"17800","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MRU-VOY270117-pre-1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"MAGICAL MAURITIUS","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":1899,"ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"神奇毛里裘斯 島嶼奢華尊貴旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索毛里裘斯這座熱帶天堂島國， \r這裡擁有迷人的海灘、綠意盎然的植物園與珍稀鳥類保護區， \r還有充滿魅力與活力的首都路易港， \r所有這些美景與體驗，將帶您展開一場無與倫比的奢華旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"探索毛里求斯這座熱帶天堂，享受迷人的海灘、瑰麗的植物園、珍稀鳥類保護區，以及充滿活力的城市如路易港，這一切都將在您的旅程中一一體驗。\r\r注意：此四天深度遊覽行程涵蓋豐富的景點，需以步行與奢華巴士移動，行程含大量步行、階梯與不平坦地面，建議行動不便的旅客慎重考慮。\r\r第一天\r\r抵達西沃蘭國際機場後，您將有專人迎接並送往位於市中心的酒店。當日剩餘時間，可自由探索或休憩。\r\r晚餐於酒店主餐廳內享用，溫馨舒適。\r\r請注意，酒店入住時間為下午三點。雖然我們將盡力提早安排入住，但無法保證房間可提前使用。若搭乘早班機抵達，建議您預訂額外一晚，以確保抵達時能即刻入住。\r\r第二天\r\r早餐於酒店享用後，於大廳與導遊會合，開啟路易港及週邊地區的精彩探索。路易港作為毛里求斯最大且擁有二十萬人口的首都，歷經法國殖民洗禮，融合傳統與現代，是島上經濟核心，呈現鮮明亮麗的都市風貌。\r\r序幕來到十九世紀典藏的尤里卡莊園（Eureka Colonial House），位在摩卡村，被譽為島上最古老且規模最大的殖民宅邸，擁有109扇門窗。由專業導覽帶您穿梭房內陳列的真實古董家具，細細品味殖民時代的生活風貌。遊畢，您可於寧靜庭園的長廊下稍作放鬆，享用當地特色小點與飲品。\r\r接著，前往歷史悠久的路易港中央市場，這個從維多利亞時代便繁榮運作的市集，是當地人生活的縮影。您可觀察熱絡的攤販交易，尋找獨特的手工藝品與新鮮水果蔬菜，甚或發現傳統藥草與媲美神奇效用的補品。\r\r行經街道，漫步至著名的考丹濱岸商業區（Caudan Waterfront），這是毛里求斯最古老的購物中心之一，坐落於港邊碼頭，融合高端精品店、免稅商店、美食廣場及工藝攤位，是完美的城市體驗地點。您將參觀藍便士博物館（Blue Penny Museum），欣賞世界經典的1847年毛里求斯一便士及兩便士郵票珍本。\r\r午餐在舊博普蘭糖廠園區中的迷人餐廳Le Fangourin享用，餐點巧妙結合獨特口味與豐富的毛里求斯烹調傳統。餐後參訪鄰近的糖業博物館L'Aventure du Sucre，館內保持原糖廠機器運作狀態，帶您深入了解糖業歷史與製程，並品嘗不同風味的糖品與朗姆酒。\r\r回到酒店稍事休息，晚餐同樣於主餐廳供應。\r\r第三天\r\r早晨於酒店享用豐盛早餐後，您將搭乘豪華巴士出發前往南部，開啟一整天的自然風光之旅。南部保有最原始的面貌，遍布沙灘小灣、玄武岩峭壁、隱秘瀑布，還有廣袤的甘蔗田與茂密森林。\r\r約一小時車程抵達玻璃樹茶園（Bois Chéri Tea Estate），這是毛里求斯首座茶園，創建於1892年。您將參觀茶廠與博物館，深度了解毛里求斯獨有的茶葉生產歷史與文化。隨後登上茶園山頂的觀景小屋，品嚐多款佳茗，同時縱覽南島壯麗風光。\r\r接著前往大湖（Grand Bassin），毛里求斯印度教徒心中的聖地。導遊帶領下，您將走訪供奉濕婆神及其他印度教神祇的神殿，感受朝聖者裸足步行至湖邊的虔誠傳統。據傳此湖水來自印度聖河恆河，使此地具有神聖意義。\r\r繼續旅程前往普藍尚潘森林保護區，於當地餐廳享用午餐，窗外是壯闊的海岸線美景。\r\r接著穿越繁茂的中國番石榴林莽，抵達沙馬雷瀑布（Chamarel Waterfall），欣賞水流從荒原岩層間瀉落的壯觀景致。鄰近的「七色土」（Seven Colored Earths）地質公園，更是大自然的奇蹟，彩虹般層疊的火山風化土壤，色彩絢爛獨特。\r\r步行至沙馬雷朗姆酒廠（Rhumerie de Chamarel），這處溫馨且充滿熱帶風情的小屋展示朗姆酒製程。您將全方位了解甘蔗耕作、糖化發酵到多道蒸餾工序，探秘這種環保農業朗姆酒的奧秘，還可品嘗包括經典、雙蒸、頂級金酒、椰子、香草及咖啡口味等六款不同風味的朗姆酒。\r\r回程沿西海岸的彎曲路徑行進，無敵視野盡覽班尼蒂爾島及勒莫恩布拉班高山（Le Morne Brabant），之後經過漁村與知名的黑河鹽田，平靜中蘊含風情。\r\r晚餐同樣於酒店主餐廳享用，當晚可悠閒放鬆。\r\r第四天\r\r早餐後辦理退房，與導遊會合，展開北部風光之旅。北毛里求斯以潔白沙灘、熱鬧村落、購物商場及豐富歷史文化著稱。\r\r首站前往蓬普勒默斯（Pamplemousses）村，探索歷史悠久的蓬普勒默斯植物園，該園由法國博物學家皮埃爾‧波瓦（Pierre Poivre）於1767年創立，被譽為“珍寶中的明珠”。園內收藏來自全球的五百多種珍稀植物，著名的巨型維多利亞女王睡蓮與八十餘種棕櫚樹令人流連，其中包括每六十年只開花一次、然後枯萎的塔利波棕。園中亦安葬著毛里求斯建國先賢西沃蘭·拉姆古蘭爵士。\r\r接著抵達拉布爾多內莊園（Domaine de Labourdonnais），這座占地540公頃的私人莊園始建於1774年，最近對外開放。主體建築拉布爾多內堡藏於果園之中，建於1856至1859年間，昔日由著名實業家克里斯汀‧維伊（Christian Wiehe）及其後代居住。如今，莊園事業多元發展，包含果製品、休閒活動、房產服務及朗姆酒釀造等。\r\r午餐在莊園花園中的La Table du Chateau餐廳享用，以豐富的毛里求斯食材融合獨特烹調手法，帶來味蕾饗宴。\r\r餐後前往北端加布勒村莊（Grand Gaube），在著名的紅頂聖母教堂（Notre Dame Auxiliatrice Church）停留拍照，背倚美麗的“瞭望礁島”（Coin de Mire Islet），景色絕美，是留念佳處。\r\r隨後驅車至港口，登船準備展開後續海上旅程。\r\r天氣預報：\r\r此行適逢夏季，日照晴朗，氣溫宜人，每日溫度約在26°C至29°C（78°F至85°F）之間。二月期間降雨機率約有32%，較常見陣雨，敬請攜帶輕便雨具。\r\r建議攜帶物品：\r\r輕薄服裝、舒適鞋履、帽子、太陽眼鏡、防曬乳、防蚊液、相機、雨傘與泳衣。\r\r當地貨幣：\r\r毛里求斯的法定貨幣為毛里求斯盧比（Mauritian Rupee），一盧比等於100仙，貨幣代碼為MUR，通用符號為「Rs.」。部分商家有限接受美元支付，但非普遍。機場、市鎮、村落及各大酒店皆設有外幣兌換處。主要信用卡如Visa、MasterCard、American Express廣泛受理，仍建議出發前確認您的卡片在當地可用性。\r\r電壓資訊：\r\r當地電壓為220伏特，請攜帶適用的轉接頭，酒店不提供電源轉換器。\r\r證件與簽證：\r\r美國公民免簽入境。護照有效期限須超過入境日起六個月以上。其他國籍旅客，請至毛里求斯護照與移民局官網查詢詳情：https://passport.govmu.org/\r\r酒店資訊：\r\r入住酒店為Labourdonnais Waterfront Hotel或同級，地址：Caudan Waterfront, Mauritius，電話：+230 202 4000。如遇不可抗因素將調整住宿，將確保新酒店星級及品質不低於原定標準，並將事先通知。\r\r行程包含：\r\r• 3晚Labourdonnais Waterfront Hotel或同級住宿（標準房型）\r\r• 機場接送與迎賓服務（依據航空時刻安排）\r\r• 酒店資訊櫃台（時間待定）\r\r• 行程中各項觀光導覽\r\r• 3餐午餐（包含半瓶礦泉水+1瓶軟性飲料或啤酒+餐後茶/咖啡）\r\r• 3餐晚餐（不含飲料）\r\r• 全部應繳稅費\r\r注意事項：\r\r• 若您自行購買機票，務必於出發前14天提供航班資料予郵輪公司，方便安排專車接送，否則接送服務將不予提供，抵達後需自行前往酒店。\r\r• 行程不含酒店內額外付費活動、餐飲飲料（行程外）、個人消費及小費。\r\r• 此行程涉及多日徒步與不平坦路面，使用輪椅或行動不便旅客，請事先與郵輪公司確認是否適合參加。\r\r• 行程安排或景點順序可能因現場狀況調整，最終詳情將於出發前21天提供。\r\r價格：\r\r每位旅客雙人同住，費用為美金1,899元。此價格不與任何免費一晚豪華預訂優惠合併使用。如需多晚住宿，請洽詢旅行顧問。\r\r讓我們一同走進這座充滿詩意與色彩的島嶼，在碧海藍天與翠綠山林間感受毛里求斯的獨特韻味，品味風土人情，讓您的旅行充滿難忘回憶。","modId":"0"}]},"recordId":"6380","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":1,"returnedCount":1}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/18/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":2,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"PGR","cntry_code":"RE","port_name":"POINTE DES GALETS","arrival":"800:00:00","departure":"1800:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":7,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"PGR","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"加爾雷岬是留尼旺島的主要港口，宛如一幅從印度洋蔚藍海水中浮現的視覺天堂。這裡風景如畫，包括繁茂的山脈、火山峰和白色及黑色沙灘。其中一大景點是迷人的活火山——火山峰(Piton de la Fournaise)。這座火山仍然活躍，吸引著眾多遊客前來觀賞其壯麗景觀和探索神秘的火山地貌。在這片熱帶天堂中，遊客可以享受到獨特的自然美、豐富的生態以及多樣的冒險活動，是一個理想的度假勝地。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PointedesGalets_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PointedesGalets_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"加萊港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"法國","ITIDETAIL_PORT::country_code":"RE","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"PGR-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PGR-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PGR-003\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PGR-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PGR-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PGR-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PGR-STT\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"加萊角港","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"66979","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Cirque of Salazie","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"薩拉茲耶火山圓谷極致壯麗自然秘境","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"欣賞留尼旺首府聖但尼的迷人殖民地大宅，感受東印度公司時代的歷史風華。漫步於聖瑪麗地區的甘蔗田間，盡覽當地印度廟宇繽紛鮮明的色彩。踏入香草莊園，深入探索純淨香氣的香草精油製作過程。親臨壯麗的薩拉齊環谷與布萊德維爾瀑布，體驗大自然的壯觀奇景。於導覽中細細品味地獄堡村的迷人克里奧爾傳統建築。悠然享受自由購物時光，並於精心甄選的餐廳品嘗道地風味午宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66980","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"La Fournais Volcano","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"福爾納火山頂級尊榮奢華秘境探索","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"攀登Plaine des Cafres高原，穿越翠綠森林與靜謐小村落。 \r在約6,800英尺高的Nez de Boeuf峰頂，俯瞰壯麗的Commerson火山口巨大凹地。 \r於約500英尺高的Pas de Bellecombe瞭望點，細細品味壯觀絕美的景致。 \r驚嘆宛如月球表面的火山谷地，點綴超過60座小火山口，以及壯闊的Bory與Dolomieu大火山口。 \r最後，在精選餐廳享用一頓令人身心舒暢且美味的午餐，為旅程畫下完美句點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66981","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Discover the Wild South","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探索狂野南方體驗頂級自然之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"飽覽留尼汪島南岸的原始壯麗景致，湍急的海浪猛烈拍打著火山岩石。 \r探索翠綠的森林，茂密的植被覆蓋著火山坡地，生機盎然。 \r細賞大焚燒區——數百年來熔岩奔流肆虐的 scorched 大地，見證大自然的無限力量。 \r於當地餐廳品味一頓風味十足的傳統佳餚，享受地道美食饗宴。 \r參加精心導覽的香料與芳香植物花園，沉浸於繽紛且芬芳的植物世界，感受自然之美的靈魂。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66982","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Piton Maido & Shopping","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"馬伊多峰極致購物饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"攀登火山馬伊多峰（Piton Maïdo）之巔，俯瞰令人驚嘆的馬法特圓形山谷（Cirque of Mafate）。 \r縱覽佔地數千英畝的純淨荒野，這片秘境僅住有約700名居民，彷彿與世隔絕。 \r凝望冰河峰（Piton des Neiges），這座印度洋最高峰，讓人心馳神往。 \r參觀天竺葵種植園，親身了解這些花朵如何萃取出芳香馥郁的香水精華。 \r漫步於勒波爾（Le Port）熱鬧的購物中心，感受當地繁華與活力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66983","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"St Gilles Les Bains On Your Own","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"聖吉爾萊班自由行豪華體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情享受在風景如畫的聖吉爾斯萊班自由自在地度過時光。 \r漫步於度假小鎮溫馨雅緻的街道，探訪充滿魅力的精品店、咖啡館與酒吧。 \r在陽光溫煦的沙灘上慵懶曬日光浴，或是暢游在晶瑩剔透的碧藍潟湖中。 \r造訪當地水族館，亦可欣賞村莊全方位碼頭上優雅矯捷的遊艇風采。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66984","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Helicopter Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端私人直升機美景巡禮","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐擁有寬闊大窗的直升機，從高空俯瞰留尼旺島的壯麗風光。 \r俯視那原始而雄偉的火山峰巒與崎嶇山脈，感受大自然的原始力量。 \r飛越環繞著瀑布奔瀉而下的天然圓形劇場，欣賞水幕如雷霆般激盪的壯觀景致。 \r以鳥瞰視角，盡覽全球最活躍火山之一的迷人氣象，讓人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66985","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PGR-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"前往市區尊榮接駁服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6381","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":7,"returnedCount":7}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/19/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":3,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE INDIAN OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"印度洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在2027年1月19日，搭乘麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER，展開一段夢幻般的印度洋巡航之旅。從法國留尼旺的波因特德加列港出發，您將在碧藍的海洋中漫遊，目睹曜石般的海面與遠方的天際交織出無與倫比的絕美畫卷。清晨的海風輕拂，柔和的陽光照耀下，讓人心醉神迷。\r\r在這一天的旅程中，您不僅能沉浸於大自然的壯麗之中，還可以享受郵輪上的奢華設施，包括無盡的美食、寬敞的套房及水療中心的放鬆服務，完美結合舒適與品味。每一刻，都是生活的奢華享受。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"印度洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"6382","modId":"23","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/20/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":4,"sequence":"","day_of_week":"Wednesday","port_code":"FTU","cntry_code":"MG","port_name":"FORT DAUPHIN","arrival":"800:00:00","departure":"1800:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":3,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"FTU","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"托拉尼羅（Tolagnaro）亦稱為道芬堡（Fort Dauphin），是探索馬達加斯加神秘美麗世界的絕佳入口。納漢波納保護區擁有南馬達加斯加所有原生狐猴種類，包括著名的環尾狐猴。洛卡羅海灘（Lokaro Beach）則以其純淨的沙灘和清澈的海水而聞名，絕對是世外桃源。從聖路易峰（Saint Louis’ peak）眺望，可以欣賞到洛卡羅灣、道芬灣等美景。此外，還有許多人造景點，如殖民時期的弗拉庫爾堡壘、葡萄牙堡壘及長滿茂盛沙灘的小漁村聖盧斯（Sainte Luce）。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/FTU-FortDauphin_Desktop_Overlay.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/FTU-FortDauphin_Mobile_Overlay.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"福爾特達芬","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"馬達加斯加","ITIDETAIL_PORT::country_code":"MG","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"FTU-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"FTU-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"FTU-STT\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"福特道芬港","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"66986","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"FTU-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Nahampoana Natural Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納漢坡阿自然保護區極致奢華生態秘境","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"漫步於17世紀古堡遺跡，細細品味現場博物館中珍貴的歷史展品。 \r徜徉於蘊藏豐富原生動植物的自然保護區步道，感受大自然的靜謐與生機。 \r登上制高點眺望鄧菲堡及周邊壯闊地景，盡享心靈與視野的雙重震撼。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66987","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"FTU-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Saiadi Botanical Garden","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"賽亞迪植物園頂級自然瑰寶精品旅遊首選","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"漫步於Saiadi植物園，細細感受馬達加斯加豐富多元的生物多樣性。 \r尋覓自由自在於園區漫遊的多種原生狐猴，邂逅自然的純粹美好。 \r於風光明媚的Filaos海灘欣賞傳統民俗表演，沈浸在文化的繽紛韻味中。 \r登上高處眺望杜芬堡及周邊壯麗地貌，盡享一覽無遺的絕美視野。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66988","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"FTU-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"往返市區尊榮接駁服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6383","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":3,"returnedCount":3}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/21/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":5,"sequence":"","day_of_week":"Thursday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE INDIAN OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"印度洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在2027年1月21日，登上麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER，從法杜芬啟航，展開令人心醉的印度洋巡航。沿途您將欣賞到碧藍海水與絢麗夕陽交織的壯麗景色，海面上波光粼粼，仿若無數星辰閃爍。轻柔的海風拂面，渾然忘我。在這一天，除了沉浸於自然之美外，更可盡情享受郵輪內的奢華設施，如精緻餐飲、私密水療與典雅酒吧，讓您在愜意的氛圍中，感受旅途中的每一分珍貴時光。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"印度洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"6384","modId":"23","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/22/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":6,"sequence":"","day_of_week":"Friday","port_code":"TLR","cntry_code":"MG","port_name":"TOLIARA","arrival":"700:00:00","departure":"1600:00:00","type":"ANCHOR","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"TLR","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"托利亞拉（前稱圖勒阿）位於馬達加斯加西南部，是一個擁有20萬人口的海濱小鎮。在這裡，您可以在美麗的沙灘上放鬆身心，或是探索這片土地上芬芳的植物。想要更深入了解當地文化，搭乘當地人主要交通工具——突突車，穿行於小鎮之中，將讓您感受到獨特的魅力。在這裡，您將暢遊於自然與人文的絕妙結合，享受浪漫的度假時光，讓心靈與大自然共鳴。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Port_TLR_Toliara-Madagascar_Desktop_416x700.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Port_TLR_Toliara-Madagascar_Mobile_768x450.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"托利亞港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"馬達加斯加","ITIDETAIL_PORT::country_code":"MG","description_tw":"","JSON_爬蟲":"N/A","port_name_chinese":"圖利亞拉","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"6385","modId":"23","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/23/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":7,"sequence":"","day_of_week":"Saturday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE MOZAMBIQUE CHANNEL","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"莫三比克海峽巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER上，您將於2027年1月23日展開難忘的巡航之旅，從坦尚尼亞的托利亞拉出發，穿越壯麗的莫三比克海峽，抵達摩파트。沿途您將目睹碧藍海洋的迷人波光，和海岸線上椰影搖曳的浪漫風光。無論是在陽台上品味香檳，或是在豪華水療中心沉浸放鬆，郵輪上的每一處設施都讓您感受無與倫比的奢華。讓每一分鐘都成為一次愉悅的享受，為您的旅行增添難忘的印記。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"莫三比克海峽巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"6386","modId":"23","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/24/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":8,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"MPM","cntry_code":"MZ","port_name":"MAPUTO","arrival":"800:00:00","departure":"1600:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":15,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"MPM","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"探索馬普托的悠閒魅力，漫步於寬闊的歐式大道，兩旁繁盛的紫葳花和九香蟲木相映成趣，古老的殖民宮殿與現代高樓交織。參觀1944年建成的十字形大教堂，再到熱鬧的中央市場，享受香脆的烤腰果和冰鎮飲料。巡遊國立美術館，隨後在朱利烏斯·尼雷爾大道上閒逛，盡情欣賞商店、攤販及餐廳的風采。尋找非洲印花布料和編織布，精美的木盒和相框。探訪巴奇奧·奎德斯的超現實建築，感受艾菲爾設計的工人廣場。在戶外咖啡館品味咖啡，欣賞這座充滿生機的海濱首都的日常風景。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Maputo_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Maputo_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"馬普托港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"莫桑比克","ITIDETAIL_PORT::country_code":"MZ","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"MPM-003\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-008\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-009\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-011\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-PVT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-C04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-M04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-M08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-STT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-V04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MPM-V08\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"馬普托","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"66989","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"City & Sun","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"城市與陽光","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情欣賞馬普托令人驚艷的法式藝術風格中央火車站。 \r見證繁華的馬普托中央市場，食物與商品的生動交流四處可見。 \r造訪獨立廣場，周圍環繞著這座城市引人入勝的教堂、古典風格的市政廳及法國-莫桑比克文化中心。 \r站在由古斯塔夫·艾菲爾為島上總督設計的全鐵建築前，讓人不禁讚嘆。 \r在海濱酒店品味美味午餐，並享受悠閒的自由時光。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66990","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"A Glimpse of Maputo","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探訪馬普托的魅力體驗非凡的風情與文化交融","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沉醉於馬普托引人讚嘆的美術裝飾風格中央火車站及火車站博物館的非凡魅力。 \r見證馬普托中央市場上熱鬧非凡的食物與商品交換。 \r造訪環繞著城市引人注目的大教堂、新古典主義市政廳和法國-莫桑比克文化中心的獨立廣場。 \r在驚嘆中矗立於由古斯塔夫·艾菲爾設計、專為島上總督打造的全鐵構萬用住宅前。 \r在馬普托堡壘中，細細品味映射莫桑比克殖民歷史的武器與藝術品。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66991","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Discover Maputo","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探索馬普托 感受其獨特魅力與奢華風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在馬普托，盡情欣賞其驚艷的法式美學中央火車站與火車站博物館。 \r見證在繁榮的馬普托中央市場，食物與商品的熱鬧交流。 \r造訪獨立廣場，四周環繞著城市引人注目的大教堂、古典風格的市政廳及法國-莫桑比克文化中心。 \r矚目由古斯塔夫·艾菲爾設計的全鐵建築，專為島上總督而建，令人嘆為觀止。 \r在當地一家酒店享用美味的自助午餐，品味地道的風味佳餚。 \r觀察到眾多外國大使館及新建築，這些都是馬普托活力重現的明證。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66992","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Maputo Walking Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"馬普托徒步之旅 探索城市之美與文化精髓","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"悠然漫步至引人注目的法式古典建築中央火車站，感受熙熙攘攘的生活氣息。 \r在熱鬧的馬普托中央市場中，沉浸於五光十色的視覺與聲音盛宴。 \r於當地咖啡館啜飲一杯濃郁的濃縮咖啡，細細品味一份傳統的蛋撻，享受那份悠閒。 \r在馬普托堡壘中，探索展示馬普托殖民時代的兵器與藝術，感受歷史的厚重與魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66993","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Mafalala Explorer","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"馬法拉拉探索者","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"跟隨當地導遊穿梭於瑪法拉拉這個貧窮卻文化底蘊豐厚的郊區，深刻體會在莫桑比克獨立後生活的變遷。 \r\r與瑪法拉拉的當地居民互動，品味他們的日常，感受這片土地的獨特韻味。 \r\r在馬普托的手工藝市場中漫遊，欣賞當地藝術家的創作，為你心靈的旅程添上色彩。 \r\r每一步都包含著歷史的回響，讓人不禁想要走進這些故事裡，感受這個地方的靈魂與活力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66994","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"City Tour & Lunch With the Locals","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"城市導覽與當地美食共饗體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"探索馬普托的建築瑰寶，其中包括一座古斯塔夫·艾菲爾設計的傑作。 \r\r在獨立廣場等歷史遺址中深入了解馬普托的歷史。 \r\r漫步於19世紀葡萄牙人在這片土地上建造的堡壘，感受那段殖民時期的氣息。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66995","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Maputo Art & Culture Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"馬普托藝術文化之旅體驗精緻生活精華尊享獨特的當地風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入探尋馬普托的當地藝術氛圍，欣賞各種媒介的代表作品。 \r造訪曾經是畫家諾埃爾·蘭加（Noel Langa）住所的文化中心，細賞精湛的藝術作品。 \r走進另一個文化場所，聆聽藝術家與學者對重要社會議題的深入探討。 \r在傳統餐廳中品味當地美食，細細回味眼前所見的藝術之美，心頭湧現無限思緒。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66996","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-PVT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Private Tour - Maputo, Mozambique","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"專屬私導 頂級莫三比克馬普托深度體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66997","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-C04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊貴半日專車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您一行人的私人車輛， \r隨心所欲地遵循您的旅遊行程， \r前往您所選擇的各大景點， \r以最舒適的步調悠然漫遊。 \r隨時依賴您的專業司機和導遊， \r為您提供無微不至的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66998","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊貴全日豪華車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私人預訂的專屬車輛中旅行， \r隨著您自己的行程，選擇您心儀的景點， \r以最舒適的節奏悠然前行。 \r倚賴您專屬的駕駛與導遊， \r為您提供全方位的協助與陪伴。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"66999","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-M04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端企業專屬半日小型巴士服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘專屬於您一行的私人車輛。 \r隨心所欲地規劃行程，盡情探索您所選擇的景點。 \r根據您最舒適的步調，逐漸享受每一刻。 \r由您的專業駕駛和導遊為您提供全方位的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67000","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-M08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端執行級全日小型巴士租賃服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在您專屬的私人車輛中，隨心所欲地展開旅程， \r跟隨您自己的行程安排，隨意造訪您選擇的景點。 \r以最舒適的步伐，悠然自得地探索。 \r在專業的私人司機與導遊的陪伴下， \r隨時獲得協助，讓您的旅遊體驗既高端又難忘。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67001","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"前往城鎮的接駁服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67002","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-V04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"行政豪華半日包車接送服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您的私人車輛，旅程全程僅限您的親友團隊。 \r隨心所欲安排行程，盡覽您心之所選的景點。 \r以最舒適的節奏悠遊前行，享受自在自在的旅行節奏。 \r全程由專業司機與專屬導遊貼心相伴，隨時為您提供專屬協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67003","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MPM-V08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"行政尊榮全天包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘專屬於您及同伴的私人專車出行。 \r隨心所欲規劃行程，盡覽您心儀的景點。 \r以最舒適的步調悠遊自在，盡享旅程樂趣。 \r全程依靠您的專屬司機與導遊，提供貼心協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6387","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":15,"returnedCount":15}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/25/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":9,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"ASE","cntry_code":"","port_name":"CRUISING THE INDIAN OCEAN","arrival":"","departure":"","type":"SCENIC","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ASE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/GRA_DeckPlans_Boutiques_1920x1125.png","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"印度洋巡航","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"","ITIDETAIL_PORT::country_code":"","description_tw":"在2027年1月25日，麗晶七海郵輪的SEVEN SEAS VOYAGER將在莫三比克的馬普托啟航，展開一段悠然的印度洋巡航。您將在碧海藍天相互輝映的景致中，靜享海風拂面，邂逅波光粼粼的海面與遠處的天際線。沿途，綺麗的海洋生態將映入眼簾，為您的旅程增添無限靈感與驚喜。在郵輪上，您更可盡情享受豪華的設施，如無邊泳池、頂級水療及多元餐飲選擇，確保每一刻皆是尊榮的體驗。讓這次巡航成為您心中永恆的美好回憶。","JSON_爬蟲":"","port_name_chinese":"印度洋巡航","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"6388","modId":"23","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/26/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":10,"sequence":"","day_of_week":"Tuesday","port_code":"DUR","cntry_code":"ZA","port_name":"DURBAN","arrival":"800:00:00","departure":"","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":28,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"DUR","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"在繁忙的亞熱帶城市德班，非洲最繁忙的港口，葡萄牙人瓦斯科·達·伽馬於1497年聖誕節首次目睹德班灣，並將這片土地命名為納塔爾，以紀念聖誕節。