ノルウェージャン・ゲッタウェイ

ローカルツアー

NCLのローカルツアーでは、本物の多文化体験が待っています。世界中の都市で人々がどのように生活し、働き、食べ、遊んでいるかを探るユニークなツアーで、文化に触れたいというゲストのために設計されています。

冒険の興奮

想像力を自由に羽ばたかせてスタートしましょう。アラスカの氷原を犬ぞりで渡ったり、カウアイでサーフィンを楽しんだり、ハーベストケイでジップラインを滑空したり、ベリーズでチュービング、さらにはフロリダのエバーグレーズをエアボートで探検したり。あなたの冒険が待っています。

歴史的な瞬間

写真でしか見たことがない場所に近づいてみて、その瞬間を自分のものにしましょう。コロッセオの影に立ったり、中世の城を見学したり、マヤ遺跡の謎を解き明かしたり、バンコクのグランドパレスで崇拝されるエメラルド仏を垣間見たり。忘れられない歴史の授業を受けましょう。

自然の驚異

オーストラリアの地元の人々と触れ合ったり、カメラを持ってハワイ近くの壮大なザトウクジラ、アラスカの氷河、ギリシャのそそり立つ崖、あるいはニューイングランドの黄金色の葉々を楽しんだり。どれも自然が作り出した素晴らしい光景です。

リラックスした余暇

時には太陽と周囲の環境を楽しむだけが望みのときもあります。完璧な隠れたビーチを見つけてそのすべてを味わいましょう。あるいは、地元の市場で素晴らしい掘り出し物を探して、素晴らしい休暇にぴったりのお土産を持ち帰りましょう。

セルフィーツアー

あなたの笑顔とモバイルデバイスを、他にはないツアーの準備を整えましょう。NCLのセルフィーツアーでは、あなたのフィードを彩る完璧な場所にお連れします。多くのツアーはセルフィーの専門家によってガイドされ、完璧なアングルを見つけたり、セルフィースティックの使い方を教えてくれたりします。

クルーの作業エリアにおける興奮の舞台裏ツアーを体験してください。ブリッジ、エンジン制御室、メインギャレー、ランドリーなど、限定アクセスが含まれています。

海の上にある17層のデッキで、風を感じ、顔に日差しを浴び、周囲には広がる海の景色。最高に盛り上がる水上パークの興奮が待っています。5つの多層スライダー、2つのプール、4つのジャグジー - これまでにないほど水があふれています。海の中で最も速いスライダー、フリーフォールから一気に飛び込んでみてください。4Gで落ちる2つのドロップスライダーの1つです。さらに、ウェットでワイルドな2本のレーススライダー、ザ・ウィップの爽快感を感じてください。また、家族全員で楽しめるファミリースライダーもお試しあれ。滑り込んで、プールサイドのラウンジャーでリラックスするのも良いでしょう。人生はトップにいて、興奮で溢れています。

これは本当にクールです。スカンジナビアのオリジナルアイスホテルに触発されたスカイウォッカアイスバーは、バー、座席、グラスが全て氷で作られたユニークな北極のような冷凍室です。バーは華氏17度に保たれており、スカイウォッカを使用した特別なドリンクが楽しめます。ゲストに究極の冷たさを提供することを保証します。

私たちは、お客様が最も人気のあるスロットとお気に入りのテーブルゲームを楽しみながらリラックスできるよう、快適さを考慮してカジノをデザインしました。どんなゲームをプレイしても、勝利の連勝を楽しむ準備を整えてください！

ゲストは、このプライベートリトリートを発見した瞬間に喜び跳ねることでしょう。ここでは海とつながり、その他すべてから切り離されることができます。18歳以上の方専用のヴィブビーチクラブは、海の絶景、特大の温水浴槽、日光浴用のラウンジャー、リラックスできる水の特徴が揃い、まさにくつろぎに最適です。フルサービスのバーや水のミスト、冷たいタオル、フルーツのスキュワーが、さらなる安らぎへと導きます。パスは事前購入またはゲストサービスデスクで船上で購入可能です。

ヴィブビーチクラブ – アクセスパス

船の最上部に位置する排他的なオアシス、ヴィブビーチクラブは、大人専用の逃避行で、パノラマの海の景色、特別な食べ物と飲み物、日除け付きのアップグレードされたラウンジチェアが揃っています。このパッケージでは、クルーズの期間中、ヴィブビーチクラブへのアクセスをお楽しみいただけます。

ヴィブビーチクラブ – キャバナ

船の最上部にあるあなた専用の大人専用リトリートは、プライベートキャバナでさらに静かな空間になります。このパッケージでは、クルーズの期間中、プライベートキャバナの快適さでヴィブビーチクラブをお楽しみいただけます。特別な食べ物と飲み物のメニュー、さらには水のミスト、冷たいタオル、フルーツのスキュワーなどの無料のアメニティを使って、スタイルを持って一日をくつろいで過ごしてください。

電気が走る - 一晩中。ブリス・ウルトラ・ラウンジで夜遅くまでクラブを楽しみましょう。明るいトンネルをくぐり、音楽が鳴り響くのを感じた瞬間から、エネルギーを感じることができるでしょう。そして、その高まるビートに合わせて輝く壁とバーも、あなたの感覚を刺激します。

EFFYジュエリー
エフィ・ヘマティアンは、ニューヨークのダイヤモンド地区の中心で40年以上にわたり、ファインジュエリーのデザインと製造を行ってきました。妥協のない細部への配慮、優れた宝石、アメリカの高品質な職人技を組み合わせることで、エフィは現在、世界で最も称賛され、望まれるジュエリーブランドの一つとなり、税金や関税の免除価格で船上でもご利用いただけます。

サンドバー
サンドバーに立ち寄り、ハウス・オブ・ウォーカー、ジャック・ダニエルズ、ヘネシーなど、お気に入りのリカーをお持ち帰りするのをお忘れなく。また、他では手に入らないノルウェージャン・ブレイクアウェイ・カリブ商品も取り揃えています。すべて税金と関税の免除があり、お得にお買い物ができます。

ビューティーショップ
エルメス、トム・フォード、ディオールなどのビューティー製品や香水で、自分自身や特別な人を贅沢におもてなししましょう。ランコム、エスティ・ローダー、クリニークなどのさまざまなビューティー商品を発見できます。全て税金と関税の免除で、毎日最大30%の割引が受けられます。

マーケットプレイス
マストハブマーケットは、陸でも海でも必要なものがすべて揃うワンストップショップです。毎日開催されている特別セールイベントをチェックするのをお忘れなく。船上のすべての商品は常に税金と関税が免除されています。最高の価格を保証いたします - 詳しくは販売スタッフにお尋ねください。

フォトギャラリー
すべてをキャッチするために必要なものが揃っています：双眼鏡、カメラ/携帯電話アクセサリー、プロのポートレート、記念品、写真、フォトブック、ウォールアート、3Dフォトクリスタル、記念品フレーム、収集可能な写真アクセサリーなど。

ザ・タイド
ザ・タイドでは、最新のファッショントレンドを体験できます。ライフ・イズ・グッドや、私たちの独自コレクションのハトリーからのお気に入りのスタイルをご用意しています。ホワイトハウス・ブラックマーケット、チコズなどからの女性向けアパレルは、間違いなく「目を引く」ファッションです。すべて毎日税金と関税の免除があります。

ザ・タイムゾーン
どの船でも最も贅沢な小売スペースの一つで、新たなスタイルの領域に足を踏み入れましょう。プレオウンドのロレックス、タグ・ホイヤー、ウブロなどの高級スイス時計を発見できます。印象的な税金と関税の免除価格で、完璧なタイムピースの選択について私たちの専門家に相談してください。

トレードウィンズ
トレードウィンズでのブティックショッピングへようこそ。ジュエリー、時計、スピリッツ、美容と香水の中で最も人気のあるブランドが集まるパラダイスで、税金と関税の免除価格で便利にお楽しみいただけます。

トレジャーズ
トレジャーズに立ち寄って、フォーエバーマーク、リヴィアン、エフィ、スワロフスキーなどの魅力的なファインジュエリーデザインをチェックしましょう。

カップルがバーに入って、夜を笑い飛ばします。これはジョークの始まりではなく、ヘッドライナーズ・コメディ・クラブでの素晴らしい夜の始まりです。

レヴティ・エンターテインメント・グループ
ヘッドライナーズ・コメディ・クラブで、レヴティ・エンターテインメント・グループのトップクラスのコメディアンによるパフォーマンスで笑いのツボを刺激してください。全国に300人以上のアーティストを抱えるレヴティは、ライブコメディの最大手のプロデューサーであり、ダニエル・トッシュ、エイミー・シューマー、ガブリエル・イグレシアス、ジェフ・ダナムなど、業界の巨大な名前のためにツアーやテレビ特番を制作しています。週に12回の爆笑ショーを用意しているので、ひとしきり笑える楽しい時間をお楽しみください。