1843年，港口納塔爾被命名為德班，以此向本傑明·德爾班爵士致敬。今日的德班，以其多元的族裔社區和前往遊戲保護區的難忘旅程吸引著旅客，還可以體驗祖魯民族的傳統生活方式。探索古市場廣場、金色海岸的沙灘，漫遊香氣四溢的植物園和南半球最大的格雷街清真寺，讓您愛上這座魅力城市的浪漫風情。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"德班港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"DUR-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-007\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-014\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-015\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-016\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-017\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-018\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-019\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-020\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-021\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-022\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-023\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG2\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG3\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GL1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-PVT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-C04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-M04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-M08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-STT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-V04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-V08\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"德班","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"67004","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市巡禮體驗獨特文化與風景的奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的觀光巴士上，體驗德班的絕妙亮點。 \r欣賞維多利亞海濱大道上的地標，包括宏偉的德班俱樂部。 \r漫步於奢華的德班植物園，這裡擁有獨特的蘭花館和珍稀的裸子植物收藏。 \r感受市中心的壯麗景觀，例如市政廳和自然科學博物館。 \r在熱鬧的印度市場挑選誘人的紀念品，包括烏木和象牙飾品。 \r從庫里山俯瞰整個城市的美麗景色，令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67005","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tala Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"塔拉遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在塔拉私人野生動物保護區展開一場尋找野生動物的冒險之旅。 \r乘坐開放式車輛，領略無阻的視野和攝影機不可多得的拍攝機會。 \r期待有機會目睹長頸鹿、犀牛、河馬、水牛、庫杜羚羊以及難以捉摸的黑斑羚。 \r保持敏銳的觀察力，留意這片保護區內超過300種鳥類在多樣生態系統中自由翱翔。 \r在小屋享用清新飲品，沉醉於塔拉原始荒野中無與倫比的探險回憶。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67006","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Valley of the Thousand Hills","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"千丘谷","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在千丘谷的PheZulu野生動物園，沉浸於祖魯族的生活方式之中，體驗一場穿著傳統服飾的舞蹈表演，伴隨著祖魯鼓聲，深刻了解這誘人的文化。 \r漫步於重現的祖魯村落中，欣賞蜂巢式的小屋，吸收每日部落生活的旋律。 \r在PheZulu的爬蟲類公園，驚嘆於壯觀的非洲鱷魚和蛇類標本。 \r在這段啟發心靈的旅行中，品嚐咖啡、茶和鬆餅，為您的體驗增添一絲清新舒適。 \r在這裡購購手工藝品，選購如祖魯布藝、木雕、陶器和珠飾等令人贊嘆的紀念品，讓每一件作品都成為您美好回憶的象徵。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67007","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Howick Falls and Ardmore Ceramics","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪威克瀑布與阿德摩陶瓷之美 揭示奢華旅行的絕佳體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往風景如畫的納塔爾中部，途經優雅的皮特馬里茨堡市。 \r沉醉於高達310英尺的豪威克瀑布，這裡是祖魯族稱為「高大的地方」。 \r探訪享譽盛名的阿德莫爾陶藝工作室，欣賞精緻而色彩繽紛的陶藝作品。 \r注意那些受到南非文化影響的陶瓷作品，許多作品展現了當地的野生動物之美。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67008","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Nelson Mandela Capture Site","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納爾遜·曼德拉紀念地點","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往如詩如畫的納塔爾中部，途經優雅的彼得馬里茨堡市。 \r沉思於反種族隔離活動家納爾遜·曼德拉被捕的同一處所，感受那份歷史的厚重。 \r隨著步伐接近，珍賞一座獨特的戶外雕塑，由鋼柱組成，恰如其分地勾勒出曼德拉的面容。 \r欣喜於海威克瀑布超過310英尺的壯觀垂直落差，這是祖魯語中「高者」的莊重地點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67009","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City and Coastal Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市與海岸之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的巴士上，盡情感受德班及周邊海濱小鎮的迷人精華。 \r捕捉海邊的美景，讓巴利託和烏姆蘭加岩石的風光，成為你旅途中的珍貴回憶。 \r在卡瑞山的絕佳觀景點，俯瞰整個城市的壯麗全景，讓心靈得到愉悅的洗滌。 \r沉醉於市中心的華麗地標，如市政廳與自然科學博物館，感受文化的深邃與歷史的厚重。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67010","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Market Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲市場體驗 高端旅遊的獨特魅力與豐富風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您對當地文化的理解，漫遊三個傳統市場。 \r在數百個露天攤位中穿梭，這裡售賣著五花八門的商品，令人目不暇給。 \r靜靜觀賞草藥研磨師傅為等待的顧客製作天然療法，感受古老智慧的魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67011","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Coastal and High Tea","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班海岸與高端下午茶","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在一間俯瞰印度洋的奢華飯店，沉浸於傳統的英式下午茶時光。 \r欣賞著杜班北部著名的海豚海岸的自然美景。 \r在城中駕車穿梭，與杜班的地標盡收眼底， \r又或是登上柯里山，一覽無遺的壯麗景色。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67012","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Durban By Heli With Mountain Picnic","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"直升機俯瞰美景前往山中野餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在直升機上翱翔於德班與內陸的田園風光。 \r盡享自然之美與人造奇觀，如英達水壩的壯麗景致。 \r於高山平台上享受野餐，四周的壯觀景色令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67013","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-017","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Traditional Healer","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲傳統療癒師","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入了解傳統療愈者在祖魯文化中的重要性。 \r觀看療愈者舞動催眠般的舞蹈，若您願意也可以前去諮詢一位療愈者。 \r探索烏姆拉齊（Umlazi）小鎮的歷史，這裡是祖魯人的傳統故鄉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67014","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-018","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Best of Hluhluwe","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"胡胡魯韋精華 精品奢華探險體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私人野生動物保護區尋覓「非洲五霸」——獅子、大象、犀牛、豹與開普水牛。 \r搭乘敞篷越野車，穿梭於原始灌木叢中，享受無遮蔽的絕佳視野，盡情感受野性的律動。 \r深入了解保護區如何使當地的白犀牛族群從瀕臨絕種中成功復育，見證自然奇蹟的重生。 \r探索這片土地的前世今生，從昔日祖魯王朝的狩獵聖地，搖身一變為生態保育的尊貴樂園。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67015","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-019","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"St. Lucia & Hluhluwe Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"聖露西亞與胡盧盧韋野生動物保護區高端尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘著遊船巡遊聖盧西亞湖，細細觀賞多樣豐富的鳥類生態。 \r由自然導覽專家娓娓道來，分享鳥類習性與行為背後的奇妙故事。 \r於胡胡魯野生動物保護區，尋覓獅子、大象、犀牛、花豹與非洲水牛的蹤跡。 \r駕駛敞篷越野車穿梭茂密叢林，盡享無遮蔽視野，親近非洲原野的壯闊景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67016","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-020","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban By Night Tour - Including Refreshments (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班夜遊 tour 含精緻飲品 尊貴晚間體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在夜晚的德班，城市燈火璀璨，市中心最為輝煌。 \r漫遊於這座城市的歷史，穿過最具代表性的歷史地標，獲得深刻的文化洞察。 \r在壯麗的城市全景之旅的尾聲，品味當地美食，享受一頓精緻的指尖美饌，讓人陶醉不已。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67017","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-021","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Cargo Hold Dinner (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與貨艙晚餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在迷人的都市運河上，享受一次輕鬆的豪華哥倫布船之旅，沿著奢華的德班角滑行。 \r於海洋主題公園的一間餐廳內，品味三道式美味佳餚，同時觀賞泳池中的鯊魚，感受海洋的神秘魅力。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線悠然前行，城市的燈火璀璨，彷彿夢境般讓人陶醉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67018","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-022","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Durban City Lights (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與德班城市燈光巡覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在奢華的德班角都市運河上，盡情享受一段令人放鬆的黃昏貢多拉之旅。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線漫遊，當城市燈火璀璨，宛如夢幻般的景致展現在眼前。 \r聆聽深刻的解說，品味每一處景觀的意義與故事，令您更加了解這座城市的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67019","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-023","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sibaya Casino & Entertainment Kingdom - Leisure Excursion (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"希巴雅賭場與娛樂王國夕遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情享受西巴雅賭場與娛樂王國的奢華設施。 \r在閃爍的角落裡，挑戰各式滑輪機，體驗撲克的刺激，或隨心所欲地參與體育博彩。 \r暫時遠離賭博的緊張，沉醉於眾多餐廳與酒吧的美味佳餚與迷人氛圍中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67020","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Waste Management Treatment","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"廢棄物專業處理服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"造訪將玻璃、塑膠與植物纖維回收再造為實用佳品的環保中心。 \r見證如何運用簡易攔垃圾壩，從河流中收集廢棄物，守護水域潔淨。 \r深入了解多項創新廢棄物管理計畫，持續推動環境永續的美好願景。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67021","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG3","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"The Green Hub & Environmental Awareness","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"綠色中心與環境覺醒","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您的環保意識，探索德班充滿綠意的生態樞紐。 \r親眼見證如何利用簡易的攔垃圾攔截索，淨化河流中的廢棄物。 \r造訪回收中心，欣賞他們如何巧妙地將玻璃、塑膠與植物纖維轉化為實用且精緻的生活用品。 \r投入一小時，於您最感共鳴的環保計畫中，親身參與志願服務，體驗改變世界的力量。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67022","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GL1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Through the Eyes of a Locallittle India","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鄭春之地的印度小鎮風情真摯迷人多彩如畫且令人難忘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在德班歷史最悠久的市場，細細品味各式各樣的印度商品，尤其是香料的芬芳。 \r探索甘地大師曾居住的社區，感受他靈性轉變的啟發之地。 \r漫遊一座華麗的寺廟，沉浸於哈瑞克里希那教派的神聖氛圍中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67023","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-PVT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Private Tour Durban, South Africa","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班私人專屬導覽 尊享奢華南非之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67024","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-C04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端車輛半日奢華接送服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您的私人車輛，隨心所欲地探索。 \r隨著您自己的行程，盡情參觀心儀的景點。 \r以最舒適的節奏悠然前行。 \r依賴您的專屬駕駛和導遊，提供全方位的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67025","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日專車服務尊享旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您所選派對的私人車輛， \r隨心所欲地規劃您的行程， \r自在地造訪您所嚮往的景點， \r以最舒適的步調悠然前行。 \r在您的私人司機與導遊的全力協助下， \r享受獨特而奢華的旅遊體驗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67026","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Litter Boom and Beach Clean-Up","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"淨灘行動與海岸清潔活動","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與環保先鋒一同探索「垃圾攔截浮筒」，了解它們如何巧妙收集在地水道中的漂流廢棄物。 \r漫步於潔淨綠意盎然的紅樹林中，親眼見證這些浮筒守護生態的無價之美。 \r邀您一同參與河畔淨灘活動，親手守護我們珍貴的自然環境，體驗真正的綠意旅行。