お一人様料金：無料

カジノ・アット・シーの興奮のすぐそばに、賑やかで親密なバー21があります。スロットマシンの音やゲストの歓声を聞きながら、お気に入りのカクテルを注文しましょう。

この現代的で親密なバーでお楽しみください。完璧なサンセットを祝うのにぴったりな場所です。

このトレンディなモダンバーでは、カクテルと会話が常に盛り上がっています。ディナーの前に友達とドリンクを楽しんだり、その後に立ち寄って生ピアノを聴いたりしましょう。Mixxは、注目され、声を響かせる場所です！

678オーシャンプレイスの中心、カグニーのステーキハウスとモダーノ・シュラスカリアの間にあるのがプライムメリディアンバーです。素晴らしい夜の真っ最中に飲み物を楽しんでいるときや、これからどこに行くかを考えているとき、あなたはすべての中心にいます。

あなたの好みに合わせて新鮮にミキシングされた、友達と一緒に楽しむ爽やかなスペシャリティモヒートを、水辺で屋内でも屋外でもお楽しみください。

イビサ島の名高い夏のビーチパーティーに触発されたSpice H20は、大人専用の現代的なアジアの影響を受けた逃避場所です。昼間は、温水浴槽や心地よい滝のそばでくつろぎ、夜には全く異なる雰囲気が漂います。星空の下で自由に踊り、巨大なビデオスクリーンで鮮やかな映像が映し出される中、楽しいひとときをお過ごしください。また、Spice H20はユニークなスナックや前菜の提供で、お口にも華やかさを加えます。

キャラメルマキアートで温まるか、ティーバナ® シェイキンアイスグリーンティーレモネードでクールダウンしましょう。友達とチャイラテやスコーンを囲んで、今日の興奮を語りましょう。スターバックス®にお越しいただき、ホリデーをさらに甘くしましょう。

煉瓦でできた粗い壁からライブロック 'n' ロールまで、あなたはシド・ノーマンのポアハウスでLAの伝説的なロッククラブにいるかのような気分になります。ウォーターフロントでくつろぎながらウィッチィ・ウーマンを楽しんでください。アックスからミックまでのあらゆることに関するバーテンダーの膨大な知識をクイズしてみてください。結局のところ、ロック 'n' ロールだから、好きになるはずです！

海上初の試みであるイリュージョナリウムは、サーカスの夢とスチームでゲストを驚かせ、魅了するダイニング＆エンターテイメント施設です。

クラシックな快適さの中で、お客様が煙草を楽しむことができるプレミアムシガーショップとラウンジ。

友達を連れて、心に残る音楽の旅に出かけましょう。これは「ハウル・アット・ザ・ムーン」、世界最高のロックンロール・デュエルピアノショーです。才能あふれるミュージシャンたちが、70年代、80年代、90年代、そして現代のあなたのお気に入りの曲を演奏しながら、歌って踊り明かしましょう。ビリー・ジョエルの名曲から現代のレディー・ガガのポップソングまで；君が名前を挙げれば、彼らが演奏します。さあ、ハウリン・グッドタイムの準備をしましょう。

お一人様の料金：無料

立ち寄ってエイリアンを捕まえ、カー・レースで勝ち、ピンボールを楽しみ、ジェットファイターを飛ばしましょう。ビデオアーケードでは、何でも可能です。

(ハブのゲスト専用プライベートアクセス)

このエレガントなラウンジで、ハブのゲストだけが利用できる特別なアクセスを楽しみながら、素晴らしい人生を称えましょう。軽食もご用意しています。

忘れられない何かを持ち帰りましょう！当社の印象的な船上アートギャラリーは、現代作品からクラシックまで、ピーター・マックスからピカソまでのすべてを取り揃えており、比類のない美術コレクションへのアクセスを提供します。少し刺激を求めていませんか？ライブアートオークションに参加して、入札が激しく進む中で、アートチームと共にグラスを上げてみてください。さらに、ギャラリーを訪れるすべての方に、無料のアート作品をプレゼントします！

喉を清めて、青いスエードの靴を履き、トニー賞受賞ミュージカル「ミリオン・ダラー・クァルテット」に合わせてお気に入りのゴールデンオールディーズを歌う準備をしましょう。ジョニー・キャッシュ、ジェリー・リー・ルイス、カール・パーキンス、エルヴィス・プレスリーを一堂に集めた運命的な瞬間を駆使し、彼らが繰り広げる歴史的なジャムセッションを描き出すこのブロードウェイのヒットは、ブルー・スエード・シューズ、ウォーク・ザ・ライン、グレイト・ボールズ・オブ・ファイアなどのロックンロール、ゴスペル、R&B、カントリーの名曲に彩られた伝説の夜を生き生きと蘇らせます。この魅力的な物語で、壊れた約束、秘密、裏切り、そして祝福の黄金時代を再体験してみてください。

1人当たりの料金：無料

ディール・オア・ノー・ディール
参加者が現金を得るために交渉し、神経と直感を試すハイエネルギーなコンテストで、スリリングなショーをお楽しみください。

プレイカードは、船内で購入可能です。

ウィール・オブ・フォーチュン
ウィール・オブ・フォーチュンがやってきました！ハリウッドから海の高みへ、この新しいインタラクティブゲームショーを体験しましょう。参加者全員が自分の携帯デバイスを使ってパズルを解き、素晴らしい賞品、さらには無料クルーズを勝ち取るチャンスを得ます。ショーを観ることも、参加することも可能 - 皆様の参加をお待ちしております。

パースペクティブスタジオ
パースペクティブフォトグラフィースタジオでは、愛、人生、人とのつながりを祝福し、世代を超えて受け継がれる壮大なポートレートを作成しています。あなたのオンボード・ポートレートアーティストが私たちのプライベートスタジオやロケーションで、あなたのユニークなスピリットをキャッチします。詳しい情報はぜひ訪れて、このパーソナライズされたポートレート体験について学んでください。

プロフェッショナルポートレート
オンボードでのこの時間を利用して、一生残る美しい写真を作成しましょう。私たちのプロのフォトグラファーは、毎晩アトリウムや船内の様々な場所にスタジオを設置し、さまざまな画像を選ぶことができます。リラックスして楽しんで、デジタルポートフォリオを作成しましょう - 試すのはいつでも無料です！フォトギャラリーを訪れて、詳細を学び、あなたの写真を確認し、写真パッケージ、フレーム、壁アート、3Dクリスタル、双眼鏡、モバイルアクセサリーなどのお得な情報をお楽しみください！

アトリウムの喧騒の中で、昼のブラッディ・メアリーまたはお好きな飲み物をお楽しみください。ビール、ワイン、カクテルなどを提供する、朝と夜遅くの人気スポットです。

お一人様料金：アラカルト

スニーカーのひもを締め、爽やかな海の空気の中でアクション満載の3つの物語に備えましょう。海上最大のロープコースに挑戦し、40以上のエレメントを征服しながら、この多層構造を巧みに移動しましょう。伝統的なスポーツが好みなら、バスケットボールコートでピックアップゲームに参加し、海の空気を吸い込みながら3ポイントシュートを磨きましょう。

*サイズと重量の制限が適用され、船およびアクティビティによって異なります。

ノルウェージャン・ゲッタウェイのデイスパ、メディスパ、サロン、フィットネスセンターは、ゲストに世界クラスのリジュビネート体験を提供します - まるでバケーションの中のさらにバケーションのようです。ホットストーンマッサージ、酸素フェイシャル、鍼治療、そしてエイジディファイングオプションを含む50以上のトリートメントからお選びいただけます。

トレッドミル、エリプティカル、フリーウェイトなどお気に入りのトレーニング器具や、ヨガ、ピラティス、スピニングで体を鍛えましょう。

マンデラスパの大人専用サーマルスイートで、リフレッシュ、リチャージ、リジュブネートをお楽しみください。サウナ、スチームルーム、タラソテラピープールなどを行き来しながら、心と体の完全な体験をお楽しみいただけます。