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67027","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-M04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端迷你巴士半日精緻旅遊服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您一方的私家車，享受獨一無二的旅程。 \r隨心所欲地探索您所選擇的景點，擁有完全的自由。 \r依循最舒適的步調悠然前行， \r讓您專屬的司機兼導遊全程提供專業協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67028","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-M08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日小型巴士包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專為您一行預留的私人車輛， \r遵循您自己的行程，自由選擇您想造訪的景點。 \r以最舒適的步調，悠然前行。 \r依賴您專屬的司機與導遊，全程為您提供周到的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67029","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"專車接駁至市區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67030","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-V04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端行政小巴半日之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私家車輛內，專為您一行人精心預留，隨心所欲地規劃您的行程，盡情探訪您所選擇的名勝古蹟。 \r \r以最舒適的步調悠然前行，充分感受每一個瞬間。 \r \r隨時依靠您專屬的駕駛及導遊，獲取悉心的協助與指引。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67031","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-V08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端專車全日包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"選擇專屬於您的私人車輛，隨心而行。 \r根據自己的行程安排，盡情探索心儀的景點。 \r無論您想以何種節奏前進，均可隨意掌控。 \r依賴您的專業司駕兼導遊，為您提供悉心的協助與服務。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6389","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":28,"returnedCount":28}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/27/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":11,"sequence":"","day_of_week":"Wednesday","port_code":"DUR","cntry_code":"ZA","port_name":"DURBAN","arrival":"","departure":"","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":28,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"DUR","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"在繁忙的亞熱帶城市德班，非洲最繁忙的港口，葡萄牙人瓦斯科·達·伽馬於1497年聖誕節首次目睹德班灣，並將這片土地命名為納塔爾，以紀念聖誕節。1843年，港口納塔爾被命名為德班，以此向本傑明·德爾班爵士致敬。今日的德班，以其多元的族裔社區和前往遊戲保護區的難忘旅程吸引著旅客，還可以體驗祖魯民族的傳統生活方式。探索古市場廣場、金色海岸的沙灘，漫遊香氣四溢的植物園和南半球最大的格雷街清真寺，讓您愛上這座魅力城市的浪漫風情。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"德班港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"DUR-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-007\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-014\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-015\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-016\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-017\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-018\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-019\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-020\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-021\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-022\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-023\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG2\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG3\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GL1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-PVT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-C04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-M04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-M08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-STT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-V04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-V08\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"德班","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"67032","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市巡禮體驗獨特文化與風景的奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的觀光巴士上，體驗德班的絕妙亮點。 \r欣賞維多利亞海濱大道上的地標，包括宏偉的德班俱樂部。 \r漫步於奢華的德班植物園，這裡擁有獨特的蘭花館和珍稀的裸子植物收藏。 \r感受市中心的壯麗景觀，例如市政廳和自然科學博物館。 \r在熱鬧的印度市場挑選誘人的紀念品，包括烏木和象牙飾品。 \r從庫里山俯瞰整個城市的美麗景色，令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67033","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tala Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"塔拉遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在塔拉私人野生動物保護區展開一場尋找野生動物的冒險之旅。 \r乘坐開放式車輛，領略無阻的視野和攝影機不可多得的拍攝機會。 \r期待有機會目睹長頸鹿、犀牛、河馬、水牛、庫杜羚羊以及難以捉摸的黑斑羚。 \r保持敏銳的觀察力，留意這片保護區內超過300種鳥類在多樣生態系統中自由翱翔。 \r在小屋享用清新飲品，沉醉於塔拉原始荒野中無與倫比的探險回憶。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67034","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Valley of the Thousand Hills","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"千丘谷","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在千丘谷的PheZulu野生動物園，沉浸於祖魯族的生活方式之中，體驗一場穿著傳統服飾的舞蹈表演，伴隨著祖魯鼓聲，深刻了解這誘人的文化。 \r漫步於重現的祖魯村落中，欣賞蜂巢式的小屋，吸收每日部落生活的旋律。 \r在PheZulu的爬蟲類公園，驚嘆於壯觀的非洲鱷魚和蛇類標本。 \r在這段啟發心靈的旅行中，品嚐咖啡、茶和鬆餅，為您的體驗增添一絲清新舒適。 \r在這裡購購手工藝品，選購如祖魯布藝、木雕、陶器和珠飾等令人贊嘆的紀念品，讓每一件作品都成為您美好回憶的象徵。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67035","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Howick Falls and Ardmore Ceramics","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪威克瀑布與阿德摩陶瓷之美 揭示奢華旅行的絕佳體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往風景如畫的納塔爾中部，途經優雅的皮特馬里茨堡市。 \r沉醉於高達310英尺的豪威克瀑布，這裡是祖魯族稱為「高大的地方」。 \r探訪享譽盛名的阿德莫爾陶藝工作室，欣賞精緻而色彩繽紛的陶藝作品。 \r注意那些受到南非文化影響的陶瓷作品，許多作品展現了當地的野生動物之美。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67036","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Nelson Mandela Capture Site","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納爾遜·曼德拉紀念地點","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往如詩如畫的納塔爾中部，途經優雅的彼得馬里茨堡市。 \r沉思於反種族隔離活動家納爾遜·曼德拉被捕的同一處所，感受那份歷史的厚重。 \r隨著步伐接近，珍賞一座獨特的戶外雕塑，由鋼柱組成，恰如其分地勾勒出曼德拉的面容。 \r欣喜於海威克瀑布超過310英尺的壯觀垂直落差，這是祖魯語中「高者」的莊重地點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67037","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City and Coastal Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市與海岸之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的巴士上，盡情感受德班及周邊海濱小鎮的迷人精華。 \r捕捉海邊的美景，讓巴利託和烏姆蘭加岩石的風光，成為你旅途中的珍貴回憶。 \r在卡瑞山的絕佳觀景點，俯瞰整個城市的壯麗全景，讓心靈得到愉悅的洗滌。 \r沉醉於市中心的華麗地標，如市政廳與自然科學博物館，感受文化的深邃與歷史的厚重。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67038","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Market Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲市場體驗 高端旅遊的獨特魅力與豐富風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您對當地文化的理解，漫遊三個傳統市場。 \r在數百個露天攤位中穿梭，這裡售賣著五花八門的商品，令人目不暇給。 \r靜靜觀賞草藥研磨師傅為等待的顧客製作天然療法，感受古老智慧的魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67039","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Coastal and High Tea","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班海岸與高端下午茶","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在一間俯瞰印度洋的奢華飯店，沉浸於傳統的英式下午茶時光。 \r欣賞著杜班北部著名的海豚海岸的自然美景。 \r在城中駕車穿梭，與杜班的地標盡收眼底， \r又或是登上柯里山，一覽無遺的壯麗景色。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67040","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Durban By Heli With Mountain Picnic","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"直升機俯瞰美景前往山中野餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在直升機上翱翔於德班與內陸的田園風光。 \r盡享自然之美與人造奇觀，如英達水壩的壯麗景致。 \r於高山平台上享受野餐，四周的壯觀景色令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67041","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-017","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Traditional Healer","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲傳統療癒師","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入了解傳統療愈者在祖魯文化中的重要性。 \r觀看療愈者舞動催眠般的舞蹈，若您願意也可以前去諮詢一位療愈者。 \r探索烏姆拉齊（Umlazi）小鎮的歷史，這裡是祖魯人的傳統故鄉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67042","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-018","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Best of Hluhluwe","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"胡胡魯韋精華 精品奢華探險體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私人野生動物保護區尋覓「非洲五霸」——獅子、大象、犀牛、豹與開普水牛。 \r搭乘敞篷越野車，穿梭於原始灌木叢中，享受無遮蔽的絕佳視野，盡情感受野性的律動。 \r深入了解保護區如何使當地的白犀牛族群從瀕臨絕種中成功復育，見證自然奇蹟的重生。 \r探索這片土地的前世今生，從昔日祖魯王朝的狩獵聖地，搖身一變為生態保育的尊貴樂園。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67043","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-019","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"St. Lucia & Hluhluwe Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"聖露西亞與胡盧盧韋野生動物保護區高端尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘著遊船巡遊聖盧西亞湖，細細觀賞多樣豐富的鳥類生態。 \r由自然導覽專家娓娓道來，分享鳥類習性與行為背後的奇妙故事。 \r於胡胡魯野生動物保護區，尋覓獅子、大象、犀牛、花豹與非洲水牛的蹤跡。 \r駕駛敞篷越野車穿梭茂密叢林，盡享無遮蔽視野，親近非洲原野的壯闊景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67044","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-020","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban By Night Tour - Including Refreshments (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班夜遊 tour 含精緻飲品 尊貴晚間體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在夜晚的德班，城市燈火璀璨，市中心最為輝煌。 \r漫遊於這座城市的歷史，穿過最具代表性的歷史地標，獲得深刻的文化洞察。 \r在壯麗的城市全景之旅的尾聲，品味當地美食，享受一頓精緻的指尖美饌，讓人陶醉不已。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67045","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-021","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Cargo Hold Dinner (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與貨艙晚餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在迷人的都市運河上，享受一次輕鬆的豪華哥倫布船之旅，沿著奢華的德班角滑行。 \r於海洋主題公園的一間餐廳內，品味三道式美味佳餚，同時觀賞泳池中的鯊魚，感受海洋的神秘魅力。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線悠然前行，城市的燈火璀璨，彷彿夢境般讓人陶醉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67046","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-022","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Durban City Lights (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與德班城市燈光巡覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在奢華的德班角都市運河上，盡情享受一段令人放鬆的黃昏貢多拉之旅。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線漫遊，當城市燈火璀璨，宛如夢幻般的景致展現在眼前。 \r聆聽深刻的解說，品味每一處景觀的意義與故事，令您更加了解這座城市的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67047","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-023","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sibaya Casino & Entertainment Kingdom - Leisure Excursion (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"希巴雅賭場與娛樂王國夕遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情享受西巴雅賭場與娛樂王國的奢華設施。 \r在閃爍的角落裡，挑戰各式滑輪機，體驗撲克的刺激，或隨心所欲地參與體育博彩。 \r暫時遠離賭博的緊張，沉醉於眾多餐廳與酒吧的美味佳餚與迷人氛圍中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67048","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Waste Management Treatment","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"廢棄物專業處理服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"造訪將玻璃、塑膠與植物纖維回收再造為實用佳品的環保中心。 \r見證如何運用簡易攔垃圾壩，從河流中收集廢棄物，守護水域潔淨。 \r深入了解多項創新廢棄物管理計畫，持續推動環境永續的美好願景。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67049","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG3","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"The Green Hub & Environmental Awareness","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"綠色中心與環境覺醒","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您的環保意識，探索德班充滿綠意的生態樞紐。 \r親眼見證如何利用簡易的攔垃圾攔截索，淨化河流中的廢棄物。 \r造訪回收中心，欣賞他們如何巧妙地將玻璃、塑膠與植物纖維轉化為實用且精緻的生活用品。 \r投入一小時，於您最感共鳴的環保計畫中，親身參與志願服務，體驗改變世界的力量。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67050","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GL1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Through the Eyes of a Locallittle India","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鄭春之地的印度小鎮風情真摯迷人多彩如畫且令人難忘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在德班歷史最悠久的市場，細細品味各式各樣的印度商品，尤其是香料的芬芳。 \r探索甘地大師曾居住的社區，感受他靈性轉變的啟發之地。 \r漫遊一座華麗的寺廟，沉浸於哈瑞克里希那教派的神聖氛圍中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67051","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-PVT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Private Tour Durban, South Africa","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班私人專屬導覽 尊享奢華南非之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67052","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-C04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端車輛半日奢華接送服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您的私人車輛，隨心所欲地探索。 \r隨著您自己的行程，盡情參觀心儀的景點。 \r以最舒適的節奏悠然前行。 \r依賴您的專屬駕駛和導遊，提供全方位的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67053","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日專車服務尊享旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您所選派對的私人車輛， \r隨心所欲地規劃您的行程， \r自在地造訪您所嚮往的景點， \r以最舒適的步調悠然前行。 \r在您的私人司機與導遊的全力協助下， \r享受獨特而奢華的旅遊體驗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67054","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Litter Boom and Beach Clean-Up","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"淨灘行動與海岸清潔活動","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與環保先鋒一同探索「垃圾攔截浮筒」，了解它們如何巧妙收集在地水道中的漂流廢棄物。 \r漫步於潔淨綠意盎然的紅樹林中，親眼見證這些浮筒守護生態的無價之美。 \r邀您一同參與河畔淨灘活動，親手守護我們珍貴的自然環境，體驗真正的綠意旅行。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67055","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-M04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端迷你巴士半日精緻旅遊服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您一方的私家車，享受獨一無二的旅程。 \r隨心所欲地探索您所選擇的景點，擁有完全的自由。 \r依循最舒適的步調悠然前行， \r讓您專屬的司機兼導遊全程提供專業協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67056","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-M08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日小型巴士包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專為您一行預留的私人車輛， \r遵循您自己的行程，自由選擇您想造訪的景點。 \r以最舒適的步調，悠然前行。 \r依賴您專屬的司機與導遊，全程為您提供周到的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67057","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"專車接駁至市區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67058","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-V04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端行政小巴半日之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私家車輛內，專為您一行人精心預留，隨心所欲地規劃您的行程，盡情探訪您所選擇的名勝古蹟。 \r \r以最舒適的步調悠然前行，充分感受每一個瞬間。 \r \r隨時依靠您專屬的駕駛及導遊，獲取悉心的協助與指引。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67059","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-V08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端專車全日包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"選擇專屬於您的私人車輛，隨心而行。 \r根據自己的行程安排，盡情探索心儀的景點。 \r無論您想以何種節奏前進，均可隨意掌控。 \r依賴您的專業司駕兼導遊，為您提供悉心的協助與服務。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6390","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":28,"returnedCount":28}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/28/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":12,"sequence":"","day_of_week":"Thursday","port_code":"DUR","cntry_code":"ZA","port_name":"DURBAN","arrival":"","departure":"1400:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":28,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"DUR","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"在繁忙的亞熱帶城市德班，非洲最繁忙的港口，葡萄牙人瓦斯科·達·伽馬於1497年聖誕節首次目睹德班灣，並將這片土地命名為納塔爾，以紀念聖誕節。1843年，港口納塔爾被命名為德班，以此向本傑明·德爾班爵士致敬。今日的德班，以其多元的族裔社區和前往遊戲保護區的難忘旅程吸引著旅客，還可以體驗祖魯民族的傳統生活方式。探索古市場廣場、金色海岸的沙灘，漫遊香氣四溢的植物園和南半球最大的格雷街清真寺，讓您愛上這座魅力城市的浪漫風情。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/Durban_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"德班港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"DUR-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-007\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-014\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-015\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-016\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-017\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-018\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-019\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-020\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-021\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-022\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-023\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG2\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG3\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GL1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-PVT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-C04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-GG1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-M04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-M08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-STT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-V04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"DUR-V08\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"德班","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"67060","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市巡禮體驗獨特文化與風景的奢華之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的觀光巴士上，體驗德班的絕妙亮點。 \r欣賞維多利亞海濱大道上的地標，包括宏偉的德班俱樂部。 \r漫步於奢華的德班植物園，這裡擁有獨特的蘭花館和珍稀的裸子植物收藏。 \r感受市中心的壯麗景觀，例如市政廳和自然科學博物館。 \r在熱鬧的印度市場挑選誘人的紀念品，包括烏木和象牙飾品。 \r從庫里山俯瞰整個城市的美麗景色，令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67061","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Tala Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"塔拉遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在塔拉私人野生動物保護區展開一場尋找野生動物的冒險之旅。 \r乘坐開放式車輛，領略無阻的視野和攝影機不可多得的拍攝機會。 \r期待有機會目睹長頸鹿、犀牛、河馬、水牛、庫杜羚羊以及難以捉摸的黑斑羚。 \r保持敏銳的觀察力，留意這片保護區內超過300種鳥類在多樣生態系統中自由翱翔。 \r在小屋享用清新飲品，沉醉於塔拉原始荒野中無與倫比的探險回憶。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67062","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Valley of the Thousand Hills","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"千丘谷","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在千丘谷的PheZulu野生動物園，沉浸於祖魯族的生活方式之中，體驗一場穿著傳統服飾的舞蹈表演，伴隨著祖魯鼓聲，深刻了解這誘人的文化。 \r漫步於重現的祖魯村落中，欣賞蜂巢式的小屋，吸收每日部落生活的旋律。 \r在PheZulu的爬蟲類公園，驚嘆於壯觀的非洲鱷魚和蛇類標本。 \r在這段啟發心靈的旅行中，品嚐咖啡、茶和鬆餅，為您的體驗增添一絲清新舒適。 \r在這裡購購手工藝品，選購如祖魯布藝、木雕、陶器和珠飾等令人贊嘆的紀念品，讓每一件作品都成為您美好回憶的象徵。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67063","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Howick Falls and Ardmore Ceramics","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪威克瀑布與阿德摩陶瓷之美 揭示奢華旅行的絕佳體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往風景如畫的納塔爾中部，途經優雅的皮特馬里茨堡市。 \r沉醉於高達310英尺的豪威克瀑布，這裡是祖魯族稱為「高大的地方」。 \r探訪享譽盛名的阿德莫爾陶藝工作室，欣賞精緻而色彩繽紛的陶藝作品。 \r注意那些受到南非文化影響的陶瓷作品，許多作品展現了當地的野生動物之美。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67064","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Nelson Mandela Capture Site","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"納爾遜·曼德拉紀念地點","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"驅車前往如詩如畫的納塔爾中部，途經優雅的彼得馬里茨堡市。 \r沉思於反種族隔離活動家納爾遜·曼德拉被捕的同一處所，感受那份歷史的厚重。 \r隨著步伐接近，珍賞一座獨特的戶外雕塑，由鋼柱組成，恰如其分地勾勒出曼德拉的面容。 \r欣喜於海威克瀑布超過310英尺的壯觀垂直落差，這是祖魯語中「高者」的莊重地點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67065","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban City and Coastal Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班城市與海岸之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在舒適的巴士上，盡情感受德班及周邊海濱小鎮的迷人精華。 \r捕捉海邊的美景，讓巴利託和烏姆蘭加岩石的風光，成為你旅途中的珍貴回憶。 \r在卡瑞山的絕佳觀景點，俯瞰整個城市的壯麗全景，讓心靈得到愉悅的洗滌。 \r沉醉於市中心的華麗地標，如市政廳與自然科學博物館，感受文化的深邃與歷史的厚重。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67066","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Market Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲市場體驗 高端旅遊的獨特魅力與豐富風情","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您對當地文化的理解，漫遊三個傳統市場。 \r在數百個露天攤位中穿梭，這裡售賣著五花八門的商品，令人目不暇給。 \r靜靜觀賞草藥研磨師傅為等待的顧客製作天然療法，感受古老智慧的魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67067","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Coastal and High Tea","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班海岸與高端下午茶","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在一間俯瞰印度洋的奢華飯店，沉浸於傳統的英式下午茶時光。 \r欣賞著杜班北部著名的海豚海岸的自然美景。 \r在城中駕車穿梭，與杜班的地標盡收眼底， \r又或是登上柯里山，一覽無遺的壯麗景色。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67068","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Durban By Heli With Mountain Picnic","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"直升機俯瞰美景前往山中野餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在直升機上翱翔於德班與內陸的田園風光。 \r盡享自然之美與人造奇觀，如英達水壩的壯麗景致。 \r於高山平台上享受野餐，四周的壯觀景色令人心醉神迷。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67069","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-017","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Traditional Healer","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲傳統療癒師","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"深入了解傳統療愈者在祖魯文化中的重要性。 \r觀看療愈者舞動催眠般的舞蹈，若您願意也可以前去諮詢一位療愈者。 \r探索烏姆拉齊（Umlazi）小鎮的歷史，這裡是祖魯人的傳統故鄉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67070","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-018","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Best of Hluhluwe","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"胡胡魯韋精華 精品奢華探險體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私人野生動物保護區尋覓「非洲五霸」——獅子、大象、犀牛、豹與開普水牛。 \r搭乘敞篷越野車，穿梭於原始灌木叢中，享受無遮蔽的絕佳視野，盡情感受野性的律動。 \r深入了解保護區如何使當地的白犀牛族群從瀕臨絕種中成功復育，見證自然奇蹟的重生。 \r探索這片土地的前世今生，從昔日祖魯王朝的狩獵聖地，搖身一變為生態保育的尊貴樂園。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67071","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-019","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"St. Lucia & Hluhluwe Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"聖露西亞與胡盧盧韋野生動物保護區高端尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘著遊船巡遊聖盧西亞湖，細細觀賞多樣豐富的鳥類生態。 \r由自然導覽專家娓娓道來，分享鳥類習性與行為背後的奇妙故事。 \r於胡胡魯野生動物保護區，尋覓獅子、大象、犀牛、花豹與非洲水牛的蹤跡。 \r駕駛敞篷越野車穿梭茂密叢林，盡享無遮蔽視野，親近非洲原野的壯闊景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67072","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-020","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban By Night Tour - Including Refreshments (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班夜遊 tour 含精緻飲品 尊貴晚間體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在夜晚的德班，城市燈火璀璨，市中心最為輝煌。 \r漫遊於這座城市的歷史，穿過最具代表性的歷史地標，獲得深刻的文化洞察。 \r在壯麗的城市全景之旅的尾聲，品味當地美食，享受一頓精緻的指尖美饌，讓人陶醉不已。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67073","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-021","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Cargo Hold Dinner (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與貨艙晚餐體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在迷人的都市運河上，享受一次輕鬆的豪華哥倫布船之旅，沿著奢華的德班角滑行。 \r於海洋主題公園的一間餐廳內，品味三道式美味佳餚，同時觀賞泳池中的鯊魚，感受海洋的神秘魅力。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線悠然前行，城市的燈火璀璨，彷彿夢境般讓人陶醉。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67074","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-022","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gondola Night Ride & Durban City Lights (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"纜車夜遊與德班城市燈光巡覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在奢華的德班角都市運河上，盡情享受一段令人放鬆的黃昏貢多拉之旅。 \r夜晚駕車沿著金色海岸線漫遊，當城市燈火璀璨，宛如夢幻般的景致展現在眼前。 \r聆聽深刻的解說，品味每一處景觀的意義與故事，令您更加了解這座城市的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67075","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-023","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sibaya Casino & Entertainment Kingdom - Leisure Excursion (Evening Tour)","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"希巴雅賭場與娛樂王國夕遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"盡情享受西巴雅賭場與娛樂王國的奢華設施。 \r在閃爍的角落裡，挑戰各式滑輪機，體驗撲克的刺激，或隨心所欲地參與體育博彩。 \r暫時遠離賭博的緊張，沉醉於眾多餐廳與酒吧的美味佳餚與迷人氛圍中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67076","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG2","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Waste Management Treatment","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"廢棄物專業處理服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"造訪將玻璃、塑膠與植物纖維回收再造為實用佳品的環保中心。 \r見證如何運用簡易攔垃圾壩，從河流中收集廢棄物，守護水域潔淨。 \r深入了解多項創新廢棄物管理計畫，持續推動環境永續的美好願景。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67077","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG3","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"The Green Hub & Environmental Awareness","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"綠色中心與環境覺醒","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"提升您的環保意識，探索德班充滿綠意的生態樞紐。 \r親眼見證如何利用簡易的攔垃圾攔截索，淨化河流中的廢棄物。 \r造訪回收中心，欣賞他們如何巧妙地將玻璃、塑膠與植物纖維轉化為實用且精緻的生活用品。 \r投入一小時，於您最感共鳴的環保計畫中，親身參與志願服務，體驗改變世界的力量。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67078","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GL1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Durban Through the Eyes of a Locallittle India","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"鄭春之地的印度小鎮風情真摯迷人多彩如畫且令人難忘","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在德班歷史最悠久的市場，細細品味各式各樣的印度商品，尤其是香料的芬芳。 \r探索甘地大師曾居住的社區，感受他靈性轉變的啟發之地。 \r漫遊一座華麗的寺廟，沉浸於哈瑞克里希那教派的神聖氛圍中。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67079","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-PVT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Private Tour Durban, South Africa","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"德班私人專屬導覽 尊享奢華南非之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67080","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-C04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端車輛半日奢華接送服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您的私人車輛，隨心所欲地探索。 \r隨著您自己的行程，盡情參觀心儀的景點。 \r以最舒適的節奏悠然前行。 \r依賴您的專屬駕駛和導遊，提供全方位的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67081","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日專車服務尊享旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您所選派對的私人車輛， \r隨心所欲地規劃您的行程， \r自在地造訪您所嚮往的景點， \r以最舒適的步調悠然前行。 \r在您的私人司機與導遊的全力協助下， \r享受獨特而奢華的旅遊體驗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67082","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Litter Boom and Beach Clean-Up","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"淨灘行動與海岸清潔活動","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與環保先鋒一同探索「垃圾攔截浮筒」，了解它們如何巧妙收集在地水道中的漂流廢棄物。 \r漫步於潔淨綠意盎然的紅樹林中，親眼見證這些浮筒守護生態的無價之美。 \r邀您一同參與河畔淨灘活動，親手守護我們珍貴的自然環境，體驗真正的綠意旅行。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67083","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-M04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端迷你巴士半日精緻旅遊服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您一方的私家車，享受獨一無二的旅程。 \r隨心所欲地探索您所選擇的景點，擁有完全的自由。 \r依循最舒適的步調悠然前行， \r讓您專屬的司機兼導遊全程提供專業協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67084","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-M08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日小型巴士包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專為您一行預留的私人車輛， \r遵循您自己的行程，自由選擇您想造訪的景點。 \r以最舒適的步調，悠然前行。 \r依賴您專屬的司機與導遊，全程為您提供周到的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67085","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"專車接駁至市區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67086","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-V04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端行政小巴半日之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在私家車輛內，專為您一行人精心預留，隨心所欲地規劃您的行程，盡情探訪您所選擇的名勝古蹟。 \r \r以最舒適的步調悠然前行，充分感受每一個瞬間。 \r \r隨時依靠您專屬的駕駛及導遊，獲取悉心的協助與指引。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67087","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"DUR-V08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端專車全日包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"選擇專屬於您的私人車輛，隨心而行。 \r根據自己的行程安排，盡情探索心儀的景點。 \r無論您想以何種節奏前進，均可隨意掌控。 \r依賴您的專業司駕兼導遊，為您提供悉心的協助與服務。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6391","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":28,"returnedCount":28}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/29/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":13,"sequence":"","day_of_week":"Friday","port_code":"ELN","cntry_code":"ZA","port_name":"EAST LONDON","arrival":"800:00:00","departure":"1800:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":7,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"ELN","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於南非東開普省的東倫敦，是該國唯一的河港。自1836年成立以來，這座城市坐落於印度洋沿岸，介於巴法羅河和納霍恩河之間。東倫敦擁有亞熱帶氣候和壯麗的自然環境，使它成為理想的旅遊目的地。遊客們能夠在這裡享受愜意的海灘，探索附近的保護區，尋找大五獵物的身影。在浪漫的氛圍中，體驗動人的日出與日落，讓每一刻都成為永恆的回憶。來東倫敦，開啟你的夢幻之旅！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/EastLondon_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/EastLondon_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"東倫敦港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"EAS-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"EAS-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"EAS-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"EAS-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"EAS-007\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"EAS-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"ELN-STT\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"東倫敦","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"67088","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"East London & Leisure","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"東倫敦尊享悠閒旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"透過深入探索東倫敦的歷史與文化，親身感受這座城市的獨特韻味。 \r欣賞矗立的銅像，讚揚城市多元族群的精彩融合，以及反種族隔離運動的先驅史提夫·比科（Steve Biko）。 \r遠眺壯麗的納洪海灘（Nahoon Beach），感受海天一色的無限風光。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67089","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Khaya La Bantu Cultural Experience","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"卡亞拉班圖文化體驗 高端尊榮原鄉之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在旅途中，您將飽覽如畫般的海灘與田園風光，前往原住民科薩族的村落——Khaya la Bantu。 \r在科薩族人的熱情歡迎中，欣賞他們傳統的歡樂舞蹈，伴隨著悅耳的歌聲與鼓聲。 \r在嚮導Mama Tofu與女兒Zinzi的引領下，深入了解村民的生活方式與文化底蘊。 \r細心觀察這座村莊獨特的泥土與枝條結構，以及屋頂覆蓋著傳統茅草的建築之美。 \r尊享參觀酋長的安葬之地，聆聽部落療癒師帶來的智慧訊息，並觀賞展現勇氣與技巧的棍術表演。 \r讚嘆村民靈巧的珠飾技藝，並於工藝店中挑選一件手工精製的紀念品，留下難忘的回憶。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67090","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Inkwenkwezi Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"印奎克威茲私家野生動物保護區尊貴奢華野境饗宴","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"啟程探尋純淨無瑕的Inkwenkwezi私家野生動物保護區。 \r享受由當地Xhosa族舞者與歌手帶來的盛大歡宴表演。 \r乘坐特別打造的敞篷四輪驅動越野車，開展叢林野生動物觀賞之旅。 \r漫步保護區，尋覓自由漫遊的獅子、長頸鹿、犀牛與斑馬身影。 \r捕捉優雅的瞪羚身影，抑或稀有的Stanley’s鴴，一睹牠們的風采。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67091","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Mpongo Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"姆蓬戈野生動物保護區尊貴自然生態秘境","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"攜手資深嚮導，展開晨間探索之旅，深入Mpongo私人野生動物保護區的壯麗秘境。 \r於啟程前，品味一杯沁脾提神的飲品，為一天的冒險注入活力。 \r搭乘敞篷4x4越野車，猶如與非洲大地親密接觸，是展開遊獵之旅的完美夥伴。 \r沉醉於超過3,500英畝的絕美自然保育景致，感受生命與大地的和諧共鳴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67092","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Natural History Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"自然探索高端之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"欣賞東倫敦令人驚豔的19世紀市政廳與殉道活動家史蒂芬‧比科的雕像。 \r細賞東倫敦博物館中罕見已絕種的腔棘魚珍藏標本，以及可能是全球唯一的渡渡鳥蛋。 \r細心品味館內展示的部落珠飾工藝，以及約20萬年前的納宏化石足跡，感受時間的深刻痕跡。 \r在納宏角自然保護區深入探索東倫敦迷人的海岸環境與豐富的考古寶藏。 \r漫步在木棧道上，抵達納宏足跡的發現地點，彷彿穿梭史前時光。 \r盡覽如詩如畫的東方海灘與東方海濱，感受浪漫海風輕拂心田。 \r參觀激勵人心的德國移民紀念碑，見證歷史與文化的交織美麗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67093","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"EAS-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"行政尊榮全日包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"專屬您一行人的私家車旅程，盡享尊榮隱私。 \r隨心安排行程，自由造訪您心儀的景點。 \r以最舒適的步調悠然前行，無拘無束。 \r專業司機與資深導遊全程陪伴，為您帶來無微不至的貼心服務。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67094","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"ELN-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"專屬接駁服務直達市區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6392","modId":"18","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":7,"returnedCount":7}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/30/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":14,"sequence":"","day_of_week":"Saturday","port_code":"PTE","cntry_code":"ZA","port_name":"PORT ELIZABETH","arrival":"730:00:00","departure":"1830:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":27,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"PTE","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於南非美麗的花園大道盡頭，開普敦的波特伊莉莎白被譽為「友善之城」。這裡不僅是南非最重要的海港之一，更是水上運動的聖地。這片迷人的海岸擁有令人心醉的沙灘，讓人享受潛水、遊戲釣魚、衝浪及觀鯨等各種水上活動。每年吸引無數旅客來此探索，與親愛的人共享浪漫時光。在波特伊莉莎白，無論是日出下的海灘散步，還是在波浪中留下歡笑，都是浪漫旅程的完美體驗。邀您來此共度美好回憶！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortElizabeth_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/PortElizabeth_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"伊麗莎白港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"PTE-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-003\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-007\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-008\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-009\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-010\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-011\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-012\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-013\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-014\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-015\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-016\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-017\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-GG1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-GL1\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-PVT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-C04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-M04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-M08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-M8\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-STT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-V04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"PTE-V08\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"佩爾特阿爾弗","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"67095","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Panoramic Port Elizabeth","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"全景開放的港幽靜迷人讓您沉浸於絕佳之美","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在友善之城，這個對於開普敦港（Port Elizabeth）的愛稱，展開一場悠閒的全景巡遊。 \r沿途在多個迷人的觀景點停留，拍下難忘的照片，條件允許的話更佳。 \r您將會欣賞到矗立於1923年的坎潘尼爾（Campanile），它不僅是一座鐘樓，還紀念著這片土地最早的英國定居者。 \r眺望眾多引人入勝的地標，包括維多利亞哥特式的主圖書館，以及莊嚴的羽毛市場（Feather Market）。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67096","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"阿朵大象公園","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿多大象公園的教練遊覽中，探索這片宏偉動物王國的奇妙生靈。 \r驚嘆於公園內的阿多大象，這種智慧且社交性強的物種，展現著其獨特的魅力。 \r細心觀察大象之間的交流跡象，無論是觸碰著的鼻子，還是低語的叫聲，無不讓人感受到牠們深厚的情感聯繫。 \r留意那些優雅的斑馬、憨態可掬的野豬、靈動的羚羊，甚至是更為稀有的獅子和黑犀牛。 \r沉醉於各種迷人的鳥類，從非洲冠鷲到開普海燕，都如詩般翱翔於天空，令每一位旅人心中充滿向往。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67097","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park By Safari Vehicle","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"搭乘遊覽車於阿多大象公園探險","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿杜大象公園的越野遊獵中，來一場非凡的動物探險。 \r搭乘開放式的野生動物探險車，輕鬆抵達不為人知的隱秘角落。 \r直視那些微微泛紅的阿杜大象，這一智慧而社交的物種將令你讚嘆不已。 \r觀察大象之間獨特的溝通方式，無論是觸碰長鼻還是發出低沉的吼聲，皆可窺見他們的情感聯繫。 \r留意身邊的斑馬、野豬、羚羊，甚至那些較為罕見的獅子與黑犀牛。 \r欣賞各種迷人的鳥類，包括非洲冠鷹和開普海鰻，讓每一刻都充滿驚喜與美麗。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67098","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Local Townships and Arts & Craft Center","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"當地鄉鎮與藝術手作中心","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67099","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kariega Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"卡里加私家野生動物保護區尊貴奢華自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四驅野外車輛，追蹤卡里加野生動物保護區的壯麗景象。 \r乘坐敞篷車，享受無遮蔽的視野與極佳的攝影機會。 \r密切觀察非洲象、犀牛、花豹、開普水牛與獅子，合稱「非洲五霸」。 \r欣喜於優雅羚羊的優美身影，以及保護區內超過250種鳥類的多彩風采。 \r於卡里加餐廳品味精緻自助午宴，餐廳更擁有俯瞰整個保護區的全景絕美視野。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67100","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Lalibela Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"拉利貝拉私人野生動物保護區奢華尊榮自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"展開一場尋訪拉利貝拉野生動物保護區的探險之旅，搭乘四輪驅動越野車展開追蹤野生動物之旅。 \r乘坐敞篷車，享受無阻擋的壯麗視野，捕捉絕佳攝影畫面。 \r留心非洲象、犀牛、豹、開普水牛及獅子──這五大獸王的英姿。 \r同時，你還有機會邂逅河馬、斑馬、長頸鹿、綠猴以及薩瓦爾貓。 \r在拉利貝拉餐廳享用豐盛自助午餐，細細回味這段難忘的野外奇遇。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67101","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Pumba Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"彭巴私人野生動物保護區尊榮奢華體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在普巴私人野生動物保護區，乘坐四驅敞篷車展開壯麗的野生動物觀賞之旅。 \r享受無遮蔽的廣闊視野與絕佳拍照機會，捕捉大自然最真實的瞬間。 \r細心尋找非洲象、犀牛、花豹、開普水牛以及獅子——這五大野生巨獸的身影。 \r特別留意普巴保護區極為罕見的白獅，牠們是此地最獨特的珍寶。 \r還可欣賞斑馬、河馬、開普灌木羚羊，以及好奇的長頸鹿牠們甚至可能靠近敞篷車向您致意。 \r行程結束後，於保護區主旅館享用豐盛自助午餐，暢談當日美妙的野生動物奇遇。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67102","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Kwantu Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"Kwantu私人遊獵保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在Kwantu私人遊獵保護區，藉著四驅車遊獵之旅，探索野生動物的奧秘。 \r搭乘開放式車輛，享受無遮無擋的壯麗景色及攝影機會。 \r注意觀察非洲大象、犀牛、美洲豹、開普水牛及獅子，這五種動物被統稱為「大五」獵物。 \r在專業遊獵向導的協助下，尋找隱秘的藍杜克、勤奮的疣豬及活潑的綠猴。 \r參觀保護區的復育中心，了解受傷、患病、瀕危及孤兒掠食者的康復之道。 \r在主大廳享用自助午餐時，體驗科薩族的優雅歌舞，讓人沉醉於文化的魅力中。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67103","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Addo Elephant Park Sundowner Game Drive","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"愛多大象公園夕陽野生動物遊覽","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67104","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sibuya Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"西布雅私人野生動物保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在西布亞私人遊獵區，乘坐四驅車探索大自然的奧秘，尋找壯觀的五大動物。\r\r穿行於多樣化的地形，這裡是獅子、大象以及無數鳥類的棲息地。\r\r沿著保護區中眾多可航行的河流輕鬆巡遊，觀察其他野生動物的身影。\r\r在西布亞遊客中心享用豐盛的自助午餐，體會令人垂涎的美味與親近自然的獨特交融。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67105","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-012","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Schotia Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"舒提亞私人遊戲保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"穿越一個自1933年以來由同一家族經營的私人野生動物保護區。 \r在這片保護區中，您將有機會觀賞到象群、獅子以及非洲平原上的各種野生動物，這裡的生物群落豐富多樣。 \r此外，您也會發現數不勝數的小型動物，以及各式各樣的鳥類，為這趟旅程增添無限色彩。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67106","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-013","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Penguin Island Cruise","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"企鵝島巡航體驗幻美海洋奇觀","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上一段至壯麗的聖克魯斯岩島的遊船之旅，觀賞世界上最大的非洲企鵝群落。 \r深入了解這些可愛鳥類所面臨的威脅，及其保護工作的努力。 \r在往返島嶼的旅程中，時而可見海豚、鯨魚及其他海洋生物的身影，為您的旅程增添更多驚喜。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67107","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-014","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Bellevue Forest - Walk With Giants","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"貝爾維尤森林與巨人同行","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駛入森林保護區，近距離觀察正在悠然吃草的開普水牛。 \r漫步於叢林之中，欣賞世界最高的哺乳動物——長頸鹿的優雅身影。 \r在導遊細緻的解說下，尋找其他野生動物，像是獅子與豹，感受大自然的神秘魅力。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67108","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-015","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sundays River Canoe","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"桑迪河泛舟","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"順著桑達斯河泛舟，這片沿海區域以豐富的水鳥而聞名。 \r在導遊的帶領下，進行一次短暫的叢林漫步，聆聽他為您講述當地原生植物與動物的故事。 \r享用當地特色美食，透過篝火烹調的方式，品味傳統的燒烤盛宴，亦即「Braai」。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67109","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-016","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Awe Art Experience - Life of a Leather Artisan","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"驚艷藝術之旅 皮革匠人生","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"與大師級工藝師攜手，共同親手製作真皮行李吊牌。 \r您可依個人喜好，自行設計並燙印專屬圖紋。 \r將這份獨一無二的行李吊牌作為難忘的創作紀念。 \r同時，探索同一空間內其他工坊，靜觀創意工藝師們的精湛手藝。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67110","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-017","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Amakhala Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"安卡拉私人野生動物保護區頂級奢華自然體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在阿馬卡拉野生動物保護區，近距離觀賞自由漫遊的非洲經典象徵動物。 \r乘坐配備敞篷的4x4越野車，享受無遮蔽的視野，盡情捕捉大自然的絕美風光。 \r尋找傳奇的「非洲五大獸」——獅子、大象、獵豹、犀牛與開普水牛，感受牠們的王者風範。 \r同時留意空中翱翔的白鸛、頭盔珍珠雞以及鷹鷂，感受生態多樣的精彩瞬間。 \r在阿馬卡拉野生動物保護區，品味道地傳統的自助奢華午宴，為這場野趣旅程劃下完美句點。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67111","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-GG1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Sustainable Farming & Crafting","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"永續耕作精緻工藝體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"聆聽有機花園如何為貧困地區帶來嶄新希望的感人故事。 \r與專案創辦人一同體驗園藝的樂趣，他將誠懇分享寶貴見解。 \r參加傳統手工藝珠串製作工作坊，掌握最古老工藝之一的基礎技巧。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67112","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-GL1","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Port Elizabeth Through the Eyes of a Localprotea Farm","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"當地人眼中的波特艾利士亞 蓬勃生長的鳳凰農場","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"參觀一個專門種植及收穫風信子花的農場，這裡不僅是大自然的饋贈，更是商業出口的璀璨瑰寶。 \r在陽光下漫步於田間，與當地的農工親切交流，細聽他們的故事與心聲，感受那份對於風信子花的熱愛與敬業精神。 \r每一朵花都是孕育的希望，每一片葉子都承載著努力的汗水，真真切切地體驗何謂「耕耘播種，收穫幸福」。 \r傾聽他們對於農場生活的隱秘分享，彷彿帶著你走進了一幅生機盎然的畫卷，讓人不禁心生嚮往，渴望親身感受這份自然與人文交融的美好旅程。 \r在這裡，花朵不僅是一種商品，更是一種生活的藝術與熱情的象徵，讓每一位訪客都能夠感受到自然的能量與生命的活力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67113","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-PVT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Port Elizabeth Private Tour","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"私享港口市深度導覽尊享高端旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67114","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-C04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端半日豪華車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"專屬於您與您的同行者的私人車輛，將隨時待命。 \r自由規劃您的行程，隨心所欲地造訪各大景點。 \r不論您想用何種速度前行，皆由您掌控。 \r在這旅程中，依賴專業的私人司機與導遊熱情相助，讓您的每一刻都充滿獨特的魅力與驚喜。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67115","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊貴專車全日服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"專屬於您一行的私密車輛，伴您開啟獨特的旅程。 \r隨心所欲，按照您自己的行程，隨時探索只屬於您的景點。 \r以最自在的步調，欣賞沿途風光。 \r由您專屬的駕駛和導遊悉心陪伴，提供全方位的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67116","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-M04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端專車半日包租服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您一行的私人車輛， \r依隨您自己的行程，隨心所欲地造訪所選擇的景點。 \r享受最舒適的步調，隨您的節奏悠然前行。 \r隨時依賴您個人的駕駛與導遊，為您提供全方位的協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67117","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-M08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端全日奢華小巴服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"以私人專車專為您的團體而預留。 \r遵循您自己的行程，僅造訪您所選擇的景點。 \r以最舒適的速度悠然前行。 \r依賴您專屬的駕駛與導遊提供協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67118","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-M8","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Minibus","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"行政豪華全日包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"專屬您的私人座駕，僅為您與同行親友而設。 \r依照您的喜好自由安排行程，盡享心中的夢想景點。 \r以舒適自在的步調悠遊探索，盡情沉浸於每一刻的美好。 \r全程由專業司機與貼心導遊陪伴，為您提供無微不至的貼心協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67119","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"通往市區的接駁服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67120","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-V04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"高端行政廂型車半日專享服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"以專屬私人車輛，隨您團體的專屬安排出發。 \r根據您的心意，自由規劃行程，隨心探索各大景點。 \r以最舒適的步調前行，漫遊於美景之間。 \r依賴您的專業司機與導遊，隨時提供周到的協助。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67121","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"PTE-V08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪華全日廂型車專屬服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬於您的私家車，享受專屬的旅行體驗。 \r遵循您自己的行程，隨心所欲地探索您所選擇的景點。 \r以最舒適的步調悠然前行。 \r在您的私人駕駛和導遊的陪伴下，隨時獲得幫助與建議。 ","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6393","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":27,"returnedCount":27}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"1/31/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":15,"sequence":"","day_of_week":"Sunday","port_code":"MOS","cntry_code":"ZA","port_name":"MOSSEL BAY","arrival":"700:00:00","departure":"1500:00:00","type":"ANCHOR","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":18,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"MOS","tourKind":"excursion","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"位於開普敦與港艾莉絲之間的摩索灣，擁有超過37英里的海灘，每年享受300多天的陽光。這裡被譽為歐洲人在1488年首次登陸南非的地點，今天的摩索灣則成為了南非最受歡迎的海灘度假勝地之一。無論是陽光沙灘，還是各種戶外探險，摩索灣都為您提供浪漫的假期體驗。來這裡享受海浪的低語與陸地之美，讓每一刻都成為難忘的回憶，您值得擁有這樣的夢幻之旅！","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/MosselBay_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/MosselBay_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"摩塞爾港","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"[{\"code\":\"MOB-001\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-002\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-003\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-004\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-005\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-006\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-007\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-008\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-009\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-010\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-011\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOS-PVT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOB-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOS-C04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOS-C08\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOS-STT\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOS-V04\",\"price\":\"N/A\"},{\"code\":\"MOS-V08\",\"price\":\"N/A\"}]","port_name_chinese":"莫塞爾灣","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[{"recordId":"67122","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-001","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Highlights of Mossel Bay","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"莫塞爾灣絕美海岸頂級度假勝地尊貴體驗自然與奢華完美融合","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐遊覽車，悠遊於濱海小鎮莫塞爾灣，探索其迷人景致。 \r凝望這棵已有五百年歷史的古樹，國家古蹟認證，昔日水手們曾在此作為臨時郵筒，傳遞書信。 \r探訪以首位抵達南非的歐洲探險家巴托洛繆‧迪亞斯命名的博物館綜合體。 \r漫步於優雅的博物館園區中，或許可造訪航海博物館與貝殼博物館，感受歷史與自然交織的魅力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67123","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-002","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Botlierskop Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"博特利斯科普私家野生動物保育區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專為野生動物觀賞打造的四驅車，巡禮博特利思科普私人動物保護區。 \r細心尋覓壯觀的白犀牛、大象、獅子、長頸鹿以及藍角牛等珍稀野生動物。 \r穿梭多樣生態系，這裡孕育了超過兩百種鳥類的家園。 \r幸運的話，更可一窺保護區中蜂獾、岩兔和豪豬等小型動物的身影。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67124","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-003","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Knysna At Leisure","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"自在克尼斯納 尊享奢華旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著海灘、古老森林與崎嶇山巒，悠然漫遊風光如畫的花園大道。 \r盡情享受自由時光，徜徉於迷人的奈斯納鎮，四周環繞著翠綠茂密的森林。 \r在迷人的海濱長廊，盡情選購精緻高雅的手工藝品。 \r若您願意，不妨在鎮上某家海鮮餐廳品味經典的牡蠣佳餚，滿足味蕾的渴望。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67125","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-004","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Scenic Mountain Passes","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"壯麗山脈秘境 跨越絕美山嶺","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"踏上如詩如畫的花園大道，沿途欣賞海灘、古老森林與巍峨山峰的醉人美景。 \r隨著深入內陸，風景逐漸轉換為乾燥的半沙漠地帶——卡魯荒原，感受截然不同的自然風貌。 \r駕駛穿越壯麗的奧滕尼夸山口，這條公路由堅硬岩石開鑿而成，展現工程的宏偉氣魄。 \r傾聽關於山口與最早期居民的引人入勝歷史故事，彷彿穿越時光隧道。 \r細賞奧茨胡恩精緻華麗的建築，這裡曾是歐洲高級時尚界鴕鳥羽毛的頂級供應地。 \r品味一杯精緻茶點，享受片刻悠閒，隨後沿著壯觀的羅賓森山口，返回摩塞爾灣。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67126","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-005","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Discover Oudtshoorn & Its Ostrich Heritage","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"探索奧茲霍恩與鴕鳥文化之旅","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"沿著迷人的花園大道，穿越海灘、古老森林與巍峨山巒，展開一場絕美風景之旅。 \r隨著行程深入內陸，感受景致轉換為乾燥的半沙漠地帶——卡魯荒原的壯闊神秘。 \r見證為通行而從堅硬岩床鑿開的壯麗車道，穿越驚心動魄的奧特尼奎亞山口。 \r細細品味歐特尼堡華麗繁複的建築風采，這裡曾是歐洲頂級時尚羽毛的主要供應地。 \r親臨鴕鳥農場，深入了解這些優雅生靈的繁育與飼養秘辛。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67127","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-006","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Garden Route Game Lodge Safari","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"花園大道野奢狩獵旅館尊榮體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"駕駛四驅車深入非洲叢林，親近大地上最具代表性的野生動物。 \r細心尋覓「非洲五霸」——大象、獅子、花豹、犀牛與開普水牛。 \r隨行專業導遊細說牠們的習性與獨特行為，帶您深入了解這片野性的生命力。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67128","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-007","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"African Aloe & Vineyards","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"非洲蘆薈酒莊尊榮旅程","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"於House of Aloes工廠直營店，選購以野生蘆薈精製的頂級養生產品。 \r隨後，沿著南非絕美的花園大道，享受一段壯麗迷人的馳騁旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67129","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-008","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Wines & Kasselman Cheese Farm","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"酒莊與卡斯爾曼頂級乳酪農場","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"在Kasselshoop起司專賣店，品嚐來自小型牧場純淨牛奶製作的精緻起司。 \r沿著南非迷人的花園大道，享受一段極富詩意與壯麗景致的絕美自駕旅程。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67130","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-009","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"St. Blaize Hiking Trail","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"聖布雷茲高端徒步探索路線","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"徒步探索聖布萊茲步道那段絕美的海岸線。 \r沿途多為開闊景致，鮮少樹木遮蔽視野，讓您盡享壯麗海景。 \r細心凝望海面，有機會一睹鯨魚與海豚優雅遊弋的身影。 \r陸地上，還能遇見小巧可愛的岩兔（Dassies），為旅程增添獨特風情。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67131","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-010","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Gin Tasting & Food Pairing","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"琴酒品鑑與美饌搭配體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"於聖布雷茲角藝術手工烈酒廠品味多款在地精釀琴酒。 \r深入了解製作各式琴酒所採用的天然植物香料。 \r享受精心搭配的美食，與琴酒風味完美呼應，帶來味蕾的極致饗宴。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67132","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-011","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Buffeldrift Private Game Reserve","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"布費爾德里夫特私家野生動物保護區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐敞篷四輪驅動車輛穿越布弗德里夫特私人野生動物保護區。 \r尋找自由漫遊的長頸鹿、斑馬及各種鮮為人知的珍稀動物。 \r近距離觀賞這些壯麗的生靈，感受大自然的純粹魅力。 \r於風景絕佳的觀景點稍作停留，盡覽包含斯瓦特貝格山脈在內的壯闊景致。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67133","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOS-PVT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Private Tour Mossel Bay, South Africa","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"莫塞爾灣私家定制高端尊貴旅遊體驗","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67134","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOB-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊榮全日租車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"專屬包車，僅限您的私人團隊乘坐。 \r自由掌控行程，盡情探索您心儀的景點。 \r隨心所欲的步調，享受最舒適自在的旅程節奏。 \r全程由您的專業司機與導遊貼心協助，讓旅途無憂無慮。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67135","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOS-C04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"行政專車半日體驗服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘專屬您的私人車輛，尊享全程專屬服務。 \r行程自主隨心，只造訪您心儀的景點。 \r旅程節奏由您掌控，悠閒自在最舒心。 \r全程由專屬司機與專業導遊隨行協助，為您打造無憂尊榮體驗。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67136","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOS-C08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Car","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"豪華行政專車全天包車服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"搭乘專屬於您旅伴的私人座駕，尊享獨特尊崇體驗。 \r隨心策劃行程，僅造訪您心儀的景點。 \r以最自在的步調悠然前行，盡享旅行樂趣。 \r專業司機與貼心導遊全程相伴，隨時提供專屬協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67137","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOS-STT","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Shuttles to Town","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊榮接駁服務直達市區","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67138","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOS-V04","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Half Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊貴典藏半日豪華接駁服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"專屬專車，僅供貴賓享用，尊榮隨行。 \r自在安排行程，暢遊您心嚮往的每一處景點。 \r以最舒適的節奏，細細品味旅途中的美好。 \r專業司機與資深導遊全程護航，賓至如歸。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"},{"recordId":"67139","ITIDETAIL_DETAILTOUR::tourCode":"MOS-V08","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName":"Executive Collection Full Day Van","ITIDETAIL_DETAILTOUR::price":"N/A","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::tourName_tw":"尊榮商務全天包車接送服務","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::highlights_tw":"乘坐專屬貴賓專車，僅限您與同行夥伴使用。 \r按照您的私人行程自由前往，僅造訪您心之所向的景點。 \r隨心所欲，悠然自得地掌握旅程節奏。 \r全程依靠專業司機與導遊的貼心服務，為您帶來無微不至的協助。","ITIDETAIL_DETAILTOUR_SSTOUR::prePostCruise_tw":"","modId":"0"}]},"recordId":"6394","modId":"19","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":18,"returnedCount":18}]},{"fieldData":{"ship":"SEVEN SEAS VOYAGER","voy_length":15,"date":"2/1/2027 12:00:00 AM","day_of_cruise":16,"sequence":"","day_of_week":"Monday","port_code":"CPT","cntry_code":"ZA","port_name":"CAPE TOWN","arrival":"730:00:00","departure":"1700:00:00","type":"DOCK","mktcode":"AFR","market_descr":"AFRICA","supermkt":"ASA","Supermarket_Descr":"ASIA/AFRICA","cruise":"VOY270117","alert":"","crawlDate":"","tours":0,"g_newTourCode":"","tourCode前三碼":"CPT","tourKind":"post-cruise","t_selectedTour":"","ITIDETAIL_PORT::description_tw":"被譽為「地球上最美的海角」，開普敦是一個令人驚嘆的城市，擁有博物館、郊野公園和迷人的商店。壯觀的山脈、優美的海灘和卓越的酒莊，無不吸引著遊客。搭乘纜車到達著名的平頂桌山，俯瞰壯麗的山河與大西洋和印度洋的交匯。歷史的亮點是羅本島，曾是南非反種族隔離領袖納爾遜·曼德拉的監獄。在這浪漫的城市中，您將體驗到自然的壯觀與歷史的深刻交織，令人難以忘懷的旅程等著您。","ITIDETAIL_PORT::picture_url":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_416x700_Desktop.jpg","ITIDETAIL_PORT::picture_url_mobile":"https://www.rssc.com/sites/default/files/CapeTown_768x450_Mobile.jpg","ITIDETAIL_PORT::port_tw":"開普敦","ITIDETAIL_PORT::country_tw":"南非","ITIDETAIL_PORT::country_code":"ZA","description_tw":"","JSON_爬蟲":"N/A","port_name_chinese":"開普敦","country_name_tw":""},"portalData":{"pt_tour":[]},"recordId":"6395","modId":"25","portalDataInfo":[{"portalObjectName":"pt_tour","database":"T1","table":"ITIDETAIL_DETAILTOUR","foundCount":0,"returnedCount":0}]}]