私たちの塩室は、東ヨーロッパにある自然の塩の洞窟を模しています。非侵襲的な治療法であるハロセラピーは、リラックスできる自然な方法であり、呼吸器や肌の疾患を改善し、全体的な健康促進に役立つことが科学的に証明されています。

アロマスパ 海藻マッサージ - 100分

この解毒ラップとマッサージで、体の水分貯留とセルライトを軽減し、重要な微量元素で体のシステムを再補充してください。このトリートメントは全身マッサージで締めくくられます。

アロマスパ 海藻マッサージ - 75分

この解毒ラップとマッサージで、体の水分貯留とセルライトを軽減し、重要な微量元素で体のシステムを再補充してください。このトリートメントは全身マッサージで締めくくられます。

アロマストーンセラピー - 50分

温めた玄武岩のストーンが体の重要なポイントに適用され、セラピストがふんわりとしたアロマテラピーオイルを使って体をマッサージします。

アロマストーンセラピー - 75分

温めた玄武岩のストーンが体の重要なポイントに適用され、セラピストがふんわりとしたアロマテラピーオイルを使って体をマッサージします。

バンブーマッサージ - 50分

様々なサイズの温かい竹の苗がエッセンシャルオイルに浸され、筋肉を滑らせてマッサージする様子を思い描いてください。筋肉の内部に入り込み、この深層組織マッサージは特定のエリアをターゲットにし、スライディングやロール技術を用いて体、手足の緊張を解き放ち、指定された圧力レベルまで押しほぐします。

バンブーマッサージ - 75分

様々なサイズの温かい竹の苗がエッセンシャルオイルに浸され、筋肉を滑らせてマッサージする様子を思い描いてください。筋肉の内部に入り込み、この深層組織マッサージは特定のエリアをターゲットにし、スライディングやロール技術を用いて体、手足の緊張を解き放ち、指定された圧力レベルまで押しほぐします。

カップル深層筋肉マッサージ

お好きな人と一緒に並んで横たわり、素晴らしくリラックスした全身の深層筋肉マッサージをお楽しみください。記載された価格はカップル単位です。

クチュールタッチ フェイス＆ボディトリートメント - 100分

この包括的なハンズオン体験でお肌を整え、筋肉を調整します。ELEMISハンズオンTOUCHフェイシャルと深層筋肉マッサージまたはアロマストーンセラピーのいずれかをお選びいただきます。

クチュールタッチ フェイス＆ボディトリートメント - 50分

この包括的なハンズオン体験でお肌を整え、筋肉を調整します。ELEMISハンズオンTOUCHフェイシャルと深層筋肉マッサージまたはアロマストーンセラピーのいずれかをお選びいただきます。

DYSPORT® 化粧品 シワ治療 - 目じり

このターゲットシワ治療で目の外側の角のしわを柔らかくします。

DYSPORT® 化粧品 シワ治療 - おでこ

このターゲットシワ治療でおでこの横じわを滑らかにします。

DYSPORT® 化粧品 シワ治療 - 眉間

このターゲットシワ治療で眉間のしわを柔らかくします。

深層筋肉マッサージ - 50分

筋肉を溶かす温めたオイルと深い圧力のマッサージ動作を用いて、筋肉の内部に奥深くマッサージし、ストレス、緊張、乳酸の蓄積を消し去ります。

深層筋肉マッサージ - 75分

筋肉を溶かす温めたオイルと深い圧力のマッサージ動作を用いて、筋肉の内部に奥深くマッサージし、ストレス、緊張、乳酸の蓄積を消し去ります。

ELEMIS ディープクレンズ グルーミングトリートメント シェービング付き

この男性用グルーミングトリートメントは、肌を深く清潔にし、これまでで最もクローズなシェービングに備えます！

ELEMIS ダイナミックリサーフェイシング プレシジョンピール

海洋の力を取り入れたパディナ・パヴォニカのエイジディファイ効果を体験し、ターゲットマッサージが最適な細胞機能を促進します。

エクスプレスシェーブ

スムーズになりたい男性のための迅速で清潔なシルキーシェーブ！

ファイア＆アイスペディキュア

このスーパーリジュベネイティングペディキュアは、感覚を温め、緊張を冷やし、あなたの爪と肌を美しく見せます。

GO SMILE™ 歯のホワイトニングトリートメント

微笑む準備はできていますか？それならスパで提供する先進的な歯のホワイトニングトリートメントを試してみてください。

強力な塩スクラブ - 50分

塩の驚異的なクレンジング力が働き、このボディポリッシングトリートメントで毒素を放出します。フランジパニ モノイ 塩スクラブまたはライムとジンジャー 塩グロウからお選びいただき、25分のマッサージを含みます。

強力な塩スクラブ - 75分

塩の驚異的なクレンジング力が働き、このボディポリッシングトリートメントで毒素を放出します。フランジパニ モノイ 塩スクラブまたはライムとジンジャー 塩グロウからお選びいただき、50分のマッサージを含みます。

イオニザミー 脂肪減少トリートメント

このパリのトリートメントを使用して、セルライトの見た目を減らし、肌を引き締めてトーンを整え、一回のセッションで目に見える寸法の減少を実現します。

栄養コンサルテーション

健全な食事とエクササイズプログラムでウェルビーイングを向上させる準備ができている場合、フィットネスの専門家が始めるために必要な詳細情報を提供します。

パーソナルトレーニング

体組成分析を行った後、当社のパーソナルトレーナーが栄養とエクササイズのプランを設計し、あなたがいつも望んでいた結果を達成する手助けをします。

プロコラーゲン エイジディファイ

このアンチエイジングフェイシャルは、エキゾチックな成分の利点を組み合わせ、細い線をふっくらさせ、肌の疲れを軽減します。しわをリラックスするのを助け、エイジディファイのペールオフマスクが最も高い細胞機能を促します。美しく栄養を与えられた、若々しい肌のために、引き締めと弾力を目に見えて改善します。

プロコラーゲン グルーミング トリートメント シェービング付き

男性のための最も豪華なグルーミングサービスで、すべてのシェーブにシェーブを、すべてのフェイシャルにフェイシャルを組み合わせたトリートメントです！あなたの肌は完璧にスムーズになります。

レスチルエン® リップエンハンスメント トリートメント

不均一または小さな唇にボリュームを与えます。このトリートメントは、瞬時に自然に見えるフルリップを提供します。

レスチルエン® リップライン トリートメント

このトリートメントは、唇のボーダーを柔らかくし、より滑らかな唇のラインをもたらします。

レスチルエン® マリオネットライン トリートメント

口元から顎までのラインを柔らかくし、若々しい輪郭を復元します。このFDA承認のダーマルフィラーを使用しています。

レスチルエン® スマイルライン トリートメント

鼻から口までのラインを柔らかくし、若々しい輪郭を復元します。

スウェーデン式マッサージ - 50分

このリラックスしたスウェーデン式マッサージは、ストレスと緊張を取り除く技術を使用します。

スウェーデン式マッサージ - 75分

この深いリラックス感を得られるスウェーデン式マッサージを75分間お楽しみください。

伝統的な中国鍼治療 - 1回

鍼治療について興味がある方やその利点を体験してみたい方には、この特別なイントロダクションのトリートメントをお試しください。

13歳から17歳のティーンエイジャー専用のヒップなスペースがあります。昼間は海辺で最もクールなクラブハウスですが、夜はダンスクラブパーティーに変身します。ファッションや演劇のワークショップ、テーマイベント、プールパーティーなども充実。すべて無料で提供され、認定された若者スタッフが監督しています。

海賊をテーマにした環境で思い切り遊びましょう。浅いプールにあるこれらの実物大の彫刻は、家族の楽しみや家族の写真撮影に最適です。

*サイズと重量の制限が適用され、船やアクティビティによって異なります。

3歳から12歳の子供たちは、子供らしく過ごすことができます！私たちの無料のユースプログラムでは、年齢に合った創造的な遊びやスポーツなどを楽しむことができます。宝探しや船内のファミリーチャレンジ、ドッジボールからピザ作りまで、誰でも楽しめるアクティビティがあります。

ガッピーオープンプレイは、最も小さなクルーザーのためのもので、親が6ヶ月から3歳までの赤ちゃんや幼児と交流するための遊び場を提供します。おむつを着用した子供たちも含まれます。スペース内にはおもちゃ、ボール、感覚遊びのアイテムがあります。タイムテーブルは船や旅程によって異なり、フリースタイルデイリーに掲示されています。ガッピーオープンプレイは、子供を預けるプログラムではありません。